<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <id>https://maldivestraveller.mv/de/offline</id>
    <updated>2023-06-26T18:20:44+05:00</updated>
    <link rel="self" href="https://maldivestraveller.mv/de/offline"></link>
    <title type="text">Maldives Traveller</title>
    
    
    <author>
        <name>Maldives Traveller</name>
        <email>info@tropicalparadise.com.mv</email>
    </author>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/arrivals-from-europe-to-maldives-still-trending-upwards</id>
        <published>2019-11-30T08:22:05+05:00</published>
        <updated>2023-06-26T18:20:44+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven: Die Besucherzahlen aus Europa nehmen weiterhin zu</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Als die Malediven sich dem Tourismus öffneten, stammten die ersten Besucher aus Europa. Dabei handelte es sich um eine kleine Gruppe von Journalisten und Fotografen aus Italien. Seit jenem Februar in 1972 sind die Malediven zu einem weltbekannten Luxusreiseziel geworden, das jährlich von über einer Million Touristen aufgesucht wird.</p><p><br></p><p>Laut dem Tourismusministerium haben die Malediven am Sonntag, dem 24. dieses Monats, für das Jahr 2019 ihr Ziel von 1,5 Millionen Touristen erreicht.</p><p><br></p><p>Dabei stammen die Touristen hauptsächlich aus Europa und Asien. Insbesondere die Europäer repräsentieren 47,5 Prozent des Marktanteils und Touristen aus Asien und dem Pazifik machen 42,7 Prozent aus.</p><p><br></p><p>Die Zahl der Italiener, die die Malediven besuchen, wächst stetig und erreichte 2018 ein Rekordhoch (105.297 Touristen). Damit beleget Italien den dritten Platz bei der Zahl der Malediven-Touristen.</p><p><br></p><p>Italien ist mit dem internationalen Flughafen Malé durch Direktflüge verbunden, die von der Hauptstadt Rom aus von der Flaggschiff-Fluggesellschaft Alitalia und der italienischen Fluggesellschaft Neos durchgeführt werden. Neben diesen Flügen hat im Oktober eine andere private italienische Fluggesellschaft, Air Italy, nach zweijähriger Abwesenheit ihren Dienst vom und zum Flughafen Mailand Malpensa aufgenommen. Die Mailand-Malé-Route wird dreimal pro Woche angeboten und wird von den zahlreichen Inlandsverbindungen von Air Italy zwischen Mailand und anderen mittel- und süditalienischen Städten wie Rom, Palermo, Neapel und einigen anderen profitieren.</p><p><br></p><p>Italiener sind jedoch nicht die einzigen Europäer, die ihren Urlaub auf den Malediven verbringen. Tatsächlich belegen die Daten für den Zeitraum von Januar bis September 2019, dass die Zahl der polnischen und kroatischen Touristen am stärksten gestiegen ist. Besucherzahlen aus Spanien und Portugal stiegen um 14,2 bzw. 38,1 Prozent. Auch für Touristen aus West- und Nordeuropa sind Zuwächse zu verzeichnen. Die Toursiten, die aus Deutschland und Großbritannien auf die Malediven gelangen, stiegen um 16,8 bzw. 9,2 Prozent.</p><p><br></p><p>Dieser Trend hat viele Fluggesellschaften dazu veranlasst, neue Strecken aus weiteren europäischen Ländern zu eröffnen oder mehr Flüge auf bereits bestehenden Strecken hinzuzufügen. Darüber hinaus hat die Regierung der Malediven diesen positiven Trend berücksichtigt, indem sie dem Parlament ein neues Budget vorgelegt hat, das auch mehrere Investitionsprojekte für Flughäfen und Infrastrukturen umfasst.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/5xc3BjmgtSiWkSPcxuYRDJE5U.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/new-runway</id>
        <published>2022-10-09T19:47:03+05:00</published>
        <updated>2022-10-09T20:51:20+05:00</updated>
        

        <title type="text">Neue Start- und Landebahn eröffnet Zukunft für den Tourismus</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der internationale Flughafen Velana auf den Malediven hat seine neue 3,4 km lange Start- und Landebahn eröffnet.</p><p><br></p><p>Die mit dem Code F klassifizierte Start- und Landebahn wurde am 6. Oktober offiziell eröffnet und ist mit einer Breite von 65 m für die größten in Betrieb befindlichen Flugzeuge, wie den Airbus A380 – das größte Verkehrsflugzeug der Welt – geeignet.</p><p><br></p><p>Die Arbeiten an der Landebahn begannen 2018 im Rahmen eines riesigen Entwicklungsprojekts im Wert von 1 Mrd. US-Dollar, mit dem der Flughafen für moderne touristische Anforderungen aufgerüstet werden sollte. Die bestehende Start- und Landebahn ist nun eine parallele Rollbahn, was einen reibungsloseren Betrieb und eine höhere Kapazität ermöglicht.</p><p><br></p><p>Die Start- und Landebahn wird zusammen mit einem neuen Wasserflugzeugterminal eröffnet, das die Kapazität für Wasserflugzeuge um 50 % erhöht hat.</p><p><br></p><p>Die Malediven verfügen über den größten Wasserflugzeugbetrieb der Welt, der den internationalen Flughafen Velana mit den Resorts auf den 26 Atollen des Landes verbindet.</p><p><br></p><p>Das Flughafenausbauprojekt umfasst auch ein neues Passagierterminal, ein Treibstofflager mit einem Fassungsvermögen von 45 Millionen Litern und eine 120.000-Tonnen-Frachtanlage.</p><p><br></p><p>Das neue internationale Passagierterminal, das sich derzeit im Bau befindet, wird eine vergrößerte Fläche von mehr als 78 000 Quadratmetern haben und über Fluggastbrücken, hochmoderne Gepäckabfertigungssysteme und eine breite Palette von Gastronomiebetrieben, Einzelhandelsflächen, Lounges und anderen Dienstleistungen verfügen.</p><p><br></p><p>Ein neues VIP/CIP-Gebäude wurde bereits eröffnet und bietet hochwertige Einrichtungen für anspruchsvolle Reisende.</p><p><br></p><p>Es wird erwartet, dass der Tourismus auf den Malediven erheblich zunehmen wird: Bis 2030 wird mit 7,3 Millionen Passagieren gerechnet. Diese Entwicklungsarbeiten werden sicherstellen, dass der Flughafen für die Zukunft gerüstet ist und den Fluggesellschaften einen effizienteren Betrieb und den Fluggästen ein besseres Erlebnis bietet.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/fQPJzUSMogzQHIQRpTDJRbFJP.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/human-development</id>
        <published>2022-09-27T12:09:27+05:00</published>
        <updated>2022-09-28T16:58:49+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven machen einen Sprung in der menschlichen Entwicklung</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Das Wohlergehen und die Entwicklung der Bewohner der Malediven haben in den letzten zwei Jahren einen Sprung nach vorne gemacht, so ein neuer Bericht der Vereinten Nationen.</strong></p><p><br></p><p>Die Malediven sind im Index der menschlichen Entwicklung (HDI), mit dem die Fortschritte eines Landes in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Lebensstandard ermittelt werden, um mehrere Plätze nach oben gestiegen.</p><p><br></p><p>Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) berechnet seit 32 Jahren den Index der menschlichen Entwicklung. Der jüngste Bericht zeigt, dass 9 von 10 Ländern im Vergleich zu früheren Berichten zurückgefallen sind. Die Malediven haben einen Sprung nach vorne gemacht und liegen 2021 auf Platz 90 von 191 Ländern und Gebieten, wobei sie laut dem Bericht für 2020 noch auf Platz 97 gewesen sind.</p><p><br></p><p>Der HDI-Wert der Malediven für das Jahr 2021 erreichte 0,747, womit das Land in die Kategorie der hohen menschlichen Entwicklung fällt. Seit 1995 ist der HDI-Wert der Malediven um fast ein Drittel gestiegen – von 0,582 auf 0,747.</p><p><br></p><p>Der Anstieg des HDI-Werts der Malediven im Jahr 2021 ist das Ergebnis von Verbesserungen bei wichtigen HDI-Messindikatoren: Lebenserwartung bei der Geburt von 78,9 auf 79,9 Jahre, erwartete Schulzeit von 12,2 auf 12,6 Jahre und durchschnittliche Schulzeit von 7 auf 7,3 Jahre.</p><p><br></p><p>Das Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf sank von 17.417 US-Dollar auf 15.448 US-Dollar, beeinflusst durch die wirtschaftlichen Einbußen der Covid-19-Pandemie. Auch bei der Überwindung der geschlechtsspezifischen Unterschiede gibt es noch einiges zu tun, denn der HDI-Wert für Frauen liegt 2021 auf den Malediven nur bei 0,709 gegenüber dem von 0,766 für Männer.</p><p><br></p><p>Weltweit ist das Bild nicht so positiv. Zum ersten Mal ist der HDI weltweit gesunken – zwei Jahre in Folge. Dies deutet darauf hin, dass die menschliche Entwicklung auf den Stand von 2016 zurückgefallen ist, was einen Großteil der Fortschritte bei der Verwirklichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung zunichte macht.</p><p><br></p><p>Dieser Umkehrtrend lässt sich nahezu überall beobachten, da über 90 Prozent der Länder entweder 2020 oder 2021 einen Rückgang ihres HDI-Wertes verzeichnen, der bei mehr als 40 Prozent in beiden Jahren gesunken ist.</p><p><br></p><p>Laut dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) ist dies symptomatisch für eine umfassendere Krise, die durch die Störungen und Verwüstungen der Covid-19-Pandemie und den Krieg in der Ukraine sowie durch tiefgreifende soziale und wirtschaftliche Veränderungen, gefährliche Veränderungen des Planeten und eine massive Zunahme der Polarisierung geschürt wird.</p><p><br></p><p>„Schon vor dem COVID-19 haben wir das doppelte Paradoxon von Fortschritt mit Unsicherheit und Polarisierung erlebt. Heute, da sich ein Drittel der Menschen weltweit unter Stress steht und weniger als ein Drittel der Menschen weltweit anderen Menschen vertraut, stehen wir vor großen Hindernissen, wenn es darum geht, eine Politik zu verfolgen, die für die Menschen und den Planeten funktioniert“, sagt Achim Steiner, UNDP-Verwalter. „Diese zum Nachdenken anregende neue Analyse soll uns helfen, aus dieser Sackgasse wieder herauszukommen und einen neuen Weg aus der Unsicherheit zu finden, die derzeit auf der Welt herrscht. Wir haben nur ein kleines Zeitfenster, um unsere Systeme neu zu starten und eine Zukunft zu sichern, die sich auf maßgebliche Klimaschutzmaßnahmen und neue Chancen für alle stützt.“</p><p><br></p><p>Während einige Länder beginnen, wieder auf die Beine zu kommen, ist deren Erholung ungleichmäßig und unvollständig, was das Ungleichgewicht in der menschlichen Entwicklung weiter vergrößert. Lateinamerika, die Karibik, Afrika südlich der Sahara und Südasien sind besonders stark betroffen. Zu den Ländern mit den höchsten Indexwerten im Bericht 2022 gehören die Schweiz, Australien, Hongkong, Deutschland und Irland.</p><p><br></p><p>Der HDI wurde geschaffen, um zu betonen, dass die Menschen und ihre Fähigkeiten das entscheidende Kriterium für die Bewertung der Entwicklung eines Landes sein sollten und nicht das wirtschaftliche Wachstum allein.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/LioaskL0hLCbZCXsN9cvS3I4P.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/in-a-picture/desert-island-fantasy</id>
        <published>2022-05-31T14:04:13+05:00</published>
        <updated>2022-05-31T14:40:38+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die perfekte Fantasie einer Wüsteninsel</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Sonnenstrahlen erzeugen marmorierte Muster auf den unterschiedlichen Ebenen der kleinen tropischen Landmasse in leuchtendem Grün und strahlendem Weiß, die eine perfekte Fantasie der Wüsteninsel vermitteln. Dieses Bild spricht das Auge und die Seele so sehr an, dass sich das Herz nach diesem Ort verzehrt.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/5Kh1twm8BePdMxWHHTvQGJwfh.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/buddhist-era</id>
        <published>2022-04-29T20:42:22+05:00</published>
        <updated>2022-04-29T23:23:10+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die faszinierende und geheimnisvolle buddhistische Ära der Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Hinter den sonnenverwöhnten Küsten und Luxusresorts der Malediven verbirgt sich eine reiche Kulturgeschichte, die Jahrhunderte zurückreicht.</p><p>Das religiöse Erbe der Inselnation ist ein faszinierender Teil ihrer Geschichte. Seit beinahe 900 Jahren sind die Malediven ein islamisches Land, aber in alten Zeiten waren sie ursprünglich eine buddhistische Nation.</p><p>Noch früher, bevor die Malediver den Buddhismus annahmen, praktizierten sie eine alte Form des Hinduismus, die als Śrauta bekannt ist. Man weiß nicht, wie oder wann genau der Buddhismus Einzug im Land hielt, aber man glaubt, dass er sich im 3. Jahrhundert zu Zeiten von Ashoka ausbreitete, einem indischen Eroberer, der die Verbreitung des Buddhismus überall in Asien unterstützte.</p><p>Diese Zeit hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die Malediven und prägte ihre Sprache und Architektur ebenso wie Institutionen und Bräuche. Ihr Erbe zeigt sich noch heute in architektonischen Überresten buddhistischer Bauwerke und Klöster. Diese antiken archäologischen Überbleibsel sind auf vielen Inseln der Malediven zu finden - neben vielen weiteren Schätzen, die noch zu entdecken sind.</p><p>Der buddhistische Thoddoo-Tempel auf der Insel Thoddoo gehört zu den wichtigsten historischen und kulturellen Stätten des Landes. Kuruhinna Tharaagandu, die Überreste eines buddhistischen Klosters, das bis ins 7. Jahrhundert zurückreicht, ist ebenfalls eine sehr wichtige historische Stätte des Landes.</p><p>Man geht davon aus, dass der Buddhismus auf den Malediven mehr als 1.000 Jahre lang die vorherrschende Religion war und von maledivischen Königen verbreitet wurde. In dieser Zeit hat sich die maledivische Kultur, die wir kennen, entwickelt, von Sprache und Architektur bis hin zu den ersten Schriften und Regelsystemen.</p><p>Es gab eine Reihe herrschender buddistischer Dynastien, bis der letzte König, Dhovemi, im Jahr 1153 zum Islam konvertierte. Etwa zu dieser Zeit segelten zahlreiche Händler aus dem Nahen Osten und Afrika über den Indischen Ozean, der die Malediven umgibt. Man glaubt, dass ein arabischer Reisender namens Abul Barakat Yoosuf Al Barbary aus Marokko auf den Malediven ankam und den König überzeugte, zum Islam zu konvertieren.</p><p>Die neue Religion breitete sich auf den Inseln aus, traf jedoch auf einigen Widerstand durch buddhistische Hochburgen, besonders auf der Insel Nilandhoo im Faafu-Atoll. Sie war die letzte Insel der Malediven, die den Islam annahm.</p><p>Nachdem sich der Islam in der Nation durchgesetzt hatte, wurden viele der alten buddhistischen Tempel zerstört. Allerdings gab es auf zahlreichen Atollen überall auf den Malediven archäologische Entdeckungen, einschließlich Grabhügeln oder Stupas mit Reliquien, die buddhistische Ikonographie darstellen.</p><p>Besonders auf Nilandhoo wurde eine Fülle buddistischer Relikte entdeckt. So befindet sich unter der historischen Stätte Foah'mathi ein buddhistischer Tempel, der mehr als 1.000 Jahre alt sein soll und in den 1980er Jahren von einem norwegischen Archäologenteam unter der Leitung des Forschers Thor Heyerdahl ausgegraben wurde. Der gesamte Bereich wurde noch immer nicht vollständig erforscht. Der Tempel soll auf Befehl des Königs Dharumavantha Rasgefaanu vor rund 1.100 Jahren erbaut worden sein.</p><p>Viele der historischen Entdeckungen Heyerdahls - Steinfiguren und Schnitzereien von vorislamischen Zivilisationen - sind jetzt im Nationalmuseum in Male ausgestellt.</p><p>Der britische Beamte Harry Bell war einer der ersten Abendländer, der sich für die buddhistische Kultur auf den Malediven interessierte. Bell besuchte die Malediven während des viktorianischen Zeitalters sehr oft, um alte Ruinen zu untersuchen. Er schloss Freundschaft mit dem König der Malediven, der ihn bei seinen Forschungen unterstützte. Während seiner Besuche studierte Bell die antiken Grabhügel, die er auf zahlreichen Atollen fand und die lokal als Havitta oder Usthubu bezeichnet werden. Diese Stätten sind noch heute beliebte Touristenattraktionen für Besucher.</p><p>1990 zählte der Historiker Hassan Ahmed Maniku insgesamt 59 Inseln, auf denen es archäologische Stätten gibt, die mit dem Buddhismus verbunden sind. Die größten Bauwerke der buddhistischen Ärä sind auf den Inseln zu finden, die die Ostseite des Haddhunmathi-Atolls (Laamu-Atoll) säumen.</p><p>Zu den wichtigsten buddhistischen Relikten zählen die Loamaafaanu-Kupferplatten, die die im alt-maledivischen Alphabet geschrieben sind und den Übergang vom Buddhismus zum Islam im 12. Jahrhundert beschreiben, sowie Artefakte aus Korallenstein.</p><p>Da die Malediven eine Nation aus Koralleninseln ist, wurden viele der antiken religiösen Skulpturen aus geschnitzten Korallen gefertigt.</p><p>Das buddhistische Erbe der Malediven bleibt eine Quelle von Faszination und Geheimnissen, und man geht davon aus, dass noch viele buddhistische Ruinen und Artefakte entdeckt werden wollen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/8jQFZsrYqSA8DRC1Vxm1NveIy.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-covid-ease</id>
        <published>2022-03-16T19:57:28+05:00</published>
        <updated>2022-03-16T22:07:57+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven erleichtern die Covid-Beschränkungen weiter</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Vollständig geimpfte Besucher der Malediven benötigen nicht länger einen PCR-Test, bevor sie ins Land einreisen.</p><p><br></p><p>Besucher benötigen jetzt lediglich zwei Dosen eines von der WHO zugelassenden Corona-Impfstoffs, um auf die Malediven zu reisen, solange die zweite Dosis länger als zwei Wochen vor der Einreise verabreicht wurde.</p><p><br></p><p>Für die Einreise ins Land ist kein weiterer Booster erforderlich.</p><p><br></p><p>Die Änderungen sind am Samstag, den 5. März in Kraft getreten.</p><p><br></p><p>Auch bei der Abreise von den Malediven wird kein PCR-Test mehr benötigt, was auch für Personen gilt, die in örtlichen Gästehäusern gewohnt haben. Allerdings erfordern einige Endreiseziele weiterhin bei der Ankunft einen Test.</p><p><br></p><p>Ab dem 14. März sind auf den Malediven keine Gesichtsmasken mehr vorgeschrieben.</p><p><br></p><p>Inhaber einer Arbeitserlaubnis und Bürger der Malediven müssen zwischen drei und fünf Tagen nach ihrer Ankunft im Land einen PCR-Covid-Test vorlegen.</p><p><br></p><p>Nicht geimpfte Besucher und Kinder über einem Jahr, die nicht geimpft werden können, müssen bei der Ankunft einen negativen PCR-Test vorlegen. Der Test muss innerhalb von 96 Stunden vor der Abreise auf die Malediven durchgeführt worden sein.</p><p><br></p><p>Alle Reisenden auf die Malediven müssen noch immer 48 Stunden vor der Abreise auf die Malediven und vor der Rückkehr von den Malediven eine Gesundheitserklärung für Reisende ausfüllen.</p><p><br></p><p>Nach einer Höchstzahl an Coronafällen Ende Januar 2022 ist die Zahl auf den Malediven in den letzten Wochen deutlich gesunken, und sie sinkt weiterhin.</p><p><br></p><p>Ca. 70 % der Bürger der Malediven sollen bereits zwei Dosen des Coronaimpfstoffs erhalten haben. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts erhielten nach Angaben der nationalen Gesundheitsschutzbehörde auch rund 140.000 Einwohner der Malediven die Booster-Impfung.</p><p><br></p><p>Ca. 100 % dieser Dosen wurden Personen verabreicht, die im Tourismussektor der Malediven tätig sind.</p><p><br></p><p>Das Land feiert in diesem Jahr den 50. Jahrestag des internationalen Tourismus.</p><p><br></p><p>Seit der Eröffnung des ersten Resorts 1972 blüht der Tourismus in dem paradiesischen Land.</p><p><br></p><p>Da sich der internationale Reiseverkehr weiter entspannt, wird eine große Zahl von Besuchern im Land erwartet.</p><p><br></p><p>Im Jahr 2023 sollen die Besucherzahlen wieder auf das Niveau von vor der Pandemie zurückkehren und in den Folgejahren deutlich steigen.</p><p><br></p><p>Die Vergrößerung des wichtigsten Flughafens der Malediven, Velena Airport, soll in diesem Jahr abgeschlossen werden. der Flughafen kann dann bis zu 7,5 Mio. Passagiere pro Jahr abfertigen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/AnqDn4l9hGY1ZOD7RFWUBgyOE.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-floating-city</id>
        <published>2022-02-26T19:53:47+05:00</published>
        <updated>2022-02-26T21:11:02+05:00</updated>
        

        <title type="text">Schwimmende Stadt als Antwort auf den Anstieg des Meeresspiegels</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Da der Anstieg des Meeresspiegels auf den Malediven ein heißes Thema ist, schreiten die Pläne für ein einzigartiges und äußerst ehrgeiziges neues Infrastrukturprojekt voran.</p><p><br></p><p>Das 1-Milliarde-Dollar-Projekt Maldives Floating City schreitet voran und der Baubeginn ist für diesen Monat geplant.</p><p><br></p><p>Das Projekt wird die erste schwimmende Stadt der Welt sein, und die Malediven gelten als ideales Ziel für die Einführung eines solchen innovativen Projekts.</p><p><br></p><p>Die 2009 zunächst als Konzept entwickelte Maldives Floating City wird aus rund 5.000 neuen Häusern, zwei Luxusresorts, einem Yachthafen und Einkaufszentren bestehen.</p><p><br></p><p>Die schwimmende Stadt, deren Fertigstellung etwa fünf Jahre dauern soll, wird schließlich auch Einrichtungen wie Krankenhäuser, Schulen und Freizeiteinrichtungen umfassen.</p><p><br></p><p>Alle Wohnungen werden direkt am Wasser liegen und jeweils zwischen 83 und 140 m² groß sein.</p><p><br></p><p>Angesichts des steigenden Meeresspiegels, der die Existenz der Malediven bedroht, soll das Design der schwimmenden Stadt diese Risiken abmildern.</p><p><br></p><p>Die schwimmende Stadt wird aus sechseckigen Segmenten bestehen, die die geometrischen Muster der einheimischen Korallen widerspiegeln.</p><p><br></p><p>Die Siedlung wird von einem Ring von Barriereinseln umgeben und verbunden sein, die unter Wasser als Wellenbrecher wirken, um die Auswirkungen der Lagunenwellen zu reduzieren und die Strukturen an der Oberfläche zu stabilisieren.</p><p><br></p><p>Das Projekt wird von Dutch Dockland durchgeführt, das bereits Tausende von schwimmenden Häusern in den Niederlanden gebaut hat.</p><p><br></p><p>Die schwimmende Stadt wird in einer 200 Hektar großen Warmwasserlagune errichtet, die nur 10 Minuten mit dem Boot von der Hauptstadt Male und ihrem internationalen Flughafen entfernt ist.</p><p><br></p><p>Die Projektverantwortlichen sagen, dass die Wohnungen in der Siedlung erschwinglich sein werden.</p><p><br></p><p>Im Vorfeld der Bauarbeiten, die noch in diesem Monat beginnen sollen, haben die Ingenieure eine Bewertung des Bodens und des Zustands des Riffs vorgenommen.</p><p><br></p><p>Es wurde eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt, und das Projekt wurde von der Umweltschutzbehörde genehmigt.</p><p><br></p><p>Als niedrig gelegenes Land, das zu 99 % aus Wasser besteht, gehören die Malediven zu den Ländern, die am stärksten vom steigenden Meeresspiegel bedroht sind.</p><p><br></p><p>Mehr als 80 % der Fläche des Landes liegen weniger als 1 Meter über dem Meeresspiegel.</p><p><br></p><p>Es wird behauptet, dass das Land in den nächsten Jahrzehnten angeblich <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-rising-seas" rel="noopener noreferrer" target="_blank">nicht mehr existieren</a> wird, wenn nicht drastischere Maßnahmen ergriffen werden, um die Auswirkungen des sogenannten Klimawandels zu bekämpfen.</p><p><br></p><p>Innovative Projekte wie die schwimmende Stadt sind Teil der kontinuierlichen Bemühungen um ökologische Nachhaltigkeit, da die Malediven nach Lösungen suchen, um die Auswirkungen eines potenziellen Klimawandels zu bekämpfen.</p><p><br></p><p>Die Regierung sagt, dass die schwimmende Stadt es den Menschen ermöglichen wird, auf dem Wasser zu leben, ohne die Umwelt zu beeinträchtigen, anstatt Land neu zu gewinnen. Es werden zudem neue Riffe gezüchtet, die als Wellenbrecher für die Entwicklung dienen sollen.</p><p><br></p><p>Ein Netz von Brücken, Kanälen und Docks wird den Zugang zu den verschiedenen Segmenten ermöglichen und Geschäfte, Wohnungen und Dienstleistungen in der Lagune auf umweltverträgliche Weise miteinander verbinden.</p><p><br></p><p>Erneuerbare Energiequellen werden die schwimmende Stadt mit Strom versorgen, ganz im Sinne des Ziels der Regierung, die Malediven bis 2030 zu einer Nation mit null Emissionen zu machen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/dmB4Wz3O7DhyR7Jm19Sd2g0hs.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/africa-travel-ban-lift</id>
        <published>2022-01-11T20:22:57+05:00</published>
        <updated>2022-01-11T21:21:42+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven heben das Einreiseverbot für afrikanische Touristen auf</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven haben ihr Einreiseverbot für afrikanische Länder aufgehoben.</p><p><br></p><p>Touristen aus Südafrika und sechs weiteren Ländern im Süden des Kontinents können jezt wieder problemlos auf die Malediven reisen.</p><p><br></p><p>Besucher mit einem Touristenvisum müssen keine vollständige Impfung vorweisen, um ins Land einzureisen.</p><p><br></p><p>Das Verbot war Ende November in der Folge des Ausbruchs Omikron-Corona-Variante sieben afrikanischen Ländern auferlegt worden.</p><p><br></p><p>Dies betraf Südafrika, Botswana, Namibia, Simbabwe, Mosambik, Lesotho und Eswatini.</p><p><br></p><p>Touristen müssen bei Einreise auf den Malediven nicht in Quarantäne. Das gleiche gilt für vollständig geimpfte Bürger der Malediven, vollständig geimpfte Inhaber von Diplomaten-Visa und deren Familienangehörige sowie vollständig geimpfte Inhaber von Arbeitsvisa und deren Familienangehörige.</p><p><br></p><p>Alle auf den Malediven einreisenden Touristen müssen einen negativen PCR-Test vorlegen, der nicht älter als 96 Stunden (fünf Tage) ist, bevor sie ins Land kommen.</p><p><br></p><p>Kinder unter einem Jahr sind von diesen Anforderungen ausgenommen.</p><p><br></p><p>Das Einreiseverbot für Touristen aus den sieben betroffenen Länder wurde am 26. Dezember aufgehoben. Daraufhin wurden die Flüge aus Südafrika am 29. Dezember wieder aufgenommen.</p><p><br></p><p>Die USA und Deutschland gehören zu den weiteren Ländern, die Reisebeschränkungen für Touristen aus Südafrika, wo die Omikron-Variante zuerst nachgewiesen worden war, auf.</p><p><br></p><p>Die Befürchtungen bezüglich der Omikron-Variante haben sich weltweit gelegt, und die Variante gilt für Menschen, die vollständig gegen COVID-19 geimpft wurden, nicht als so gefährlich wie ursprünglich befürchtet.</p><p><br></p><p>Die Malediven begrüßen jährlich Tausende Besucher aus Südafrika, wodurch das Land zu einem wertvollen Tourismusmarkt wird.</p><p><br></p><h2>Goldenes Jubiläum</h2><p>Der Tourismus auf den Malediven feiert in diesem Jahr sein goldenes Jubiläum, reicht er doch bis ins Jahr 1972 zurück.</p><p><br></p><p>Nach dem Start mit nur zwei Ferieninseln haben Besucher heute die Wahl zwischen weit über 160 Inseln, die sich auf zahlreiche Atolle verteilen.</p><p><br></p><p>Heute macht der Tourismus den größten Anteil am BIP des Landes aus, denn die Malediven begrüßen jährlich Millionen internationaler Touristen.</p><p><br></p><p>Der laufende Ausbau des Velana International Airport soll pro Jahr geschätzte 7,5 Mio. Besucher empfangen.</p><p><br></p><p>Obwohl der Tourismussektor während der Pandemie einen deutlichen Einbruch erlebte, steigt die Zahl der Besucher jetzt wieder auf ein Niveau wie vor der Pandemie.</p><p><br></p><p>Die Malediven bleiben auf der ultimativen "Bucket-List" der Reiseziele für Touristen weltweit. Reisende, die durch die Beschränkungen der Pandemie frustriert sind, werden wahrscheinlich die verlorene Zeit aufholen und mehr Auslandsurlaube machen wollen, sobald sich die Welt auf eine "neue Normalität" eingestellt hat.</p><p><br></p><p>Neue Resorts an neuen Standorten werden über die gesamten Malediven hinweg entwickelt und es gibt Pläne, eine breite Palette von Übernachtungsoptionen anzubieten, die auf alle Geschmäcker&nbsp;und Budgets zugeschnitten sind.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/fgwVtqtZGzlmkXUE4E38aGOO4.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-airport-service-complex-open</id>
        <published>2022-01-08T15:54:10+05:00</published>
        <updated>2022-01-08T21:03:05+05:00</updated>
        

        <title type="text">Flughafen der Malediven eröffnet neuen Servicekomplex</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der Velana Internationa Airport auf den Malediven hat seinen mit Spannung erwarteten neuen VIP/CIP-Komplex eröffnet, der moderen Dienste und Einrichtungen für Luxusreisende bietet.</p><p><br></p><p>Das vierstöckige Gebäuse wurde vom preisgekrönten Architekten Yuji Yamazaki entworfen. Der in Tokio geborene Designer, der in New York ansässig ist, steht auch hinter einer Reihe weiterer exklusiver Projekte auf den Malediven, zu denen Kudadoo Maldives, The Muraka at Conrad Maldives, Conrad Maldives Rangali Island, Hurawalhi Island, Club Med Finolhu Villas und andere gehören.</p><p><br></p><p>Gebaut auf einer Fläche von 6.800 Quadratmetern, verfügt das Gebäude über verbesserte Einrichtungen, ausreichend Raum für CIP-Kunden und eine separate Lounge für VIPs und VVIPs. Reisende können sich bequem entspannen, während die Formalitäten von einem engagierten Gästebetreuungsteam erledigt werden.</p><p><br></p><p>Der neue Komplex ist Teil des umfassenden 800 Mio. USD-Erweiterungsprogramms des Flughafens, das 2022 abgeschlossen werden soll. Das Programm beinhaltet eine brandneue Landebahn und ein neues Passagier-Terminal, ein neues Terminal für Wasserflugzeuge, ein 45-Mio.-Liter-Tanklager und eine 120.000-Tonnen-Cargo-Einrichtung.</p><p><br></p><p>Die Umgestaltung trägt steigenden Passagierzahlen Rechnung, die 2030 7,3 Millionen erreicht haben sollen. 2021 begrüßten die Malediven 1,3 Millionen Besucher.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/AOG7FP8ICxRpDBQAXi6dUz03V.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/new-departure-tax-from-in-effect</id>
        <published>2022-01-01T09:08:13+05:00</published>
        <updated>2022-01-01T21:23:01+05:00</updated>
        

        <title type="text">Neue Abflugsteuer für Reisende jetzt auf den Malediven in Kraft</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Für alle, die von einem Flughafen der Malediven abreisen, ist jetzt eine neue Abflugsteuer in Kraft getreten.</p><p><br></p><p>Zum 1. Januar 2022 unterliegen Besucher und Einwohner gleichermaßen der neuen Abflugsteuer und Flughafen-Entwicklungsgebühr, wenn sie das Land verlassen.</p><p><br></p><p>Die neuen Gebühren sollen einen Beitrag zu den Kosten eines laufenden 800-Millionen-US-Dollar-Infrastrukturentwicklungsprogramms (rund 704 Mio. Euro) am Velana International Airport leisten.</p><p><br></p><p>Reisende, die Linienflüge wahrnehmen, zahlen die Gebühren als Teil des Reisepreises, wobei die Fluglinien die Verantwortung für die Erhebung tragen.</p><p><br></p><p>Bei Nicht-Linienflügen wie Charterflügen oder Flügen mit Privatjets sollen die Flughafenbetreiber die Verantwortung für die Erhebung der Steuer übernehmen.</p><p><br></p><p>Die neue Steuer ersetzt die Airport-Servicegebühr von 25 US $&nbsp;(rund&nbsp;22&nbsp;Euro).</p><p><br></p><p>Alle Passagiere unterliegen der neune Abflugsteuer sowie einer Flughafen-Entwicklungsgebühr, wenn sie vom Velana International Airport, dem Hauptflughafen des Landes, abreisen.</p><p><br></p><p>Reisende der Economy-Klasse sollen jetzt eine Abflugsteuer in Höhe von 30 $ (rund&nbsp;26&nbsp;Euro) sowie eine Flughafen-Entwicklungsgebühr von ebenfalls 30 $ bezahlen, insgesamt 60 $ (rund&nbsp;53&nbsp;Euro).</p><p><br></p><p>Reisende der Business Class zahlen eine Abflugsteuer von 60 US $ sowie eine Flughafen-Entwicklungsgebühr von 60 US $. Diese erhöht sich auf 90 US $ (rund&nbsp;79&nbsp;Euro) plus weitere 90 US $ für Passagiere in der First Class. Für Reisende mit Privatjets schlagen 120 US $ (rund&nbsp;106&nbsp;Euro) plus weitere 120 US $ Flughafen-Entwicklungsgebühr zu Buche, wenn sie vom Velana International Airport abreisen.</p><p><br></p><p>Inhaber eines lokalen Reisepasses sollen eine Abflugsteuer von 12 US $ sowie eine Flughafen-Entwicklungssteuer von ebenfalls 12 US $ zahlen, wenn sie in der Economy Class reisen. Alle anderen Gebühren entsprechen denen der Inhaber ausländischer Pässe.</p><p><br></p><p>Passagiere mit diplomatischer Immunität, Transitreisende und Kinder unter zwei Jahren sind von den neuen Gebühren befreit.</p><p><br></p><h2>Neuentwicklung des Flughafens</h2><p>Die umfangreiche Neugestaltung, die 2022 abgeschlossen werden soll, umfasst eine brandneue Start- und Landebahn und ein Passagierterminal, ein neues Wasserflugzeugterminal, einen neuen Servicekomplex für Luxusreisende (VIP und CIP), eine 45-Millionen-Liter-Tankanlage und eine 120.000-Tonnen-Frachtanlage.</p><p><br></p><p>Dieser umfassende Umbau soll dabei helfen, dass der Flughafen die steigenden Passagierzahlen, die 2030 7,3 Mio. erreicht haben sollen, bewältigen kann, was bei der gegenwärtigen Kapazität nicht möglich ist.</p><p><br></p><p>Das neue Passagier-Terminalgebäude für internationale Reisende kann jährlich bis zu 7,5 Mio. Reisende abfertigen. Zu den weiteren Entwicklungen gehören Fluggastbrücken und moderne Gepäcksysteme. Das neue Terminalgebäude beherbergt dann auch eine breite Palette an Gastronomiebetrieben, Einzelhandelsflächen, Lounges sowie anderen Dienstleistungen.</p><p><br></p><p>Auf der neuen Landebahn können A380--Flugzeuge starten und landen, die heute im gewerblichen Betrieb am häufigsten eingesetzt werden.</p><p><br></p><p>Velanas neues Wasserflugzeugterminal beherbergt mehr als 80 Wasserflugzeuge - ein Anstieg um 50 % gegenüber der vorhandenen Kapazität. Das neue Wasserflugzeugterminal bietet dann auch geräumige Lounges, zusätzliche Boarding Gates und Büroflächen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/i0aL9Z8AjJrth3EqzjoU3PzKn.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-tourism-recovery</id>
        <published>2021-12-21T08:57:27+05:00</published>
        <updated>2021-12-21T14:06:34+05:00</updated>
        

        <title type="text">Stärkere Erholung des Tourismus inmitten von Unwägbarkeiten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der internationale Tourismus wurde von der Corona-Pandemie massiv beeinträchtigt. Und obwohl die Zahl der Gäste noch immer hinter den erwarteten Zahlen zurückbleibt, erholt sich die Tourismusbranche auf den Malediven jetzt kräftig.</p><p><br></p><p>Das Land nähert sich der touristischen Spitzensaison, da immer mehr Reiseeinschränkungen weltweit aufgehoben werden.</p><p><br></p><p>Gegenwärtig bieten 33 internationale Fluglinien Direktflüge auf die Malediven an, verglichen mit 28 Fluglinien Anfang des Jahres 2021.</p><p><br></p><p>Fluglinien wie British Airways bietet jetzt wieder <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/uk-maldives-direct-flight">Direktflüge</a> an, passend zum Zeitraum zwischen November und April, in dem das Wetter beständig warm und sonnig ist. In dieser Zeit reist die Mehrheit der Touristen aus Europa und dem Nahen Osten besonders gern in die Inselnation.</p><p><br></p><p>Bislang stellten 2021 Indien und Russland die größten Tourismusmärkte der Malediven dar, gefolgt von den USA, Saudi-Arabien und europäischen Ländern. Emirates bringt die größte Zahl von Reisenden auf die Malediven, gefolgt von Qatar Airways.</p><p><br></p><p>Im Jahr 2022 sollen die Besucherzahlen wieder auf das Niveau von vor der Pandemie zurückkehren und in den Folgejahren deutlich steigen.</p><p><br></p><p>Da der Tourismus für die Malediven ökonomisch sehr wichtig ist, ist die Regierung bestrebt, ihr Angebot zu erweitern und das vollständige <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/home-stay-tourism">touristische Potenzial</a> zu enthüllen.</p><p><br></p><p>Die Malediven liegen im Indischen Ozean und umfassen 1.190 Inseln. 160 dieser Inseln sind mit privaten Resorts bestückt, während weitere 190 Inseln von der einheimischen Bevölkerung bewohnt werden. Das bedeutet, dass die große Mehrheit der Inseln unbewohnt ist und ein riesiges Potenzial zu Vergrößerung des touristischen Angebots bietet.</p><p><br></p><p>In einer Welt nach der Pandemie stellt die breite Palette an Inseln, aus denen die Malediven bestehen, eine natürliche Form des Social Distancing dar.</p><p><br></p><p>Die Regierung ist sich des Wertes des Tourismus für die Malediven und der Chance, diesen Markt deutlich auszubauen, bewusst und ist bestrebt, den <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/tourism-infrastructure-plan">Tourismus auf das ganze Land</a> auszuweiten.</p><p><br></p><p>Hanimaadhoo und der Addu International Airports werden gerade ausgebaut und sollen einen internationalen Gateway in den Norden und Süden der Malediven bilden.</p><p><br></p><p>Der Velena International Airport wird <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/ambitious-airport-project">gegenwärtig ebenfalls vergrößert</a>, um bis zu 7,5 Mio. Passagiere pro Jahr aufzunehmen. Die Arbeiten sollen 2022 abgeschlossen werden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/gWd82wVQ1MnipVqAuPnoR99Ax.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/home-stay-tourism</id>
        <published>2021-12-13T12:30:49+05:00</published>
        <updated>2021-12-13T21:17:31+05:00</updated>
        

        <title type="text">Heimtourismus soll authentischen Geschmack des Lebens bieten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Besucher auf den Malediven erhalten die Möglichkeit, lokale Kultur ebenso wie lokale Traditionen kennenzulernen - dank der Einführung des Heim-Tourismus.</p><p><br></p><p>Die Initiative, die im neuen Jahr auf den Markt kommt, zielt darauf ab, sowohl den Inlandstourismus zu stärken als auch internationalen Besuchern ein einmaliges Erlebnis zu bieten.</p><p><br></p><p>Dhiggaru Island, das Teil des Meemu-Atolls ist, soll ab dem 1. Januar 2022 den Heim-Tourismus einführen.</p><p><br></p><p>Die Gemeindeverwaltung plant die Bereitstellung von 30 Betten in verschiedenen Häusern auf der Insel, um ein authentisches Erleben des Lebens auf der Insel zu bieten.</p><p><br></p><p>Die Insel, die ein Bevölkerungszahl von 1.375 aufweist, hängt eher vom Fischfang als vom Tourismus ab.</p><p><br></p><p>Dhiggaru Island hat keine Gästehäuser, daher wird der Heim-Tourismus ihr Besucherangebot stark verändern.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven plant, die Insel international als "Rihaakuru Island" zu vermarkten, benannt nach dem Fischgericht, das der Insel zu lokalem Ruhm verhalf.</p><p><br></p><p>Rihaakuru ist eine dicke Fischsoße aus Thunfisch. Sie ist ein traditionelles Gericht der Malediven und bei der einheimischen Bevölkerung sehr beliebt.</p><p><br></p><p>Die Regierung beabsichtigt, die Fischerei-Traditionen der Insel bei der Werbung für die Insel als Reiseziel zu berücksichtigen und möchte so im Rahmen der Initiative auch für lokale Fischgerichte werben.</p><p><br></p><p>Der Tourismusminister, Dr. Abdulla Mausoom, sagte, die Vorbereitungen liefen, um Dhiggaru Island als erste Heim-Tourismus-Insel der Malediven zu etablieren.</p><p><br></p><p>Die Einführung des Heim-Tourismus ist ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Tourismus auf den Malediven.</p><p><br></p><p>Nach der Einführung der ersten Gästehäuser des Landes im Jahr 2010 ist die Unterbringung in einer Gastfamilie eine weitere Option für einheimische Touristen, Menschen mit kleinem Budget und diejenigen, die das authentische Inselleben kennenlernen möchten, zu begrüßen.</p><p><br></p><p>Seit der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/discovery-of-maldives-tourism">Eröffnung des ersten Resorts</a> auf den Malediven im Jahr 1972 blüht der Tourismus und stellt einen wichtigen Anteil des Bruttoinlandsprodukts der Malediven dar.</p><p><br></p><p>Die Einführung des Heim-Tourismus wird der einheimischen Gemeinde zugute kommen und ihr eine neue Einkommensquelle eröffnen. Außerdem wird die Heim-Tourismus-Initiative das Tourismusangebot der Malediven erweitern, statt den Fokus nur auf Luxusresorts zu legen.</p><p><br></p><p>Nach der Einführung auf der Insel Dhiggaru im neuen Jahr werden wahrscheinlich auch andere bewohnte Inseln den Heim-Tourismus einführen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/Tpn9z4CQSNuPJijlHemEKw7qF.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/covid19-new-vriant</id>
        <published>2021-11-29T22:00:48+05:00</published>
        <updated>2021-11-29T22:39:01+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven reagieren mit Reiseeinschränkungen auf die neue COVID-Variante</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven haben ein Einreiseverbot für Reisende aus sieben afrikanischen Ländern verhängt, um das Vordringen der aktuellen COVID-Variante aufzuhalten.</p><p><br></p><p>Reisende aus Südafrika, Namibia, Mosambik, Lesotho, Botswana, Simbabwe und Eswatinie dürfen gegenwärtig nicht ins Land einreisen.</p><p><br></p><p>Das Einreiseverbot wurde am 28. November von der Gesundheitsschutzbehörde eingeführt.</p><p><br></p><p>Das Verbot gilt für jeden, der diese Länder in den letzten 14 Tagen besucht hat, ebenso wie für diejenigen, die die betroffenen Länder länger als 12 Stunden bereist haben.</p><p><br></p><p>Die neue Maßnahme wurde eingeführt, um dabei zu helfen, die Ausbreitung der neuen "Omikron"-Variante auf den Malediven aufzuhalten.</p><p><br></p><p>Die Bürger der Malediven sowie die Inhaber einer Arbeitserlaubnis, die aus diesen Ländern einreisen, dürfen noch ins Land, müssen sich aber für 14 Tage in Quarantäne begeben. Sie werden nach der Quarantäne auf COVID-19 getestet und nach einem negativen PCR-Test entlassen.</p><p><br></p><p>Reisende aus diesen Ländern, die ihre Reise auf die Malediven zum Zeitpunkt des Verbots angetreten hatten und bereits im Land angekommen sind, müssen einen PCR-Test durchführen. Nach 14 Tagen ist ein weiterer PCR-Test erforderlich, eventuell auch früher, wenn sie das Land wieder verlassen.</p><p><br></p><p>Die neue COVID-19-Variante wird von der Weltgesundheitsorganisation als "besorgniserregende Variante" engestuft.</p><p><br></p><p>Sie wurde zuerst letzte Woche in Südafrika gemeldet und wurde jetzt in verschiedenen Ländern weltweit nachgewiesen.</p><p><br></p><p>Auch Personen, die vollständig geimpft sind, sollen anfällig für die Effekte der neuen Variante sein.</p><p><br></p><p>Die Omikron-Variante weist eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Mutationen auf und wird als ansteckender als vorherige Varianten betrachtet.</p><p><br></p><p>Die Malediven sind jedoch nicht allein mit ihrer Reaktion auf die neue Variante. Israel hat die Einreise aller ausländischen Reisenden verboten, um beim Kampf gegen die Bedrohung zu helfen. Marokko hat allen eingehenden Flüge für die nächsten zwei Wochen gestrichen, während Länder auf der ganzen Welt danach streben, der aktuellen Herausforderung durch die Pandemie Herr zu werden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/V0rjIL0SG6pzp1U0wuzm4Puno.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/in-a-picture/maldives-harmony</id>
        <published>2021-11-23T08:33:05+05:00</published>
        <updated>2021-11-23T12:38:14+05:00</updated>
        

        <title type="text">Harmonie mit der Natur auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die bezaubernde Lagune, die im Sonnenlicht die Augen blendet, bindet die von Menschenhand geschaffenen Bauwerke auf angenehme Weise ein, denn die Vorkehrungen für die willkommenen Gäste harmonieren perfekt mit der Natur. Die gemütlichen Wasservillen im Stil der Malediven ruhen in der Lagune, während die Strandvillen sich zwischen Bäumen im Dschungel verbergen und ein Maximum an Privatsphäre und Komfort bieten. Die Strandbar ist der perfekte Ort zum Entspannen. Die Resorts auf den Malediven fügen sich harmonisch in die Umgebung ein und erfreuen das Auge aller, die auf der Suche nach Romantik und Entspannung sind und die Schönheit ihrer Umgebung bewahren möchten.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/ss5JCE4I5j8PKEr7wcZyYVnDQ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/climate-conference-compromise</id>
        <published>2021-11-17T20:36:07+05:00</published>
        <updated>2021-11-17T22:46:39+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven äußern ihren Frust zum Kompromiss der Klimakonferenz</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die offiziellen Vertreter von den Malediven sind von der COP26-Kompromissvereinbarung frustriert. Auf der UN-Klimakonferenz in Glasgow konnten sich die Delegierten nicht auf einen Konsens in zentralen Fragen einigen.</p><p><br></p><p>Länder wie die Malediven setzen bereits ihre Hoffnungen auf die Klimakonferenz in Ägypten im nächsten Jahr, damit die internationale Gemeinschaft drastischere Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels ergreift.</p><p><br></p><p>Die Delegierten konnten sich nicht auf eine Verpflichtung einigen, den globalen Temperaturanstieg unter 1,5 Grad Celsius zu halten – ein Teil des Pariser Abkommens von 2015.</p><p><br></p><p>Ohne die universelle Unterstützung der internationalen Gemeinschaft ist zu befürchten, dass die 1,5-Grad-Grenze überschritten wird, was eine große Gefahr für <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-rising-seas" rel="noopener noreferrer" target="_blank">niedrig gelegene</a> Länder wie die Malediven darstellt.</p><p><br></p><p>Vertreter des Gesandten der Malediven haben die Staats- und Regierungschefs der Welt vor den schwerwiegenden Folgen für das Land gewarnt, falls diese ihren Verpflichtungen zum Klimawandel nicht nachkommen werden.</p><p><br></p><p>Der Gesandte der Malediven hatte sich nachdrücklich für das notwendige Engagement eingesetzt, um den globalen Temperaturanstieg zu stoppen und niedrig gelegene Länder zu schützen.</p><p><br></p><p>Der Präsident der Malediven, Ibrahim Mohamed Solih, erklärte auf der Konferenz, dass die Malediven bis zum Ende des Jahrhunderts nicht mehr existieren werden, sofern keine Maßnahmen ergriffen werden, um den Anstieg der globalen Temperaturen aufzuhalten.</p><p><br></p><p>Präsident Solih fragte die Delegierten in Glasgow: „Was muss geschehen, damit Sie auf uns hören?“</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven ist der Ansicht, dass der Anstieg der globalen Temperaturen zu einem Anstieg des Meeresspiegels führt und damit die Existenz der Inseln des Landes bedroht.</p><p><br></p><p>Präsident Solih erklärte auf der Konferenz in Glasgow, er habe innerhalb eines Monats sechs Inseln seines Landes besucht, die allesamt von „schwerwiegender Erosion“ betroffen seien.</p><p><br></p><p>Aminath Shauna, Umweltminister der Malediven, reagierte auf den Kompromiss, indem er sagte, das Abkommen entspreche „nicht der Dringlichkeit und dem erforderlichen Umfang“ und fügte hinzu: „Der Unterschied zwischen 1,5 und 2 Grad ist ein Todesurteil für uns.“</p><p><br></p><p>Der ehemalige Präsident und derzeitige Parlamentspräsident der Malediven, Mohamed Nasheed, äußerten sich während des Gipfels in Schottland ebenfalls auf eine leidenschaftliche Art und Weise.</p><p><br></p><p>Er betonte, wie wichtig es ist, dass die Staats- und Regierungschefs sich weiterhin dafür einsetzen, den globalen Temperaturanstieg unter 1,5 Grad Celsius zu halten.</p><p><br></p><p>Nasheed sprach vor dem schottischen Parlament in Edinburgh, zeitgleich mit der Konferenz in Glasgow.</p><p><br></p><p>Er sagte: „Kein einziger Ort in meinem Land liegt mehr als ein paar Meter über dem Meeresspiegel. Wir sehen bereits jetzt, wie unsere Küste erodiert, weil das Meer steigt und sich die Wellen immer mehr von unserem Land holen.“</p><p><br></p><p>Der ehemalige Präsident fügte hinzu: „Ich werde keinen Abschiedsbrief für mein Land unterschreiben. Niemand von uns wird einen Abschiedsbrief für die Welt unterschreiben.“</p><p><br></p><p>„Trotz all unserer Differenzen wissen wir alle, was das Ergebnis sein muss.</p><p><br></p><p>Schließen wir uns zusammen und nutzen wir die Macht der Parlamente, um 1,5 °C zu erreichen. Retten wir diesen Planeten. Wir sind die Generation, die das tun muss.“</p><p><br></p><p>Die Malediven haben sich bei den Industrieländern um finanzielle Unterstützung bemüht, um die Auswirkungen des Temperaturanstiegs und des steigenden Meeresspiegels zu mildern.</p><p><br></p><p>Aber auch hier gelang es den Delegierten nicht, eine Einigung über die Verteilung der 100 Milliarden Pfund (119 <span style="color: rgb(82, 82, 82);"> Milliarden Euro)</span> pro Jahr zu erzielen, mit denen die Entwicklungsländer bei der Bekämpfung des Klimawandels unterstützt werden sollen.</p><p><br></p><p>Dennoch hat sich die Regierung der Malediven verpflichtet, das Land bis 2030 klimaneutral zu gestalten.</p><p><br></p><p>Die Unterstützung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien steht im Mittelpunkt der Verpflichtung, die Kohlenstoffemissionen des Landes bis zum Beginn des nächsten Jahrzehnts um 26 % zu senken.</p><p><br></p><p>Das Land hat sich außerdem verpflichtet, <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/zero-plastic-how-the-maldives-cleaning-up-its-ocean" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Einwegkunststoffe</a> bis 2023 schrittweise abzuschaffen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/pUqXhJK2BbIG8UE6f8Y6VuDd3.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/tourism-to-grow-economy</id>
        <published>2021-11-10T13:18:25+05:00</published>
        <updated>2021-11-10T18:52:49+05:00</updated>
        

        <title type="text">Tourismus treibt das Wachstum der Ökonomie der Malediven voran</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Erholung des Tourismussektors soll einen signifikanten Einfluss auf das ökonomische Wachstum der Malediven haben.</p><p><br></p><p>Ein Bericht der Weltbank prognostiziert, dass die nationale Ökonomie im Jahr 2021 um 22,3 % wächst, 2022 sollen es weitere 11 % sein.</p><p><br></p><p>Faris Hadad-Zervos, Länderdirektor der Weltbank für die Malediven, Nepal und Sri Lanka, sagte: "Die Wirtschaft der Malediven ist auf einem guten Weg der Erholung von der COVID-19-Krise ..."</p><p><br></p><p>Die Einführung des COVID-Impfprogramms auf den Malediven und weltweit hat zu einer schrittweisen Wiederöffnung der Grenzen und einer Lockerung der internationalen Reisebeschränkungen geführt.</p><p><br></p><p>Nach den Einschränkungen, die während der globalen Pandemie gegolten hatten, wird das internationale Reisen allmählich wieder einfacher und erschwinglicher.</p><p><br></p><p>Das treibt den Wunsch nach Urlaub auf den Malediven voran, denn sie sind für viele das ultimative Reiseziel auf der "Bucket List".</p><p><br></p><p>Laut Tourismusministerium sollen mindestens <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-expects-more-tourist-arrivals" rel="noopener noreferrer" target="_blank">1,3 Mio. Touristen</a> die Malediven im Jahr 2021 besuchen, eine Verdopplung der Besucherzahl, die in 2020 verzeichnet wurde, und etwa zwei Drittel des Vor-Pandemie-Niveaus.</p><p><br></p><p>Da wichtige Märkte wie das Vereinigte Königreich vor kurzem <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/uk-tourist-surge" rel="noopener noreferrer" target="_blank">grünes Licht für Reisen</a> auf die Malediven gaben, wird erwartet, dass die Buchungen und Besucherzahlen in den kommenden Monaten deutlich steigen.</p><p><br></p><p>Dank des Anstiegs des weltweiten Reiseverkehrs wird das BIP der Malediven bis 2023 voraussichtlich wieder das Niveau von vor der Pandemie erreichen.</p><p><br></p><p>Der internationale Tourismus ist für die Ökonomie der Malediven äußerst wichtig und repräsentiert den wichtigsten Anteil des BIP. Laut Weltwirtschaftsausblick des Internationalen Währungsfonds schrumpfte die Wirtschaft der Malediven im vergangenen Jahr, als die Auswirkungen der Pandemie am stärksten zu spüren waren, um 32 %.</p><p><br></p><p>Der Aufschwung im Tourismus soll einen ökonomischen Schub auslösen, von <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/tourism-infrastructure-plan" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dem alle profitieren</a>, den die Mehrheit der Bevölkerung war von der Pandemie betroffen.</p><p><br></p><p>Es wird erwartet, dass die Armutsquote auf den Malediven bis 2021 auf 9,1 % und bis 2023 auf 4,3 % sinkt.</p><p><br></p><p>Die effiziente Einführung des inländischen Impfprogramms und Anstrengungen zur Senkung der COVID-Infektionszahlen sind der Schlüssel dazu, dass <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid-safe-travel" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Reisebeschränkungen schneller aufgehoben</a> werden können und die Malediven bereit sind, den erwarteten Zustrom der internationalen Besucher zu begrüßen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/zX5oWRGNa00MNFuGjimaT745s.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/tourism-infrastructure-plan</id>
        <published>2021-11-05T11:05:30+05:00</published>
        <updated>2021-11-05T15:42:27+05:00</updated>
        

        <title type="text">Infrastrukturplan soll den Tourismus in alle Teile der Malediven bringen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven haben ehrgeizige Pläne zur Entwicklung eines landesweiten "lokalen Tourismus" angekündigt, der Verbesserungen enthält, die es dem Tourismus ermöglichen werden, alle Teile dieses schönen Landes zu erreichen.</p><p><br></p><p>Die Ankündigung erfolgte, nachdem der Präsident der Malediven, Solih, im vergangenen Monat den ersten nationalen Tourismustag des Landes begangen hatte, um die Errungenschaften des Sektors zu feiern.</p><p><br></p><p><a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/discovery-of-maldives-tourism" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Seit der Tourismus auf den Malediven</a> vor fast 50 Jahren Einzug hielt, konzentrieren sich die Aktivitäten auf die größeren Luxusresorts auf den Inseln, während es in den weniger bekannten Teilen des Landes eine kleine, aber ständig steigende Zahl von Gästehäusern und Hotels gibt.</p><p><br></p><p>Die Vision für die Zukunft ist ein weit verbreiteter lokaler Tourismus, bei dem Gästehäuser und Gasthöfe auf allen Atollen dank entsprechender Infrastruktur für Besucher zugänglicher werden.</p><p><br></p><p>Zu den Projekten gehört die Etablierung von Transportverbindungen zu den Inseln, der Zugang zu sicherem Trinkwasser und ordnungsgemäße Abwassernetze sowie Telekommunikations-/Internetdienste.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hofft, bis Ende 2023 auf allen bewohnten Inseln über ein Wasser- und Abwassernetz zu verfügen. Die Arbeiten zum Aufbau des Integrated National Public Ferry Network, eines Hochgeschwindigkeitsfährennetzes, das die Inseln miteinander verbindet, sind bereits im Gange. Die internationalen Flughäfen Hanimaadhoo und Addu Gan werden ebenfalls <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/ambitious-airport-project" rel="noopener noreferrer" target="_blank">aufgerüstet</a>, wodurch ein internationaler Zugang zu den nördlichen und südlichen Malediven entsteht. Der Maafaru International Airport auf dem Noonu-Atoll lässt die <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maafaru-expansion" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Startbahn erweitern</a>, um größere Flugzeuge aufnehmen zu können.</p><p><br></p><p>Da sich der Tourismus im Laufe vpn <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/maldives-tourism-glory-days" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jahrzehnten entwickelte</a>, wurden die Luxusresorts auf einer Insel, die nur einen kurzen Flug mit dem Wasserflugzeug vom internationalen Flughafen Velana entfernt liegt, zum Hauptziel für Besucher. Kleinere, weiter entfernte Inseln mit einer geringeren Anzahl an Einrichtungen konnten bis heute nicht vollständig in die Tourismusbranche einsteigen und von den ökonomischen Vorteilen profitieren.</p><p><br></p><p>Der Tourismus ist die Lebensader der Malediven und macht 44,5 % des Bruttoinlandsprodukts des Landes aus. Im Jahr 2020, als die Grenzen aufgrund der Covid-Pandemie vier Monate lang geschlossen waren, verzeichneten die Malediven 555.494 Touristenankünfte - ein enormer Rückgang gegenüber den 1.702.887 Besuchern des Vorjahres. Seit die <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/tourism-reopen" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Grenzen wieder geöffnet wurden</a>, stiegen die Touristenzahlen wieder stetig an und seit Anfang 2021 haben die Malediven <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-expects-more-tourist-arrivals" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mehr als 1.000.000 Besucher begrüßt</a>.</p><p><br></p><p>Als Land, das sehr niedrig ist, bei dem 80 % der Inseln nur einen Meter über dem Meeresspiegel liegen, sind die Malediven einem großen Risiko durch ein <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-rising-seas" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ansteigen des Meeresspiegels</a> aufgrund des <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/trash-island-clean-up" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Klimawandels</a> ausgesetzt. Präsident Solih hat deshalb auch die Bedeutung eines <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/sustainable-tourism" rel="noopener noreferrer" target="_blank">nachhaltigen Tourismus</a> hervorgehoben - die <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/how-tropical-archipelago-of-maldives-will-survive" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Erhaltung der empfindlichen Umwelt</a> der Malediven für künftige Generationen bei gleichzeitigem Wachstum der Tourismuswirtschaft. Dazu gehören auch eine Verpflichtung zur Abschaffung aller <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/zero-plastic-how-the-maldives-cleaning-up-its-ocean" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Einweg-Kunststoffe</a> bis 2023 und das Ziel, das Land bis 2030 kohlenstoffneutral werden zu lassen.</p><p><br></p><p>Der Präsident dankte auch den Beschäftigten im Tourismus für ihren Beitrag, insbesondere während der Herausforderungen der Pandemie, und betonte, dass eine stärkere Beteiligung von Frauen und jungen Menschen für den Fortschritt der Branche entscheidend sei.</p><p><br></p><p>Das Jahr 2022 wird zu einem Meilenstein für den Tourismus auf den Malediven, denn dann werden 50 Jahre seit der <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/zero-plastic-how-the-maldives-cleaning-up-its-ocean" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Eröffnung des ersten Kurumba-Resorts </a>vergangen sein, und die Regierung der Malediven plant <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-tourism-countdown" rel="noopener noreferrer" target="_blank">große Feierlichkeiten</a> anlässlich dieses goldenen Jubiläums.</p><p><br></p><p>Die lokalen Tourismuspläne sind der nächste Schritt der Tourismusentwicklung auf den Malediven. Sie eröffnen den Besuchern eine größere Auswahl an Reisezielen, ermöglichen eine vielfältigere Erfahrung und machen es einfacher, alle Seiten dieses atemberaubenden Inselstaates zu sehen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/x25Hnt9QRYEx00oHRy5DMa8TD.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-expects-more-tourist-arrivals</id>
        <published>2021-11-01T10:29:02+05:00</published>
        <updated>2021-11-01T19:40:48+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven erwarten in 2021 1,3 Mio. Touristen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Zahl der Touristen auf den Malediven hat 2021 die Millionengrenze überschritten.</p><p><br></p><p>Der millionste Tourist, der die Malediven 2021 besuchte, war Vincent Pitau aus Frankreich, der zusammen mit seiner Frau reiste.</p><p><br></p><p>Dem Paar wurde bei der Ankunft am Velena International Airport ein warmer Empfang mit einer besonderen Zeremonie bereitet.</p><p><br></p><p>Herr Pitau ist ein regelmäßiger Gast auf den Malediven, die er zum ersten Mal 2003 bereiste.</p><p><br></p><p>Er sagte, die Malediven seien das beste Tauchziel, weshalb er das Land so regelmäßig besuche.</p><p><br></p><p>Herr Pitau sagte weiterhin, er liebe die warmherzige Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Menschen auf den Malediven und brachte auch die Begeisterung für die einheimischen Traditionen und die Kultur zum Ausdruck. Er und seine Frau haben bereits einen weiteren Besuch im Februar des nächsten Jahres geplant.</p><p><br></p><p>Der Tourismusminister, Dr. Abdulla Mausoom, hatte bereits zuvor in letzten Monat bestätigt, dass das Land den Eine-Million-Meilenstein Ende Oktober erreichen würde.</p><p><br></p><p>Der Minister teilte mit, er erwarte jetzt, dass die Malediven bis zum Ende des Kalenderjahres mehr als 1,3 Mio. Touristen begrüßen können, was dem Doppelten der Bevölkerung der Malediven entspricht. Gegenwärtig leben im Land 553.115 Menschen.</p><p><br></p><p>Zwei Monate vor Ende des Jahres sind die Malediven bereits kurz davor, ihre Besucherzahlen für das gesamte Jahr 2020 zu verdoppeln.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/Gmu2MaChVfT6WkCnX431JmK50.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-quarantine-tourism-falls</id>
        <published>2021-10-28T14:49:37+05:00</published>
        <updated>2021-10-28T16:12:46+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven- Quarantäne-Tourismus Fällt Nach Erleichterung der Einreisebedingungen im Nahen Osten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Anzahl der indischen Auswanderer, die auf den Malediven in Quarantäne waren, ist drastisch zurückgegangen, da die Länder im Nahen Osten ihre Einreisebestimmungen erleichtert haben.</p><p><br></p><p>Länder wie die Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabien und der Oman verlassen sich darauf, dass Arbeitskräfte aus aller Welt kommen, speziell aus Indien.</p><p><br></p><p>Aufgrund der COVID-19-Einschränkungen mussten Menschen, die aus Indien einreisten, 15 Tage lang in einem anderen Land&nbsp;in Quarantäne und dann einen negativen PCR-Test vorlegen, um an ihren Arbeitsplatz zurückkehren zu dürfen.</p><p><br></p><p>Die Malediven gehörten zur Liste der Länder, die für eine Quarantäne zugelassen waren. Für die Expatriate-Arbeitskräfte waren die Malediven teuer, aber die Wahl war eingeschränkt, wenn es um die Erhaltung des Arbeitsplatzes ging.</p><p><br></p><p>Zahlreiche indische Arbeitskräfte verbrachten ihre Quarantäne auf den Malediven. Infolgedessen beeinflussten die Besucher aus Indien massiv den Malediven-Tourismus und <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/guesthouse-demant" rel="noopener noreferrer" target="_blank">verstärkten den Bedarf</a> an Gästehäusern, was zu einem Preisanstieg von ca. 200 % führte.</p><p><br></p><p>Als Teil der COVID-19-Vorbeugungsmaßnahmen mussten Touristen aus Indien manuell an den Check-Ins des Flughafens untersucht werden, was zur Bildung sehr langer Schlangen führte, die vom Terminal für internationale Ankünfte bis zum Terminal für Inlandsflüge reichte. Das verursachte auch für andere Passagiere größere Verzögerungen.</p><p><br></p><p>Seit die Expatriat-Arbeitskräfte direkt an ihre Arbeitsplätze im Nahen Osten zurückkehren, wählen die ausländischen Arbeitskräfte aus Indien nicht länger die Malediven als Aufenthaltsort für ihre Quarantäne.</p><p><br></p><p>Die Situation am Internationalen Flughafen von Malé hat sich normalisiert und die Ankünfte und Abflüge laufen nun wieder so reibungslos ab wie früher.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/mnS5Tl2tU7Q99nQnAlfWNo402.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/in-a-picture/heavenly-beauty-of-maldives</id>
        <published>2021-10-22T11:48:07+05:00</published>
        <updated>2021-10-22T14:35:50+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die himmlische Schönheit der kostbaren Reinheit der Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven haben keinen größeren Schatz zu bieten, als das Geschenk des barfüßigen Genusses. Eine verlockende Lagune der kostbarsten Reinheit umgibt Sie, wenn Sie die himmlische Schönheit der flachen Wasser um die Sandbank genießen. Kommen Sie zum Baden inmitten ihrer Pracht und lassen Sie das plätschernde Wasser Ihre Füße liebkosen, während die pflegende Sonne Ihre Haut bräunt.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/m2n1NCjQCG6sPOwcOcpClX97M.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/italian-visitors-to-maldives</id>
        <published>2021-10-18T14:30:35+05:00</published>
        <updated>2021-10-18T15:39:31+05:00</updated>
        

        <title type="text">Besucher aus Italien kommen wieder auf die Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Nach der erneuten Öffnung für den Tourismus und der Entfernung aus Italiens roter Liste im letzten Monat denken Besucher wieder darüber nach, die Malediven zu ihrem Top-Urlaubsziel zu machen.</p><p><br></p><p>Wenn Besucher jetzt von den Malediven nach Italien zurückkehren, müssen sie nicht mehr für 10 Tage nach der Ankunft in Quarantäne. Dadurch wird der Malediven-Tourismus auf dem italienischen Markt wieder unterstützt.</p><p><br></p><p>Vor der Pandemie 2019 lag Italien mit 136.343 Ankünften auf Rang drei unter den Top-Tourismusmärkten für die Malediven. Trotz des Einbruchs der Tourismusindustrie des Landes aufgrund der Covid-19-Pandemie blieb Italien 2020 mit immerhin 46.690 Ankünften unter den Top-Fünf-Tourismusmärkten.</p><p><br></p><p>COVID-19 hat das Leben vieler Menschen und die Art und Weise, <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid19-changing-tourism" rel="noopener noreferrer" target="_blank">wie Menschen verreisen</a>, beeinflusst. Die Anzahl der italienischen Einwohner, die ins Ausland reisen, ist immer noch klein. Eine Bericht zufolge, der vor wenigen Monaten vom Italienischen Nationalen Institut für Statistik veröffentlicht wurde, reisen nur 6,2 % der Einwohner in ihrem Urlaub 2021 ins Ausland.</p><p><br></p><p>Ab September 2021 besuchten 8.085 italienische Touristen die Malediven und dank der aktuellen <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-pcr-new-rule" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Entspannung der Reisebedingungen</a> soll sich diese Zahl bis zum Jahresende verdoppeln.</p><p><br></p><p>Obwohl es noch keine Direktflüge aus Italien gibt, stellen verschiedene Fluglinien gute Verbindungen bereit. Emirates, Etihad und Qatar Airways verbinden wichtige italienische Städte wie Rom, Mailand, Neapel, Venedig und Katania über Dubai, Abu Dhabi und Doha mit dem Velana International Airport.</p><p><br></p><p>Mit Beginn der Feierlichkeiten zum <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-tourism-countdown" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Goldenen Tourismusjubiläum</a> auf den Malediven in wenigen Monaten soll der italienische Markt bis Ende 2022 wieder auf das frühere Niveau wachsen. Damit würde auch ein vielversprechendes Jahr für den Malediven-Tourismus eingeläutet.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/ZeXckOPg7bsITZ6Zw8uep07NJ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/trash-island-clean-up</id>
        <published>2021-10-14T12:01:43+05:00</published>
        <updated>2021-10-14T15:44:19+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven begegnen dem Klimawandel durch Reinigung der Giftmüllinsel</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven sind zweifellos eine der beeindruckendsten Nationen der Erde. Allerdings hat die unberührte natürliche Schönheit einen Makel - Thilafushi, die Abfallinsel, die 1990 ins Leben gerufen wurde, um der wachsenden Abfallberge des Landes Herr zu werden.</p><p><br></p><p>In den letzten Jahrzehnten boomte der Tourismus, aber die Malediven hatten keine kohärente Strategie, um die massiven Müllberge zu beseitigen, die von den Resorts und der wachsenden Hauptstadt Male verursacht wurden.</p><p><br></p><p>Fast 30 Jahre lang wurde der Müll auf Thilafushi abgeladen, wo er sich mittlerweile acht Stockwerke hoch türmt und Schwaden aus giftigem Rauch hinterlässt.</p><p><br></p><p>Jetzt wurde die erste Phase eines radikalen Reinigungsvorhabens fast abgeschlossen, im Rahmen dessen eine modernes System zum Sammeln, Transportieren und Entsorgen von Abfall in der Hauptstadtregion Großraum Male und auf unbewohnten vorgelagerten Inseln eingesetzt wurde.</p><p><br></p><h2>Nachhaltige Abfallwirtschaft auf den Malediven</h2><p>Das Projekt wird den Abfall auf 32 lokalen Inseln und 75 Resort-Inseln in der Region verarbeiten. In der ersten Phase werden die Abfallbewirtschaftungssysteme auf der vorgelagerten Insel gestärkt. Dazu gehört auch der Bau von Abfallsammelstellen auf allen 32 lokalen Inseln, von denen die meisten bereits fertig sind.</p><p><br></p><p>Jetzt soll der Abfall aus eigens errichteten Abfallumschlagzentren in Spezialschiffen nach Thilafushi geliefert werden.</p><p><br></p><p>Neben den Verbesserungen der Infrastruktur ist ein weiteres wichtiges Element des Projektes die Vergrößerung des öffentlichen Bewusstseins und die Ermutigung zu einem 3R-Verhalten (Reduce, Reuse, Recycle - Verringern, Wiederverwenden, Recyceln).</p><p><br></p><h2>Thilafushi - Von der blauen Lagune zur Abfallinsel</h2><p>Thilafushi ist nur 7,3 km von der Hauptstadt Male entfernt und war ursprünglich eine Lagune mit einer Länge von 7 km. In den frühen 1990er Jahren beschloss die Regierung der Malediven beim Versuch, die Abfallprobleme von Male zu lösen, Thilafushi als Mülldeponie einzufordern.</p><p><br></p><p>Durchschnittlich werden täglich ca. 330 Tonnen Abfall aus der Region Male und den Inseln auf die Insel geliefert und sie wächst alle 24 Stunden um einen Quadratmeter. Lauf offiziellen Statistiken produziert ein einziger Tourist, der die Malediven besucht, 3,5 kg Abfall pro Tag - zweimal so viel wie im Durchschnitt ein Einheimischer.</p><p><br></p><p>Aufgrund des ungeeigneten Sammel- und Entsorgungssystems ist Thilafushi zu einer Gefahr für die öffentliche Gesundheit und die Umwelt geworden.</p><p><br></p><p>Abfall wird abgeladen und verbrannt, ohne vorher verarbeitet oder getrennt worden zu sein. Das heißt, dass Gefahrgut mit festen Siedlungsabfällen vermischt und im Freien verbrannt wird.</p><p><br></p><p>Toxische Verunreinigungen sind in die Frischwasserschicht der Insel gesickert, Plastikabfall ergoss sich in den Ozean und die Luftverschmutzung und die Treibhausgasemissionen sind zu einem riesigen Problem geworden.</p><p><br></p><h2>Phase Zwei - Abfall-zu-Energie</h2><p>Das Reinigungsprojekt startete 2018 mit 210 Mio. USD, gespendet von der Regierung der Malediven, der Asian Development Bank (ADB), dem Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) und dem Technical Assistance Special Fund.</p><p><br></p><p>Phase Zwei, deren Abschluss für 2024 geplant ist, umfasst den Bau einer Abfallverbrennungsanlage auf Thilafushi sowie umfassende Rehabilitierungs- und Sanierungsarbeiten auf der Mülldeponie. Die Einrichtung soll bis zu 500 Tonnen Abfall pro Tag verarbeiten.</p><p><br></p><p>Diese Abfallverbrennungsanlage wird resistent gegenüber Katastrophen und dem Klima sein und über Funktionen wie Doppelbodenerhöhungen und überflutungssichere mechanische und elektrische Ausrüstungen verfügen.</p><p><br></p><p>Die Verbesserungen sind auf der Insel bereits zu sehen. Der giftige Rauch hat sich verzogen und die Müllberge beginnen zu schrumpfen. Ein riesiges Bepflanzungsprojekt sorgt dafür, dass Thialfushi in eine grüne Landschaft verwandelt wird, weit entfernt von seinen Anfängen.</p><p><br></p><p>Dank der Einrichtung eines nachhaltigen Abfallmanagementsystems gibt es eine große Erleichterung in Male, einer der am dichtesten besiedelten Städte der Welt. Nach Abschluss der Arbeiten löst das Projekt das Abfallproblem für vier Atolle in der Region Male; das Male-Atoll, das nördliche und südliche Ari-Atoll und das Vaavu-Atoll.</p><p><br></p><h2>Angriff auf den Klimawandels auf den Malediven</h2><p>Als Land, das sehr niedrig ist, bei dem 80 % der Inseln nur einen Meter über dem Meeresspiegel liegen, sind die Malediven einem großen Risiko durch ein <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-rising-seas" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ansteigen des Meeresspiegels</a> aufgrund des Klimawandels ausgesetzt. Das gilt auch für Naturkatastrophen wie Tsunamis und extreme Wetterereignisse.</p><p><br></p><p>Das Land hat auch bereits weitere Maßnahmen ergriffen, um dem <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-adapting-to-climate-change-with-new-grant-scheme" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Klimawandel</a> den Kampf anzusagen. Die Regierung der Malediven hat sich verpflichtet, die <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/zero-plastic-how-the-maldives-cleaning-up-its-ocean" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Nutzung von Einweg-Kunststoff</a> bis 2023 abzubauen und zahlreiche Resorts übernehmen kohlendioxidarme Praktiken und ermutigen <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/sustainable-tourism" rel="noopener noreferrer" target="_blank">nachhaltigen Tourismus</a>.</p><p><br></p><p>Um einige Inseln wurden große Küstenschutzanlagen errichtet, um Überflutungen zu bekämpfen. Außerdem wurden Betonblöcke positioniert, um der Küstenerosion entgegenzuwirken.</p><p><br></p><p>Der Beitrag der Malediven zu den globalen GHG-Emissionen beträgt nur 0,003 %, da die Nation aber durch den Klimawandel besonders bedroht ist, geht sie mit ehrgeizigen Pländen zur Verringerung der Emissionen um 26 % bis 2030 voran, während angestrebt wird, mithilfe sinnvoller internationaler Unterstützung bis 2030 Netto-Null zu erreichen.</p><p><br></p><p>Der Schutz der wunderschönen Inselnation für <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/how-tropical-archipelago-of-maldives-will-survive" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zukünftige Generationen</a> wird Jahre engagierter Arbeit fordern, aber die wichtige Überholung des Abfallsystems ist ein großer Schritt in Richtung Erfüllung dieser Ziele.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/fflwUfQ0Pl67oXmikxTpIvfBf.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-tourism-countdown</id>
        <published>2021-10-10T10:31:25+05:00</published>
        <updated>2021-10-10T14:54:19+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven vor Beginn der Feierlichkeiten zum Goldenen Jubiläum des Tourismus</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Vor beinahe fünf Jahrzehnten, als das erste Resort auf den Malediven eröffnete, war das Land noch ein Archipel, das außerhalb der Welt kaum bekannt war und dessen Bewohner vom Fischfang lebten.</p><p><br></p><p>Das atemberaubende Abenteuer des Landes begann mit der Eröffnung des ersten Resorts am 3. Oktober 1972 auf Vihamanaafushi, das als Kurumba Village bekannt wurde. In kurzer Zeit wurden die Malediven zu einem der beeindruckendsten Reiseziele weltweit.</p><p><br></p><p>Die Countdown-Zeremonie der Feierlichkeiten zum Goldenen Jubiläum des Tourismus begann am 3. Oktober 2021 im Kurumba Maldives.</p><p><br></p><p>Der Präsident der Malediven, Ibrahim Mohamed Solih, startete die Countdown-Zeremonie im Kurumba-Maldives-Resort und der 3. Oktober wurde offiziell zum Nationalen Tag des Tourismus erklärt.</p><p><br></p><p>Neben den Delegierten der Regierung nahmen an der Countdown-Zeremonie zum Goldenen Jubiläum des Tourismus auch wichtige Vertreter der Tourismusbranche teil.</p><p><br></p><p>In einer kürzlich erschienenen Erklärung sagte der Tourismusminister, Abdulla Mausoom, dass die Feierlichkeiten zum Goldenen Jubiläum am 1. Januar 2022 beginnen und ein Jahr andauern werden. Dieses einjährige, fröhliche Ereignis wurde in den letzten Monaten beworben und wird dem Tourismus auf den Malediven weiter Auftrieb geben.</p><p><br></p><p>Der Tourismus ist der führende Industriezweig der Malediven und beschäftigt mehr als 25.000 Menschen. Trotz der Pandemie erlebte die Tourismusbranche seit der erneuten Öffnung für Besucher ein enormes Wachstum.</p><p><br></p><p>Während der europäische Markt einerseits einen konstanten Anteil der Touristenankünfte ausmacht, gelten die Malediven andererseits auch als Top-Reiseziel für Besucher aus den USA, Indien, Russland und vielen Ländern des Nahen Ostens.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/sOYRxbH9iL7z61jvKkRcea9Ir.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/uk-maldives-direct-flight</id>
        <published>2021-10-07T11:18:49+05:00</published>
        <updated>2021-10-07T16:17:18+05:00</updated>
        

        <title type="text">Direktflüge auf die Malediven aus Großbritannien wieder verfügbar</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Eine Direktverbindung zwischen Großbritannien und den Malediven wurde infolge der Erleichterung der Corona-Einschränkungen im letzten Monat wieder bereitgestellt.</p><p><br></p><p>British Airways fliegt jetzt während der britischen Wintersaison drei Mal pro Woche direkt von London Heathrow zum Velana International Airport.</p><p><br></p><p>Die Fluggesellschaft startet sonntags, mittwochs und freitags auf die Malediven, um am darauffolgenden Tag in Malé zu landen.</p><p><br></p><p>Direkte Rückflüge nach London gibt es bis März jeden Montag, Donnerstag und Samstag.</p><p><br></p><p>Passagiere können für den zehnstündigen Flug zwischen Sitzen in der Economy-, Premium-Economy- oder Business-Class wählen.</p><p><br></p><p>British Airways beschreibt die Malediven als einen der schönsten Flecken der Erde.</p><p><br></p><p>Andere internationale Fluglinien bieten auch indirekte Flüge aus Großbritannien an. So hat z. B. Qatar Airways Flüge ab London, Manchester und Edinburgh mit Zwischenstopp in Doha im Angebot.</p><p><br></p><p>Im Mai dieses Jahres unterbrach British Airways alle Flüge auf die Malediven, da das Land auf der „roten“ Reiseliste des Landes auftauchte.</p><p><br></p><p>Das war auf die steigende Zahl von Coronafällen im Land zurückzuführen.</p><p><br></p><p>Kürzlich unternommene diplomatische Anstrengungen seitens der Regierung der Malediven gewährleisten aber, dass Großbritannien die großartigen Anstrengungen würdigt, die unternommen wurden, um die Coronafälle zu verringern und das Impfprogramm des Landes einzuführen. Der Höhepunkt dieser Anstrengungen war, dass die Malediven von der roten Reiseliste des Vereinigten Königreichs gestrichen wurden.</p><p><br></p><p>Jedes Land, das nicht auf der roten Liste ist, wird jetzt als frei für Reisen betrachtet.</p><p><br></p><p>Touristen aus dem Vereinigten Königreich, die die Malediven besuchen, müssen bei ihrer Ankunft nicht in Quarantäne, und seit Montag, dem 4. Oktober, müssen englische Besucher, die vollständig geimpft sind, vor ihrer Heimreise auch keinen PCR-Test mehr durchführen lassen.</p><p><br></p><p>Großbritannien gehört zu den 10 wichtigsten Tourismusmärkten der Malediven.</p><p><br></p><p>Vor der Pandemie erlebten die Malediven eine Rekord-Besucherzahl aus Großbritannien. 2018 erlebten die Malediven im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg von mehr als 10 % bei der Gesamtzahl der Besucherankünfte aus Großbritannien.</p><p><br></p><p>Vor Beginn der Pandemie stellte Großbritannien den fünftgrößten Tourismusmarkt für die Malediven dar.</p><p><br></p><p>Nach dem unvermeidlichen Rückgang der Besucherzahlen erwarten die Malediven aber nun aufgrund der jüngsten Entwicklungen einen sprunghaften Anstieg der Zahl der britischen Touristen.</p><p><br></p><p>Mit Direktflügen und „grünem Licht“ durch die britische Regierung, die das Reisen „leichter, einfacher und billiger“ gestalten will, soll das Vereinigte Königreich wieder zu einem der wichtigsten Tourismusmärkte der Malediven werden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QQhebsQ9kFLlJxUO6YYulqq3f.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/in-a-picture/maldives-oasis</id>
        <published>2021-09-24T09:09:41+05:00</published>
        <updated>2021-09-24T09:51:09+05:00</updated>
        

        <title type="text">Idyllische Oase auf den Malediven mit regenerierenden Kräften</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Diese idyllische Oase auf den Malediven besticht durch einen zarten, weißen Strand, eine strahlend blaue Umgebung und einen leuchtend grünen Garten.&nbsp;Lassen Sie Ihre müden Glieder spielen und tauchen Sie tief in die regenerativen Kräfte der Insel ein. Dieser von der Natur selbst dekorierte Ort ist wirklich eine Augenweide und Nahrung für die Seele.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/kpPwFIHmKCnPHN4ANunolTaFN.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/uk-tourist-surge</id>
        <published>2021-09-21T12:02:25+05:00</published>
        <updated>2021-09-21T16:29:43+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven erwarten einen Anstieg der Touristenzahl aus Großbritannien</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Es wird erwartet, dass die Zahl der englischen Touristen auf den Malediven nach der Erleichterung der Corona-Beschränkungen durch die britische Regierung deutlich ansteigen wird.</p><p><br></p><p>Die Malediven sind jetzt auf die 'Gelbe' Reiseliste der britischen Regierung gerückt, wodurch ein Besuch der Malediven für Reisende aus England deutlich einfacher und ökonomischer wird.</p><p><br></p><p>Die Malediven und sieben weitere Reiseziele werden am Mittwoch, den 22. September, offiziell von der 'Roten' Liste der britischen Regierung gestrichen.</p><p><br></p><p>Englische Staatsbürger, die nach diesem Datum von den Malediven zurückkehren, müssen nicht länger den kostspieligen Quarantäneprozess durchlaufen.</p><p><br></p><p>Ab Montag, den 4. Oktober, benötigen vollständig geimpfte Reisende, die nach England zurückkehren, nicht länger PCR-Tests.</p><p><br></p><p>Ab diesem Datum wird das aktuelle britische Ampelsystem durch eine einzige Liste 'roter' Länder ersetzt. Alle Länder, die nicht auf der roten Liste stehen, können normal bereist werden.</p><p><br></p><p>Einwohner aus Schottland, die vollständig geimpft sind, müssen weiterhin vor ihrer Rückkehr nach Hause einen PCR-Test durchführen lassen. Die walisische Regierung zieht in Betracht, die gleichen Änderungen wie in England zu implementieren.</p><p><br></p><p>Touristen aus Großbritannien, die die Malediven besuchen, müssen nach ihrer Rückkehr nicht in Quarantäne.</p><p><br></p><p>Der britische Verkehrsminister Grant Shapps sagt, er wolle Reisen "einfacher und günstiger" für die Menschen werden lassen.</p><p><br></p><p>Caron Rohsler, die britische Hochkommissarin auf den Malediven, erklärte, dass die Streichung des Landes von der roten Liste das Ergebnis "großer Anstrengungen" der maledivischen Regierung sei, und dass dies "ein erster Schritt zur Öffnung des Reiseverkehrs zwischen den beiden Ländern sei".</p><p><br></p><p>Seit die Neuigkeiten bekannt wurden, gab es einen starken Anstieg bei Online-Suchen nach Urlaubsreisen von Großbritannien auf die Malediven.</p><p><br></p><p>Großbritannien gehört zu den 5 wichtigsten Tourismusmärkten der Malediven.</p><p><br></p><p>Vor der Pandemie erlebten die Malediven eine Rekord-Besucherzahl aus Großbritannien.</p><p><br></p><p>2018 erlebten die Malediven im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg von mehr als 10 % bei der Gesamtzahl der Besucherankünfte aus Großbritannien.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QTHHlv22Peemsf5N4NnlS3ZT6.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/new-hotel-to-maldives-biggest-tourism-project</id>
        <published>2021-08-16T08:53:51+05:00</published>
        <updated>2021-08-16T11:55:58+05:00</updated>
        

        <title type="text">Größtes integriertes Tourismusprojekt auf den Malediven wird um ein neues Hotel erweitert</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Das erste integrierte Freizeitziel der Malediven, das mehrere Inseln umfasst, wird ein neues Luxusresort mit 80 Villen erhalten.</p><p><br></p><p>SO Maldives soll im Jahr 2023 auf der Crossroads Maldives eröffnet werden.</p><p><br></p><p>Nach dem Hilton SAii Lagoon Maldives und dem Hard Rock Hotel Maldives wird es das dritte Resort sein, das an diesem inselübergreifenden Freizeitziel eröffnet wird.</p><p><br></p><p>Der SO-Betreiber Accor verfügt über ein Portfolio von über 5.000 Unterkünften weltweit, darunter fünf Resorts auf den Malediven.</p><p><br></p><p>Die Marke SO zeichnet sich durch die Lebendigkeit und den richtungsweisenden Stil ihrer Resorts aus.</p><p><br></p><p>SO Maldives wird über 80 Luxusvillen verfügen, darunter Strand- und Überwasservillen.</p><p><br></p><p>SO-Gäste können sich auf eine Designer-Inneneinrichtung in einem facettenreichen Resort freuen, das auf einer privaten Insel mit Blick auf die Emboodhoo-Lagune liegt.</p><p><br></p><p>Die Gäste haben auch Zugang zu The Marina at Crossroads, wo sie Boutiquen, ein vielfältiges Restaurantangebot und ein ganzheitliches Spa- und Wellnesszentrum finden.</p><p><br></p><p>Crossroads Maldives, das 2019 eröffnet wurde, gilt als das größte Tourismusprojekt in der Geschichte der Malediven. Nach der Fertigstellung wird die Erschließung schätzungsweise 800 Mio. US-Dollar (679 Mio. Euro) gekostet haben.</p><p><br></p><p>Crossroads befindet sich im Kaafu-Atoll und ist nur 15 Minuten mit dem Schnellboot vom internationalen Flughafen Velana entfernt.</p><p><br></p><p>Für Kinder gibt es den Junior Beach Club und das Camp von Koimala &amp; Maalimi, wo sie sich bei Aktivitäten wie Bastelkursen mit der lokalen Kultur und Tierwelt beschäftigen können.</p><p><br></p><p>Im Marine Discovery Centre und im Maldives Discovery Centre kann die ganze Familie ihr Wissen über die atemberaubende einheimische Tierwelt erweitern. Für weitere Erkundungen haben die Gäste das Wassersport- und Tauchzentrum direkt vor der Tür.</p><p><br></p><p>Crossroads besteht aus neun Inseln in der Emboodhoo-Lagune und beherbergt auch den größten Yachthafen der Malediven sowie einen Veranstaltungsort für Hochzeiten und Tagungen direkt am Meer.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/KtFQJnp5CHMWDMFVoG1bT1dU1.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/in-a-picture/maldives-turquoise-lagoon</id>
        <published>2021-08-13T18:34:23+05:00</published>
        <updated>2021-08-13T19:09:42+05:00</updated>
        

        <title type="text">Türkisfarbene Klarheit von einem sonnengeküssten Strand auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die türkisfarbene Klarheit der Lagune wird von geheimnisvollen dunklen Schatten unterbrochen. Die Feinheiten der Natur sind deutlich zu erkennen, und doch ist die Szene durch ihre schöne Einfachheit gekennzeichnet. Alles ist ruhig, bis auf das Geräusch des Wassers, das sanft gegen den sonnengeküssten Strand plätschert. Ein solcher Anblick, so frei von Ablenkung, ist der Grund, warum Sie auf die Malediven kommen sollten.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/bDzfLH3DPlbjfzsx41hsyMAhz.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/guesthouse-demant</id>
        <published>2021-08-10T14:58:12+05:00</published>
        <updated>2021-08-10T19:14:04+05:00</updated>
        

        <title type="text">Steigende Nachfrage nach Gästehäusern auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Nachfrage nach Gästehäusern auf den Malediven ist trotz der anhaltenden angeblichen Coronavirus-Pandemie so groß wie nie zuvor.</p><p><br></p><p>Die Gästehäuser werden von Besuchern aus Südostasien, die auf dem Weg in die Golfstaaten über die Malediven reisen, regelrecht überrannt.</p><p><br></p><p>Die überwiegend aus Indien und Pakistan stammenden Gäste müssen 14 Tage lang in einem anderen Land unter Quarantäne bleiben, bevor sie in Golfstaaten wie Saudi-Arabien, Oman, die Vereinigten Arabischen Emirate usw. einreisen dürfen.</p><p><br></p><p>Sie reisen also mit einem Touristenvisum auf die Malediven ein, sind aber auf dem Weg in die Golfstaaten, um dort zu arbeiten.</p><p><br></p><p>Aufgrund der COVID-Beschränkungen können sie nicht direkt in die Golfstaaten reisen und benötigen einen negativen PCR-Test und einen 15-tägigen Aufenthalt in einem anderen zugelassenen Land, bevor sie dort einreisen können.</p><p><br></p><h2>Preissteigerung</h2><p>Touristen aus Südostasien können die Malediven seit dem 15. Juli besuchen, seitdem für diese die Reisebeschränkungen aufgehoben wurden. Seit dem 26. Juli können Besucher in Gästehäusern übernachten, und die Zahl der Touristen, vor allem aus Indien, ist seither drastisch gestiegen.</p><p><br></p><p>Die Preise für Gästehäuser sind aufgrund des Zustroms in einigen Fällen um bis zu 200% gestiegen.</p><p><br></p><p>Viele der Gästehäuser haben daher ihre Angebote auf Buchungswebsites wie Agoda und booking.com deaktiviert oder als vollständig ausgebucht markiert und akzeptieren Buchungen stattdessen nur direkt von Besuchern vor Ort.</p><p><br></p><p>Ein Bewohner der Insel Rasdhoo sagte gegenüber Maldives Traveller: "Die Touristen sind überall. Wir haben noch nie so viele Touristen auf der Insel gesehen. Manche haben nicht einmal einen Platz zum Schlafen. Wir wissen nicht, wie sie es überhaupt geschafft haben, bis hierher zu kommen."</p><p><br></p><p>Auch die Preise der Billigflieger zwischen Indien und den Malediven steigen, da die Nachfrage weiter zunimmt.</p><p><br></p><h2>Reise-Betrug</h2><p>Mit der steigenden Nachfrage steigt auch das Risiko für Touristen, auf betrügerische Reiseangebote hereinzufallen.</p><p><br></p><p>Eine Gruppe von 17 Personen aus Indien, mit denen Maldives Traveller sprach, wurde abgeschoben, nachdem sie Opfer eines Reisebetrugs geworden waren. Der "Vermittler", bei dem sie gebucht hatten, hatte es nicht geschafft, eine Unterkunft für die Gruppe zu finden, so dass sie nach Hause zurückkehren mussten. Die Polizei bestätigte später, dass es sich um einen Betrug handelte.</p><p><br></p><p>Maldives Traveller traf auch einige Touristen in Hulhumale, die uns erzählten, dass ihr Agent ihnen Geld abgenommen hatte, nur um dann festzustellen, dass ihr Hotel nichts von ihrer Buchung wusste, als sie ankamen. Glücklicherweise gelang es ihnen, in Hulhumale selbst ein Hotel zu finden, sonst wären sie mit demselben Flug abgeschoben worden.</p><p><br></p><h2>Überprüfen Sie Ihre Buchung</h2><p>Eine andere Gruppe, die Maldives Traveller aus Pakistan traf, musste feststellen, dass ihr Hotel bei ihrer Ankunft ausgebucht war, hatte aber Glück, eine andere Unterkunft zu finden. Obwohl es sich in diesem Fall um eine Buchungsverwechslung und nicht um einen Betrug handelte, wäre die Gruppe auch ohne Unterkunft von einer Abschiebung bedroht gewesen.</p><p><br></p><p>Reisende sollten es vermeiden, Buchungen bei nicht identifizierten und nicht autorisierten Personen und Agenturen vorzunehmen. Es ist ratsam, sich vor der Buchung eines Hotels zu vergewissern, ob der Vermittler zugelassen ist oder nicht, da Ihr Besuch sonst bis zu dreimal teurer als geplant werden kann.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/EXy1mWcp1Xt5RdkW5OAXNoMkJ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/vaccine-tourism</id>
        <published>2021-08-01T20:31:31+05:00</published>
        <updated>2021-08-01T21:43:13+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven bereiten sich auf Impftourismus im September vor</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven planen, Touristen eine COVID-19-Impfung anzubieten, sobald alle Einheimischen geimpft wurden.</p><p><br></p><p>Das Land strebt an, alles für Besucher so einfach wie möglich zu gestalten, damit Gäste die Malediven wieder genießen und zu einem Aufenthalt ohne Einschränkungen zurückkehren.</p><p><br></p><p>Mehr als 50 % der Bevölkerung der Malediven wurde bis jetzt vollständig geimpft, wobei der größte Teil derer, die im Tourismussektor arbeiten, zwei Impfdosen erhalten hat.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven gab im Februar dieses Jahres bekannt, dass die Impfung der Einheimischen im August abgeschlossen sein soll.</p><p><br></p><p>Das bedeutet, dass die Regierung die Möglichkeit haben könnte, ihr '3V'-Programm (Visit, Vaccinate, Vacation - Besuch, Impfung, Urlaub) den Touristen frühestens ab September anzubieten.</p><p><br></p><p>Der Tourismusminister der Malediven, Dr. Abdulla Mausoom, sagte, er wolle in der Lage sein, Reisenden "... sicheren Tourismus mit minimalen Unannehmlichkeiten" anzubieten.</p><p><br></p><p>Trotz der fortgesetzten Unterbrechungen, die die Corona-Pandemie verursachte, hat die Regierung der Malediven sich das Ziel gesetzt, in 2021 1,5 Mio. Besucher anzulocken.</p><p><br></p><p>Sobald das Touristen-Impfprogramm gestartet wurde, steht es allen Besuchern bei der Einreise zur Verfügung, obwohl älteren Reisenden Priorität eingeräumt wird.</p><p><br></p><p>Die Malediven werden bei ihren Impfbemühungen durch das Vovax-Programm der Weltgesundheitsorganisation (WHO) unterstützt. China und Indien hatten dem Land zuvor Impfstoff gespendet, während Japan und die USA zukünftige Hilfe angeboten haben.</p><p><br></p><p>Die Malediven erwarben 700.000 Dosen AstraZeneca und 200.000 Dosen Covishiel, wodurch gewährleistet wird, dass mehr als genug Impfstoff für die verbleibenden 50 % der Einheimischen vorhanden ist, um beide Impfungen zu erhalten und die nationalen Impfungen auf den Malediven in diesem Monat (August 2021) zu beenden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/gUAh1E7sGYIIcYlthjHqyzuYI.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-pcr-new-rule</id>
        <published>2021-07-29T21:55:58+05:00</published>
        <updated>2021-07-29T23:13:40+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven lockern PCR-Test-Regeln für Besucher</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Wenn Sie eine Reise auf die Malediven planen, sollten Sie sich über die jüngsten Aktualisierungen der Covid-19-Zwangsmaßnahmen informieren, die am 28. Juli 2021 in Kraft getreten sind.</p><p><br></p><p>Touristen, die die Malediven besuchen möchten, werden gezwungen, einen Covid-19 PRC-Test zu machen. Die Einreise auf die Malediven wird nur denjenigen gestattet, deren Testergebnis negativ ist.</p><p><br></p><p>Der PCR-Test, der bisher innerhalb von 72 Stunden vor dem Verlassen des ersten Abflugsorts in Richtung Malediven durchgeführt werden musste, kann nun innerhalb von 96 Stunden durchgeführt werden. Diese neue Regelung gilt auch für Personen, die eine vollständige Impfung erhalten haben oder von Covid-19 genesen sind.</p><p><br></p><p>Jetzt können Touristen, die zwei Dosen eines Covid-19-Impfstoffs erhalten haben, auch in Gästehäusern auf den örtlichen Inseln übernachten, während sie, wenn sie nicht vollständig geimpft sind, nur auf den Urlaubsinseln übernachten können.</p><p><br></p><p>Touristen mit einem negativen PCR-Testergebnis, die nicht die empfohlenen Impfdosen erhalten haben, können nur in Pensionen übernachten, wenn 95 % des&nbsp;Personals in den touristischen Einrichtungen der Insel geimpft sind.</p><p><br></p><p>Alle Besucher und Einheimischen werden nach wie vor dazu gezwungen, in öffentlichen Bereichen Schutzmasken zu tragen und sich auf Verlangen der örtlichen Behörden einem PCR-Test und einer Untersuchung der Körpertemperatur zu unterziehen.</p><p><br></p><p>Touristenvisa für Einreisende aus südasiatischen Ländern werden seit dem 15. Juli 2021 wieder ausgestellt, und die Regierung hat den Aufenthalt in Gästehäusern neu bewertet und ab dem 26. Juli erlaubt.</p><p><br></p><p>Alle Reisenden, die die Malediven besuchen, müssen 24 Stunden vor der Ankunft auf den Malediven und vor der Abreise von den Malediven eine Gesundheitserklärung für Reisende ausfüllen.</p><p><br></p><p>Die Impfkampagne auf den Malediven läuft. 50 % der Bevölkerung haben zwei Dosen des Covid-19-Impfstoffs erhalten, und das erzwungene Massenimpfprogramm wird am 31. Juli beginnen, um 90 % der Bevölkerung im August 2021 zu erfassen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/vLm74GWMMuahGUhAr12xNTCGr.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/airport-new-tax</id>
        <published>2021-07-17T18:49:37+05:00</published>
        <updated>2021-07-17T21:40:55+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven erheben neue Steuer und Flughafengebühr von Reisenden</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Reisende auf die Malediven müssen ab Januar 2022 neue Flughafensteuern und Erschließungsgebühren entrichten.</p><p><br></p><p>Die derzeitige Flughafenservicegebühr in Höhe von 25 US-Dollar (<span style="color: rgb(82, 82, 82);">rund </span>21 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">Euro</span>) wird abgeschafft und eine neue Abflugsteuer sowie eine Flughafenentwicklungsgebühr werden eingeführt.</p><p><br></p><p>Ab dem 1. Januar nächsten Jahres zahlen Besucher eine Abflugsteuer von US $30 (25 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">Euro</span>) plus eine Flughafenentwicklungsgebühr von US $30<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> (rund 25 Euro)</span>, insgesamt also US $60 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 51 Euro)</span>.</p><p><br></p><p>Die neuen Gebühren gelten für alle Inhaber ausländischer Pässe, die in der Economy Class reisen an. Passagiere der Business Class zahlen eine Abflugsteuer von US $60 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 51 Euro)</span> plus eine Flughafenentwicklungsgebühr von $60<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> (rund 51 Euro)</span>. Diese erhöht sich auf US $90<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> (rund 76 Euro)</span> plus weitere US $90<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> (rund 76 Euro)</span> für Passagiere der in First Class. Für Reisende, die mit einem Privatjet anreisen, wird eine Gebühr von US $120<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> (rund 102 Euro)</span> plus weitere US $120 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 102 Euro)</span> erhoben.</p><p><br></p><p>Die derzeitige Flughafenservicegebühr von US $12 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 10 Euro) </span>für Inhaber einheimischer Pässe wird abgeschafft und durch eine Abflugsteuer von US $12 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 10 Euro) </span>plus eine Flughafenentwicklungsgebühr von US $12 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">(rund 10 Euro)</span> bei Reisen in der Economy Class ersetzt. Alle anderen Gebühren sind die gleichen wie für Inhaber ausländischer Pässe.</p><p><br></p><p>Passagiere mit diplomatischer Immunität, Transitpassagiere und Kinder unter zwei Jahren sind von den neuen Gebühren befreit.</p><p><br></p><p>Die Reisenden müssen diese Gebühren nicht am Flughafen bezahlen. Die Fluggesellschaften sind dafür verantwortlich, diese neue Steuer und die Flughafenentwicklungsgebühr einzuziehen und an die maledivische Finanzbehörde (MIRA) abzuführen. Wenn Sie das nächste Mal ein Flugticket kaufen, werden diese Gebühren in Ihrem Ticket erscheinen.</p><p><br></p><p>Die neuen Gebühren werden einen Beitrag zu den Kosten eines laufenden 800 Mio. Dollar (rund 678 Mio. Euro) Infrastrukturentwicklungsprogramms am Velana International Airport leisten.</p><p><br></p><p>Die umfangreiche Neugestaltung, die 2022 abgeschlossen sein soll, umfasst eine brandneue Start- und Landebahn und ein Passagierterminal, ein neues Wasserflugzeugterminal, einen neuen Servicekomplex für Luxusreisende (VIP und CIP), eine 45-Millionen-Liter-Tankanlage und eine 120.000-Tonnen-Frachtanlage.</p><p><br></p><p>Der Tourismus ist der Hauptwirtschaftszweig der Malediven, und die Gewährleistung eines Weltklasse-Erlebnisses in seinem Flughafen wird als entscheidend für die Aufrechterhaltung dieser Wirtschaft angesehen. Mit diesem umfangreichen Ausbau der Infrastruktur wird der Flughafen fit für die Zukunft gemacht und ist bereit für die steigenden Passagierzahlen, die bis 2030 auf 7,3 Millionen anwachsen sollen.</p><p><br></p><p>Nach seiner Fertigstellung wird der verbesserte Velana International Airport einen effizienteren Betrieb für Fluggesellschaften und ein verbessertes Erlebnis für Passagiere bieten. Da der Tourismus auf den Malediven weiter wächst, wird der neue Flughafen das Land hoffentlich fest auf der Landkarte als Reiseziel des 21. Jahrhunderts für Reisende aus aller Welt platzieren.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/reBsgqeDBRj1kXUNUK6WXviEN.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/covid19-vaccination</id>
        <published>2021-07-12T13:14:33+05:00</published>
        <updated>2021-07-12T15:47:03+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Sicherheit der Touristen auf den Malediven ist gewährleistet, da die Impfungen 96 % erreichen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Besucher können auf eine sichere Reise auf die Malediven vertrauen, da laut Tourismusministerium der Malediven 96 % der Beschäftigen in der Tourismusbranche ihre erste Covid-19-Impfdosis erhalten haben.</p><p><br></p><p>70 % der Arbeitskräfte im Tourismusbereich sind bereits mit einer zweiten Impfdosis vollständig geimpft.</p><p><br></p><p>Die Malediven haben beim Ausbruch der Pandemie schnell strenge Maßnahmen ergriffen, wodurch die Infektionszahlen im Vergleich zu anderen Ländern niedrig blieben.</p><p><br></p><p>Laut Health Protection Agency war der Höhepunkt der Covid-Ausbreitung im Mai 2021. Die aktiven Fallzahlen stiegen auf 25.442, sie sind jetzt allerdings auf weniger als 2.600 gesunken.</p><p><br></p><p>Die Malediven verzeichneten bis zum 11. Juli 2021 214 Todesfälle und beinahe 75.100 Infektionen.</p><p><br></p><p>Seit die Malediven am 15. Juli 2020 wieder für den <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/tourism-reopen" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tourismus geöffnet wurden</a>, wurden 0,24 % der Touristen positiv auf Covid getestet. Die tägliche Rate der positiven Tests ist auf unter 100 gefallen, und die Zahl der mit dem Virus hospitalisierten Fälle liegt nun unter 20. Die Rate für Patienten, die von Covid genesen sind, liegt auf den Malediven bei 99,71 %.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hat einen ehrgeizigen '3V-Tourismus'-Plan (Visit, Vaccinate, Vacation - Besuch, Impfung, Urlaub) vorgestellt, damit eine sichere und stressfreie Reise ins Land gewährleistet werden kann. Dazu gehört auch ein Angebot für Touristen, sich während ihres Aufenthalts gegen Covid impfen zu lassen - sobald die einheimische Bevölkerung erfolgreich geimpft wurde.</p><p><br></p><p>Dank umfassender Covid-Sicherheitsbestimmungen in den zahlreichen Luxus-Resorts können Besucher entspannen und ihre Traumreise auf die Malediven genießen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/6wx2QgzqTFsD2BVbyXBX85STK.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maldives-covid19-curfew-lift</id>
        <published>2021-07-08T13:44:38+05:00</published>
        <updated>2021-07-08T18:05:54+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven heben Ausgangssperre aufgrund des Rückgangs der Covid-Fälle auf</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Mit Wirkung von heute, 8. Juli, hat die Health Protection Agency (HPA) der Malediven die Ausgangssperre im Bereich der Hauptstadt vollständig aufgehoben, nachdem die Zahl der Coronavirus-Fälle zurückgegangen ist.</strong></p><p><br></p><p>Jetzt sind nicht länger gesetzliche Genehmigungen erforderlich, um das Haus zu verlassen. Touristen und Einheimische können sich wieder frei auf den Straßen im Großraum Male (Male, Hulhumale und Vilimale) bewegen. Allerdings ist in öffentlichen Bereichen weiterhin das Tragen einer Maske Pflicht. Das gilt auch bei Flug- und Schiffsreisen.</p><p><br></p><p>Die Regierung genehmigte Unternehmen die Wiedereröffnung nach dem normalen Verfahren gemäß den von der HPA festgelegten Richtlinien. Restaurants dürfen Restaurantbesucher unter Berücksichtigung der Social-Distancing-Regeln bis 23:30 Uhr bedienen. Auch Events und Versammlungen mit weniger als 30 Personen sind wieder erlaubt.</p><p><br></p><p>Die Malediven konnten die zweite Ausbreitungswelle von Covid-Fällen mit strengen Sicherheitsmaßnahmen im gesamten Land kontrollieren, z. B. durch die Verhängung von Ausgangssperren und Reisebeschränkungen. Die Behörden werden die Situation weiterhin überwachen.</p><p><br></p><p>Die Regierung gestattet die Wiederaufnahme des Flugverkehrs mit südasiatischen Ländern, einschließlich Indien, ab dem 15. Juli. Allerdings dürfen Gäste aus dieser Region nur auf Resort-Inseln bleiben. Die Genehmigung für einen Aufenthalt in Gästehäusern steht noch aus.</p><p><br></p><p>Alle Besucher auf den Malediven müssen ein negatives PCR-Testergebnis vorliegen, um ins Land einreisen zu dürfen. Außerdem müssen alle Reisenden 72 Stunden vor der geplanten Abreise von den Malediven einen weiteren PCR-Test durchführen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/T8Lmi5PBr0rRr63yeDfkWNssZ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/tma-acquisition</id>
        <published>2021-07-02T21:48:58+05:00</published>
        <updated>2021-07-02T21:55:49+05:00</updated>
        

        <title type="text">Der weltweit größte Wasserflugzeugbetreiber in den Malediven verkauft Mehrheitsanteile</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der Mehrheitsanteil an Trans Maldivian Airways (TMA) , dem größten Wasserflugzeugbetreiber der Welt, wurde nach einer Umschuldung von der amerikanischen multinationalen Private Equity Firma Carlyle Group übernommen.</p><p><br></p><p>Die Fluggesellschaft hat im vergangenen Jahr den Großteil ihrer Flotte am Boden gelassen, da die COVID-19-Pandemie den Tourismussektor auf den Malediven zum Erliegen brachte. Durch den Deal werden die ausstehenden Schulden der Fluggesellschaft in Höhe von etwa 300 Millionen Dollar (253 <span style="color: rgb(82, 82, 82);">Millionen Euro) </span>umstrukturiert.</p><p><br></p><p>Die Mehrheitsbeteiligung an TMA wurde zuvor von der privaten Investmentfirma Bain Capital gehalten, die 2017 zusammen mit einer anderen Investmentfirma, der Blackstone Group, einen 500-Millionen-US-Dollar-Deal (421<span style="color: rgb(82, 82, 82);"> Millionen Euro)</span> abgeschlossen hat.</p><p><br></p><p>Wasserflugzeuge sind ein wesentlicher Bestandteil des Luxustourismus auf den Malediven, da sie eine direkte Verbindung zwischen dem Flughafen und den privaten Resortinseln herstellen.</p><p><br></p><p>Seit ihrer Gründung im Jahr 1989 hat Trans Maldivian Airways eine wichtige Rolle im Tourismus auf den Malediven gespielt und ist zum größten Wasserflugzeugbetreiber der Welt aufgestiegen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/RDYaKbro7vWZELjT5yDo1F06p.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/south-asia-travel-ban-lift</id>
        <published>2021-06-30T13:27:45+05:00</published>
        <updated>2021-06-30T13:33:49+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven heben das Reiseverbot für Südasien auf</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven öffnen ihre Grenzen am 15. Juli für Reisende aus südasiatischen Ländern. Alle Besucher müssen einen negativen PCR-Test bereithalten, um ins Land einzureisen.</p><p><br></p><p>Der Präsident der Malediven, Ibrahim Mohamed Solih, gab dies bei einer Pressekonferenz am Dienstag bekannt. Er teilte weiterhin mit, dass es weitere Erleicherungen der Covid-19-Beschränkungen geben werde. Dazu gehört auch eine Verringerung der Sperrstunden.</p><p><br></p><p>Ab dem 1. Juli dürfen sich Touristen, Einheimische und Inhaber einer Arbeitserlaubnis zwischen 04:00 Uhr und 20:00 Uhr ohne polizeiliche Erlaubnis draußen bewegen. Alle Unternehmen dürfen innerhalb dieser Stunden wieder ihre Dienstleistungen anbieten.</p><p><br></p><p>Die Sicherheitsmaßnahmen wurden ergriffen, um Reisen aus Südasien ab dem 11. Mai zu beschränken, nachdem die zweite Pandemie-Welle in Indien ausgebrochen war und auch in anderen südasiatischen Ländern die Fallzahlen gestiegen waren.</p><p><br></p><p>Die Malediven hatten ihre Grenzen ursprünglich am 15. Juli 2020 wieder geöffnet, beinahe vier Monate nach der Schließung.</p><p><br></p><p>Südasien ist der zweitgrößte Markt für den Malediven-Tourismus, wobei Europa weiterhin der Markt Nummer Eins für die Malediven ist.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/8X000xzYkBe4K0pDgr2rZXqbZ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/sustainable-tourism</id>
        <published>2021-06-29T09:55:20+05:00</published>
        <updated>2021-06-29T13:20:38+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven als Vorreiter in Sachen nachhaltiger Tourismus</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Regierung der Malediven hat sich verpflichtet, das Land bis 2030 kohlenstoffneutral zu machen.</p><p><br></p><p>Die Climate Emergency Bill wurde im April vom Parlament der Malediven verabschiedet, um der potenziellen Bedrohung durch den steigenden Meeresspiegel und Umweltschäden entgegenzuwirken.</p><p><br></p><p>Dazu gehört auch das Ziel, die Kohlenstoffemissionen des Landes bis zum Beginn des nächsten Jahrzehnts um 26% zu reduzieren und so zu einer Netto-Null-Emission beizutragen.</p><p><br></p><p>Die Unterstützung von Projekten für erneuerbare Energien – wie Solar- und Windenergie – ist das Herzstück der Verpflichtung, um dieses Ziel zu erreichen.</p><p><br></p><h2>Bedrohungen</h2><p>Hochrangige Minister innerhalb der maledivischen Regierung sind der Meinung, dass das Land in den kommenden Jahren vom Verschwinden bedroht ist, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, um die möglichen Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.</p><p><br></p><p>Als Kette von Atollen wären die Malediven besonders anfällig für den Anstieg des Meeresspiegels, der durch einen Anstieg der globalen Temperaturen verursacht wird.</p><p><br></p><p>Überschwemmungen und Küstenerosion stellen bereits eine erhebliche Bedrohung für das Land dar.</p><p><br></p><h2>Solarenergie</h2><p>Als Teil der Bemühungen, den Kohlenstoff-Fußabdruck des Landes zu reduzieren und mehr erneuerbare Energiequellen zu schaffen, hat die Regierung Pläne zum Bau eines der größten schwimmenden Solarkraftwerke der Welt angekündigt. Das geplante schwimmende 36-Megawatt-Solar-PV-Hybridsystem wird den Großraum Male' mit Strom versorgen.</p><p><br></p><p>Weitere Solarstromanlagen werden im ganzen Land installiert, um verschiedene Inseln mit erneuerbarer Energie zu versorgen.</p><p><br></p><p>Das von der Weltbank finanzierte Projekt umfasst Solaranlagen auf 14 Inseln, die den Malediven helfen sollen, ihre ehrgeizigen Ziele der Klimaneutralität zu erreichen.</p><p><br></p><h2>Nachhaltiger Tourismus</h2><p>Mit neuen Resorts, die für die Entwicklung geplant sind, bleibt der Tourismus so wichtig wie eh und je für die nationale Wirtschaft. Zunehmend verlagert sich der Fokus auf nachhaltigere Formen, mit denen die Menschen die Malediven weiterhin genießen und zum Erhalt ihrer Naturschätze beitragen können. Resorts sind bereits verpflichtet, das marine Leben, das ihre Insel umgibt, zu schützen, und mehr denn je binden sie diese Umweltverpflichtung als Teil ihrer Markenidentität ein.</p><p><br></p><p>Viele Resorts auf den Malediven haben sich verpflichtet, die Verwendung von Plastikprodukten zu stoppen, die das Meeresleben schädigen können. Andere haben Projekte zur Regeneration von Korallenriffen mit speziellen Schutzzentren gestartet.</p><p><br></p><p>Immer mehr Resorts beschäftigen inzwischen Vollzeit-Meeresbiologen, die den Gästen ein besseres Verständnis für die lokale Umwelt vermitteln.</p><p><br></p><p>Einige der luxuriösesten und exklusivsten Resorts sind komplett solarbetrieben. Auch Einwegplastik wurde in vielen Resorts abgeschafft, wobei umweltfreundliche Produkte zunehmend bevorzugt werden.</p><p><br></p><p>Nachhaltiger Luxus wird immer mehr zu einem Markenzeichen von High-End-Resorts auf den Malediven. Das stimmt optimistisch, dass dieses Paradies auf Erden auch in Zukunft Besucher begeistern und die lokalen Gemeinden unterstützen kann.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/LwkhBsMRPYCVPo0t36Ibz8viB.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/flash/maafaru-expansion</id>
        <published>2021-06-19T22:45:05+05:00</published>
        <updated>2021-06-19T23:09:26+05:00</updated>
        

        <title type="text">Zweitbeliebtester internationaler Flughafen der Malediven strebt Erweiterung an</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der nationale Fluglinienbetreiber der Malediven, Island Aviation Services, hat bekannt gegeben, dass das Unternehmen ein Beratungsunternehmen für die Erweiterung des Terminals des Maafaru International Airport im Noonu Atoll sucht. Das Interessenbekundungsformular für das Projekt muss bis zum 22. Juni eingereicht werden.</p><p><br></p><p>Bereits im März dieses Jahres hat das Unternehmen angekündigt, die Start- und Landebahn zu verlängern, um Platz für Großraumflugzeuge zu schaffen. Die Arbeiten sollen im nächsten Monat beginnen und werden voraussichtlich Ende des Jahres abgeschlossen sein. Nach Abschluss der Modernisierungsarbeiten plant das Unternehmen die Aufnahme von Flügen in osteuropäische Länder unter Verwendung von Großraumflugzeugen.</p><p><br></p><p>Der Maafaru International Airport ist der zweitbeliebteste Flughafen im nördlichen Teil der Malediven, wurde mit Hilfe des UAE Abu Dhabi Fund for Development entwickelt und im Dezember 2019 eröffnet. Der Flughafen verfügt über eine 2200 Meter lange und 40 Meter breite Start- und Landebahn, auf der sowohl Airbus A320 als auch Boeing 737 abgefertigt werden können. Im Jahr 2020 verzeichnete der Flughafen 253 Landungen mit Privatjets.</p><p><br></p><p>Das Noonu Atoll ist ein beliebtes Urlaubsziel mit Luxusresorts wie Soneva Jani, Mövenpick Resort Kuredhivaru, Velaa Private Island, Robinson Club Noonu und mehr. Der Maafaru International Airport ist umgeben von etwa 10.000 Gästebetten verteilt auf die 3 benachbarten Atolle Raa, Baa, Lhaviyani sowie dem Noonu Atoll.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/d4fL3a0kFAkyzAXxTuvaM6Ca0.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/then-cabana</id>
        <published>2021-05-28T10:55:43+05:00</published>
        <updated>2021-05-29T13:47:35+05:00</updated>
        

        <title type="text">So war es damals: Die allererste Resort-Cabana auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Ein Blick auf das historische Foto in diesem Artikel, das 1972 aufgenommen wurde, zeigt ein völlig anderes Bild der Malediven als das, das wir uns heute für gewöhnlich vorstellen. Die Weltklasse-Resorts, traumhaften Infinity-Pools und glamourösen Schnellboote der Reichen und Schönen sind nirgends zu sehen. Stattdessen sehen wir nur den rustikalen Charme eines italienischen Touristen, der vor den allerersten "Zimmern" oder Cabanas im Kurumba Village, dem heutigen Kurumba Maldives auf dem Nord-Male-Atoll, steht.</strong></p><p><br></p><p>Nichts könnte weiter entfernt sein von den technologischen Spielereien, die es heute praktisch in jedem modernen Resort im Land gibt. Damals, 1972, waren die Dächer und Verkleidungen aller Zimmer aus Kokosnussholz und Palmblättern handgefertigt, die Fußböden aus Korallen und einfachem Zement, und der Strom für die Glühbirnen wurde durch einen mickrigen 20-W-Generator übertragen. Diese 32 bescheidenen Zimmer waren Teil des allerersten Resorts, das auf den Malediven gebaut wurde, und sie waren die Anfänge dessen, was heute eine Multi-Milliarden-Euro-Industrie ist, und dem Image von Luxus, Eleganz und tropischer Exklusivität entspricht, dass man heute kennt.</p><p><br></p><p>Die Idee für das Resort in Kurumba Village entstand nach <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/maldives-tourism-glory-days" rel="noopener noreferrer" target="_blank">einem zufälligen</a> Treffen mit George Corbin, einem italienischen Abenteurer und Reiseveranstalter, der die Malediven in den frühen 1970er Jahren besuchte und "sprachlos" war.</p><p><br></p><p>Privatsphäre und Abgeschiedenheit sind es, die die Resorts der Malediven heute weltberühmt machen, aber damals gab es buchstäblich nichts, was die Ruhe und üppige Abgeschiedenheit dieser tropischen Inseln gestört hätte. <a href="https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/discovery-of-maldives-tourism" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Nach seinem ersten Besuch</a> kehrte Corbin mit einer kleinen Gruppe wohlhabender italienischer Gäste aus Mailand sowie einer Handvoll Fotografen und Reiseschriftstellern zurück, um die grenzenlose ozeanische Schönheit dieser unberührten Atolle in vollem Umfang zu erleben und auch um die Möglichkeiten zu prüfen, eine Tourismusagentur für dieses nahezu unbekannte Reiseziel zu gründen.</p><p><br></p><p>Der Bau des Kurumba-Resorts, das sich auf der Insel Vihamanaasfushi, etwa 3 km von der <a href="https://maldivestraveller.mv/de/listings/maldives-local-islands/male-city" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Hauptstadt Male</a> entfernt, befand, war ein Vorbote der nun offiziellen Politik "eine Insel, ein Resort" - eine Politik, die den Malediven gut gedient hat, wenn es darum ging, die empfindliche Infrastruktur des Landes intakt zu halten und gleichzeitig die höchsten Standards in Sachen High-End-Abgeschiedenheit anzubieten.</p><p><br></p><p>Die einheimischen Unternehmer investierten all ihr Geld, ihre Mühe, ihre Zeit und ihre Arbeitskraft in den Bau des ersten noch jungen Resorts des Landes, obwohl sie ständig daran zweifelten, ob das Vorhaben lediglich eine teure Spielerei oder ein enormer Erfolg werden würde. Doch obwohl ihre Arbeit oft frustrierend und kräftezehrend war, waren die Gäste von ihrer Leistung als "Zurück zur Natur"-Ansatz absolut begeistert.</p><p><br></p><p>Die Korallen- und Kokosnussstrukturen der Zimmer, zusammen mit dem Blick auf den Strand und der einfachen Ausstattung, ganz zu schweigen von den wunderschönen Riffen vor der Haustür und den türkisfarbenen Lagunen, sorgten für einen unvergesslichen Urlaub. Bald darauf trafen weitere Touristen ein, diesmal aus Schweden und Deutschland, die nun mit dem so genannten "Cola Boat" vom kleinen Flughafen in Male zum Kurumba Village selbst gebracht wurden. Bald darauf begann der Tourismus im ganzen Land größere Schritte zu machen, und der Rest ist Geschichte.</p><p><br></p><p>Seit der Aufnahme dieses ikonischen Fotos wurde <a href="https://maldivestraveller.mv/de/listings/maldives-resorts/kurumba-maldives" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Kurumba Maldives</a> mehrmals umgebaut und renoviert und ist nun ein luxuriöses Resort mit Bungalows, Villen, einem Weltklasse-Spa, verschiedenen Restaurants und mit allen technischen Annehmlichkeiten, die man von den Malediven erwartet.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/h2qA2lA9NotjV6rF4HbnRBTfq.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid-safe-travel</id>
        <published>2021-04-26T13:28:20+05:00</published>
        <updated>2021-04-26T21:38:48+05:00</updated>
        

        <title type="text">Sicheres Reisen – Malediven lockert Einreisebestimmungen für Touristen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Quarantäne- und Testanforderungen für Besucher der Malediven werden gelockert, um Urlauber wieder an den tropischen Küsten des Landes willkommen zu heißen.</strong></p><p><br></p><p>Dank der erfolgreichen Zwangsimpfung auf den Malediven müssen Touristen, die selbst zwei Dosen der Covid-19-Impfung zwei Wochen vor der Reise abgeschlossen haben, ab dem 20. April 2021 bei der Ankunft keinen negativen PCR-Test mehr vorweisen, egal wo sie sich auf den Malediven aufhalten. Allerdings hat die Regierung am 25. April Besucher aus Indien darauf beschränkt, in lokalen Gästehäusern zu übernachten.</p><p><br></p><p>Alle Besucher sind von diesen Beschränkungen befreit, wenn sie auf eine Insel reisen, auf der 60% der Bevölkerung zwei Dosen eines von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannten Covid-19-Impfstoffs erhalten haben.</p><p><br></p><p>Und das Tourismusministerium der Malediven geht noch einen Schritt weiter und bietet Touristen während ihres Aufenthalts ebenfalls Covid-"Impfungen" an. Das Ministerium für Tourismus hat am 22. April angekündigt, dass das Impfprogramm für Touristen im 3. Quartal 2021 beginnen wird.</p><p><br></p><p>Mit Stand vom 26. April haben über 90 % der Mitarbeiter an der Tourismusfront ihre erste Impfdosis erhalten, während etwa 60% der Bevölkerung mindestens eine Dosis erhalten haben. Die Regierung der Malediven hat genügend Dosen für alle Einwohner sichergestellt, und die vollständige Zwangsimpfung der lokalen Bevölkerung wird voraussichtlich bis Juli 2021 abgeschlossen sein.</p><p><br></p><h2>"3V’"-Tourismus</h2><p>Die Malediven haben in diesem Jahr bisher 377.551 Einreisende empfangen, mit dem Ziel, dieses Jahr bis zu 1,5 Millionen Gäste zu begrüßen.</p><p><br></p><p>Die Tourismusbehörde hat angekündigt, dass die nächste Phase der "3V-Tourismus" (Visit, Vaccinate, Vacation) sein wird, um Urlaubern das Vertrauen in einen sicheren Aufenthalt in den vielen Resorts, Gästehäusern und Hotels auf den Malediven zu geben.</p><p><br></p><p>Mit diesem Plan sind die Malediven führend bei der Erschließung des Luxusreisesektors, während die Welt sich vorsichtig von der Pandemie erholt und zeigt, dass einigermaßen sichere internationale Reisen mit minimalen Unannehmlichkeiten wieder eine Option sind.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hat zu Beginn der Pandemie schnell gehandelt, die Grenzen geschlossen und alle Bewegungen in und innerhalb des Landes unterbunden, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Die Grenzen wurden am 15. Juli letzten Jahres wiedereröffnet und die Besucherzahlen sind langsam gestiegen.</p><p><br></p><p>Auf den Malediven wurden weitreichende Maßnahmen in den touristischen Unterkünften und an den Flughäfen ergriffen, die das Land zu einem der sichersten Luxusurlaubsorte der Welt machen.</p><p><br></p><h2>Das unveränderte Paradies</h2><p>Während die Welt in Aufruhr war, ist die spektakuläre natürliche Schönheit der Malediven unverändert geblieben. Weiße Sandstrände, türkisfarbene Lagunen, sich wiegende Palmen und luxuriöse Resorts warten auf die Gäste, wobei Gesundheit und Hygiene oberste Priorität haben.</p><p><br></p><p>Mit zunehmenden Impfungen und gelockerten Covid-Einreisebestimmungen verspricht der Besuch dieses Inselstaates nun eine reibungslosere Erfahrung zu werden, so dass die Gäste mit der Gewissheit entspannen können, dass alles getan wird, um ihren Aufenthalt so sicher wie möglich zu gestalten.</p><p><br></p><p>Man hofft, dass die weltweiten Impfprogramme in den kommenden Monaten das Ende von Abriegelungen und globalen Reisebeschränkungen bedeuten werden... und das Paradies wartet.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QsZHWtZ0CQq50UBpN6KEbdKg0.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/coconut-cocktail-in-maldives</id>
        <published>2021-03-30T09:27:09+05:00</published>
        <updated>2021-03-30T16:31:27+05:00</updated>
        

        <title type="text">Leckere Kokosnuss-Cocktails, die man auf den Malediven genießen kann</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Stellen Sie sich vor, Sie sitzen unter einer Kokospalme, an einem weichen Sandstrand und genießen in aller Ruhe einen sanften Cocktail aus frischen Kokosnüssen.</strong></p><p><br></p><p>Dies ist einer der vielen Träume, die hier auf den Malediven wahr werden. Das Gefühl der Ruhe, das sich einstellt, während Sie in aller Ruhe Ihren Drink genießen, ist unbeschreiblich.</p><p><br></p><p>Die Kokospalme und die Kokosnuss haben schon immer einen besonderen Platz im Herzen der Malediver eingenommen. Die Kokospalme ist der Nationalbaum und die Kokosnuss ist seit jeher ein Grundnahrungsmittel auf den Malediven.</p><p><br></p><p>Mit dem Aufkommen des Tourismus hat die Kokosnuss wieder einen Platz im Herzen der Branche eingenommen. Sie hat sich als Begrüßungsgetränk in vielen Urlaubsorten durchgesetzt. Wenn Sie nach der anstrengenden Reise endlich an Ihrem Resort ankommen und sich heiß und müde fühlen, ist dieses kühlende und erfrischende Getränk genau das Richtige für Sie.</p><p><br></p><p>Darüber hinaus haben sich Kokoswasser und Kokoscreme als eine der Hauptzutaten in einigen der beliebtesten Getränke der Welt durchgesetzt. Ihre erholsame Wirkung ist genau das richtige Gegenstück zu manch hartem Alkohol und lässt sich gut zu köstlichen Getränken verarbeiten.</p><p><br></p><p>Da viele Besucher der Malediven diese köstlichen Getränke aus Kokosnüssen genießen, haben wir hier eine Liste der beliebtesten Cocktails zusammengestellt. Probieren Sie sie beim nächsten Mal für einen unerwarteten exotischen Twist aus.</p><p><br></p><h2>Piña Colada</h2><ul><li><em>Zutaten</em></li><li>40 ml heller Rum</li><li>60 ml Kokos-Sahne</li><li><span style="color: rgb(38, 38, 38);">60 ml </span>Ananassaft</li><li>1 Tasse zerstoßenes Eis</li></ul><p><br></p><ul><li><strong>Zubereitung</strong></li></ul><p>Geben Sie den Rum, die Kokosnusscreme und den Ananassaft mit einer Tasse zerstoßenem Eis in einen Mixer. Mixen Sie alles, bis die Mischung glatt ist, und gießen Sie sie in ein Glas. Mit einer Ananasspalte oder einer Maraschino-Kirsche garnieren und servieren.</p><p><br></p><h2>Road runner</h2><ul><li><em>Zutaten</em></li><li>30 ml Wodka</li><li>15 ml Amaretto</li><li>60 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Kokosnusscreme</span></li></ul><p><br></p><ul><li><strong>Zubereitung</strong></li></ul><p>Kombinieren Sie alle Zutaten im Mixer zusammen mit einer halben Kelle Crush-Eis. Dann gießen Sie den Drink einfach in eine gekühlte Sektflöte Als Krönung garnieren Sie das Ganze mit frisch geriebener Muskatnuss.</p><p><br></p><h2>Coco loco</h2><ul><li><em>Zutaten</em></li><li>30 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">dunkler Rum</span></li><li><span style="color: rgb(38, 38, 38);">30 ml heller Rum</span></li><li>15 ml Wodka</li><li>15 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Crème de Bananes</span></li><li>15 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Ananassaft</span></li><li>15 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Kokosnusscreme</span></li><li>15 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Zuckersirup</span></li></ul><p><br></p><ul><li><strong>Zubereitung</strong></li></ul><p>Gießen Sie den Rum, den Wodka, die Crème de Bananes, den Ananassaft, die Kokosnusscreme und den Zuckersirup in einen halb mit Eiswürfeln gefüllten Cocktailshaker. Gut schütteln und in ein gekühltes Highball-Glas abseihen. Mit einer Ananasspalte garnieren und servieren.</p><p><br></p><h2>Hummingbird</h2><ul><li><em>Zutaten</em></li><li>30 ml Bananen</li><li>30 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Kokosnusscreme</span></li><li>30 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Crème de Bananes</span></li><li>30 ml Rum</li><li>15 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Kaffeelikör</span></li><li>30 ml <span style="color: rgb(38, 38, 38);">Erdbeeren</span></li><li>Zerstoßenes Eis</li></ul><p><br></p><ul><li><strong>Zubereitung</strong></li></ul><p>Mixen Sie die Bananen und Erdbeeren in einem Mixer, bis sie eine glatte Paste bilden. Fügen Sie die restlichen Zutaten hinzu und pürieren Sie sie etwa eine weitere Minute lang. Wenn Sie fertig sind, einfach in ein Glas gießen und servieren.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/Cu0KGYXmGFrF2so037uP2iB4r.JPG" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid19-safe-tourism</id>
        <published>2021-02-28T10:38:06+05:00</published>
        <updated>2021-02-28T14:09:24+05:00</updated>
        

        <title type="text">Covid-Sicherheitsmaßnahmen machen die Malediven zum Top-Reiseziel für 2021</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Wer von einem Abstecher in die Sonne träumt, kann seinen Malediven-Urlaub mit der Gewissheit planen, dass der Inselstaat Covid-19 sicher ist.</p><p><br></p><p>Ein Großteil der Welt ist immer noch im Griff der Pandemie, mit weit verbreiteten Einschränkungen und einem Stillstand des internationalen Reiseverkehrs.</p><p><br></p><p>Aber Impfprogramme auf der ganzen Welt geben Hoffnung, dass die Beschränkungen in den kommenden Monaten gelockert werden könnten, und Urlauber, die verzweifelt nach etwas Erholung suchen, finden auf den Malediven einen sicheren Rückzugsort.</p><p><br></p><p>Die Malediven bereiten sich nun darauf vor, dass Touristen wieder verstärkt zurückkehren, weshalb robuste Systeme zur Erkennung und Festnahme von Covid-Kranken eingerichtet wurden.</p><p><br></p><p>Hotels, Resorts, Gästehäuser und Tauchsafaris sind uneingeschränkt in Betrieb, und das Tourismusministerium hat eine Richtlinie für einen sicheren Tourismus angesichts von Covid-19 herausgegeben, zusammen mit einem Zertifizierungsprogramm zur Aufrechterhaltung angemessener Sicherheits- und Hygienestandards in allen touristischen Unterkünften.</p><p><br></p><p>Die Malediven haben auch die Safe Travels Auszeichnung des World Travel and Tourism Council (WTTC) erhalten, welche die Maßnahmen anerkennt, die getroffen wurden, um die Malediven zu einem sicheren und angenehmen Reiseziel für Besucher zu machen.</p><p><br></p><p>Der Velana International Airport ist der zweite Flughafen im asiatisch-pazifischen Raum, der die lang ersehnte "Airport Health Accreditation" des Airport Council International (ACI) erhalten hat, so dass Reisende sicher sein können, dass sie vom Moment ihrer Ankunft an sicher sind.</p><p><br></p><p>Ein nationales Impfprogramm der Malediven ist auch in Vorbereitung für Bürger und Ausländer, die in den nächsten sechs Monaten auf den Malediven leben. Zum jetzigen Zeitpunkt ist bereits ein Viertel der Bevölkerung gegen COVID-19 geimpft.</p><p><br></p><p>Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, die Malediven zu besuchen, erfahren Sie hier, was Sie wissen müssen, bevor Sie Ihr Heimatland verlassen, was Sie bei der Ankunft auf den Malediven und bei der Abreise am Ende Ihres Aufenthaltes beachten müssen...</p><p><br></p><ul><li>Besucher müssen eine bestätigte Buchung in einer beim Tourismusministerium registrierten touristischen Einrichtung haben.</li><li>Alle Touristen müssen 24 Stunden vor der Abreise ein Online-Gesundheitsformular über das spezielle IMUGA-Portal einreichen.</li><li>Touristen müssen 24 Stunden vor der Abreise einen negativen PCR-Test für COVID-19 über das IMUGA-Portal einreichen. Der negative Test muss innerhalb von 96 Stunden vor dem Abflug erfolgen.</li><li>Der negative Test muss auch beim Check-in der Fluggesellschaft vorgelegt werden.</li><li>Es gibt keine obligatorische Quarantäne bei der Ankunft auf den Malediven.</li><li>Touristen müssen vor der Ausreise einen Fragebogen zur Ausreisekontrolle ausfüllen.</li><li>Für Reisende, die einen negativen Test für ihr nächstes Reiseziel benötigen, stehen entsprechende Testangebote zur Verfügung.</li></ul><p><br></p><p>Weitere Details finden Sie auf der Website des Tourismusministeriums unter www.tourism.gov.mv.</p><p><br></p><p>Nach einer ersten landesweiten Grenzschließung im März letzten Jahres wurden die Grenzen der Malediven am 15. Juli wieder für Reisende geöffnet, und die Besucherzahlen stiegen stetig an. Die Malediven begrüßten in den letzten Monaten des Jahres 2020 sogar eine Rekordzahl von Privatflügen.</p><p><br></p><p>Der kommerzielle Flugverkehr wird wieder aufgenommen, mit Routen, die derzeit von einer Reihe von Fluggesellschaften bedient werden und weiteren, die folgen werden.</p><p><br></p><p>Und wenn Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Reise benötigen, hat Tropical Paradise eine neue App auf den Markt gebracht, in der Sie alle Resort-Inseln der Malediven mit Kontaktdetails durchsuchen und vergleichen können. Die App "Maldives Resort Directory" ermöglicht Ihnen die Suche nach Resorts, Zimmerkategorien, Resort-Einrichtungen und Aktivitäten. Sie enthält außerdem Flughafen- und Transferinformationen, Reisenachrichten und mehr. Sie finden die App in den App-Stores von<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=mv.maldivesresortdirectory" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong> Android</strong></a> und <a href="https://apps.apple.com/us/app/maldives-resort-directory/id1544072236" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Apple</strong></a>.</p><p><br></p><p>Mit all diesen Covid-Maßnahmen können sich Besucher entspannen und die Wunder der Malediven genießen. Das tropische Paradies, von dem Sie schon immer geträumt haben, erwartet Sie.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/GyNaGDCRKQEImYy1qZ5k7gEEg.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-rising-seas</id>
        <published>2021-01-22T14:24:59+05:00</published>
        <updated>2021-01-22T16:07:30+05:00</updated>
        

        <title type="text">Wie sich die niedrig gelegenen Malediven auf den Anstieg des Meeresspiegels vorbereiten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Malediven haben eine lange und stolze Geschichte, angefangen von deren Entstehung durch prähistorische Vulkane vor Millionen von Jahren bis hin zu den lebhaften Ortschaften und Luxus-Resorts, die man heute dort findet.</strong></p><p><br></p><p>Mehr als 1,7 Millionen Menschen besuchten die Malediven im Jahr 2019 und aufgrund der weltweiten Reisebeschränkungen von COVID-19 haben die Malediven im Jahr 2020 nur 555.399 Besucher verzeichnet. 2021 wäre ein hoffnungsvolles Jahr für die Malediven, da der Tourismus wieder boomt und viele Besucher wieder die berühmten weißen Sandinseln, die seichten türkisfarbenen Lagunen und das echte Traumstrand-Feeling erleben wollen.</p><p><br></p><p>Aber da die Auswirkungen der weltweiten Klimaerwärmung zunehmen, sollten diejenigen, die von einer eigenen Flucht ins Paradies träumen, bald über einen Besuch nachdenken – bevor es zu spät ist.</p><p><br></p><p>Die einzigartige geografische Lage des Inselstaates – Hunderte von unberührten Koralleninseln, die entlang einer Doppelkette im Indischen Ozean verteilt sind – macht ihn zu einem paradiesischen Reiseziel, macht ihn aber auch anfällig für Umweltveränderungen.</p><p><br></p><p>Die Inseln der Malediven gehören zu den am niedrigsten gelegenen der Welt und liegen nur wenige Meter über dem Meeresspiegel. Wissenschaftler glauben, dass die Malediven bei anhaltender globaler Erwärmung innerhalb von Jahrzehnten vom Meer verschluckt werden könnten.</p><p><br></p><p>Wie kam es also dazu, dass so viele spektakuläre Flecken Land in einer so einzigartigen, aber auch verletzlichen Formation entstanden sind?</p><p><br></p><h2>Wie die Malediven entstanden sind...</h2><p>Um dies zu verstehen, werfen wir einen Blick Millionen Jahre zurück in eine Zeit, in der die sich verschiebenden Erdmassen durch die Tektonik in die Kontinente, wie wir sie heute kennen, aufbrachen.</p><p><br></p><p>Damals befand sich dort, wo heute die Malediven liegen, ein vulkanischer Gürtel. Als diese Vulkane erloschen und im Ozean versanken, begannen Korallen um ihre Spitze herum zu wachsen und bildeten ein gesäumtes Riff, das eine Lagune umschloss. Als diese Korallen abstarben, sammelte sich das Material an den flachen Riffen und wurde über Millionen von Jahren zu Sandbänken und schließlich zu Inseln.</p><p><br></p><p>Das Ergebnis waren Hunderte von Inseln, die sich über 90.000 km2 im Ozean ausbreiten und auf einem 960 km langen unterseeischen Bergrücken sitzen, der sich vom Meeresboden erhebt. So entstanden die Malediven in ihrer geographischen Form.</p><p><br></p><h2>Vorbereitungen für die Auswirkungen des Klimawandels auf den Malediven...</h2><p>Diese einzigartige geologische Geschichte hat zu einer ungewissen Zukunft für die Malediven geführt. Der Klimawandel bedroht die Existenz der Nation, und deshalb ist es dringend notwendig, die natürliche Umwelt zu erhalten – und sich auf das vorzubereiten, was vor uns liegt.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hat eine Reihe von Plänen in Kraft gesetzt, um die Inseln und ihre Bürger vor dem steigenden Meeresspiegel zu schützen. Dazu gehören der Schutz des Grundwassers und die Steigerung der Regenwassernutzung, die Bekämpfung der Küstenerosion sowie die Erhöhung der kritischen Infrastruktur – die sich zum größten Teil an der Küste befindet.</p><p><br></p><p>Die Bürger auf einigen der abgelegensten und gefährdetsten Inseln wurden bereits auf Inseln mit besserem natürlichen Schutz umgesiedelt. Der Bau von Insel-Meereswällen wie derjenige, der die Hauptstadt Malé umgibt, ist eine Option, aber all dies erfordert Geldmittel. Die Regierung hat sich darauf festgelegt, den Tourismus zu fördern und in ihn zu investieren, um Gelder für den Klimaschutz zu generieren, und sucht auch international nach finanzieller Hilfe.</p><p><br></p><p>Auch die Biodiversität steht ganz oben auf der Agenda, und die Regierung hat verschiedene Naturschutzgebiete zum Schutz von Feuchtgebieten und Mangroven sowie Biosphären zum Schutz von Korallenriffen ausgewiesen – alles wichtige Lebensräume, die zum Schutz vor Überschwemmungen beitragen.</p><p><br></p><h2>Die Malediven und der Klimaschutz...</h2><p>Genauso wichtig wie die Entwicklung von Schutzmaßnahmen für die Zukunft ist die Aufklärung über das, was bereits jetzt geschieht, und die Ergreifung von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels an der Quelle.</p><p><br></p><p>Die Malediven haben Maßnahmen gegen Plastikmüll ergriffen und ein ehrgeiziges Gesetz verabschiedet, das bis 2025 ein landesweites Verbot von Einwegplastik vorsieht und auch den Import von Plastiktüten verbietet. Einwegplastik ist bereits an allen maledivischen Schulen verboten.</p><p><br></p><p>Auf den Malediven gibt es keine weit verbreiteten Recyclingprogramme, aber in den letzten Jahren hat die staatliche Waste Management Corporation (WAMCO) in Zusammenarbeit mit Parley for the Oceans – einer Umweltorganisation, die sich für die Reduzierung der Verschmutzung durch Plastik in den Ozeanen einsetzt – ein innovatives Plastikrecyclinglabor in Malé City eingerichtet.</p><p><br></p><p>Es gibt eine Reihe von Freiwilligen- und kommunalen Aufklärungsprogrammen, von Strandsäuberungen bis hin zum Schutz der Meeresschildkröten, um das Umweltbewusstsein der Touristen und Bürger zu stärken. Schulkinder und Fischer wurden mobilisiert, um Plastikmüll aus den Gewässern und von den Stränden zu entfernen, und Touristen können sich an einer Reihe von Aktivitäten zum Schutz der Meereslebewesen und der Korallenriffe beteiligen.</p><p><br></p><p>Die berühmten Luxusresorts auf den Malediven werden ebenfalls immer umweltfreundlicher – mit einem starken Anstieg des Ökotourismus und einem Fokus auf Nachhaltigkeit.</p><p><br></p><p>Ein besonders innovatives und spannendes Projekt ist das Maledives Matter Project der Resilient Island Group, das daran arbeitet, das weltweit erste autarke Gewächshausprojekt in einem tropischen Tieflandklima zu entwickeln. Rund 95 % der Lebensmittel auf den Malediven werden importiert. Das Maldives Matter Project zielt darauf ab, den Kohlenstoffausstoß zu senken und die lokale Lebensmittelproduktion zu fördern.</p><p><br></p><h2>Besuchen Sie die Malediven – bevor es zu spät ist!</h2><p>Falls die Malediven schon lange Ihr Traumziel sind, sollten Sie sie lieber früher als später besuchen. Wir wissen zwar nicht, was die Zukunft für diesen spektakulären Inselstaat bereithält, aber im Moment warten kristallklare Wellen, Korallenriffe, weiße Sandstrände und alle luxuriösen Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen können, auf Sie!</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/AdQ30foITCIfvl0985QOVRQyX.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/maldives-tourism-glory-days</id>
        <published>2020-12-09T09:08:30+05:00</published>
        <updated>2020-12-09T15:17:57+05:00</updated>
        

        <title type="text">Glorreiche Tage für den Tourismus der Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Viele Urlauber, die in den Genuß kommen, die Malediven zu erleben, wie auch unzählige junge Malediver sind der Auffassung, dass es die Tourismus-Industrie seit jeher gab und dass sie auch seit jeher unter den goldenen Strahlen der Sonne florieren konnte. Wenn man aber nur wenige Jahrzehnte zurückblickt, wird man erkennen, dass die Malediven - zwar auch damals eine Augenweide - noch nahezu unerschlossen waren. Es gabe keine Telefone. Keine Satelliten. Keine Infrastruktur. Keine Resorts. Es gab praktisch nichts. All das änderte sich mit der zufälligen Begegnung eines italienischen Abenteurers und einer Handvoll junger, ambitionierte maledivischer Geschäftsmänner, die diese traumhaft Kette türkisfarbener Inseln in die romantischte Urlaubsdestination der Welt verwandelten. Und all das wurde unter Aufwendung enormer Anstrengungen erreicht, verbunden mit viel Schweiß, Tränen und Glauben an das Schicksal.</strong></p><p><br></p><p>Der Mann, dem man nachsagen kann, er sei der Urgroßvater dieser enormen Transformation, heißt M. U. Maniku und er war bei der Entstehung der Idee dieser Transformation dabei und spielte für ihre Umsetzung eine zentrale Rolle. In jungen Jahren studierte er Argrarwissenschaften an der American University in Pakistan, doch bei seiner Rückkehr auf die Malediven begegnete er bei seiner Arbeit für die Regierung zufällig George Corbin, besagtem italienischem Abenteurer. Corbin hatte 1971 zuerst von den Malediven gehört, als er sich auf Sri Lanka befand. Dort berichtete man ihm von einer Kette tropischer Inselatolle, die dem Paradies auf Erden gleichkamen. "Falls du dorthin gehst", sagten ihm die Menschen auf Sri Lanka, "willst du vermutlich nie wieder zurückkehren." Also beschuf Corbin sich kurzerhand ein Frachtschiff und machte sich auf zur Hauptinsel Malé - und was er dort vorfand, raubte ihm den Atem.</p><p><br></p><p>Dieses erste Kennenlernen der Malediven gleicht inzwischen einem Mythos und Herr Maniku denkt mit einer Mischung aus Wärme und ungebändigtem Stolz zurück an diese Pionierzeit. "Wissen Sie, im Jahre 1972 hatten wir praktisch nichts", erinnert er sich. "Wir verwendeten den Morse-Code für alles. Wir verfügten nur über einfachste Elektrizität. Wir hatten nur die kleinsten Flughäfen. Die Einwohnerzahl von Malé umfasste damals nur 7000 und das Bruttoinlandsprodukt des gesamten Landes bemaß 2,5 Millionen USD (2,1 Million EURO). Davon stammten die Einnahmen größtenteils vom Fischfang. Von Tourismus war da weit und breit keine Spur."</p><p><br></p><p>Wenn man von diesen Umständen ausgeht, wirkt es nahezu unmöglich, dass Malé inzwischen 200.000 Einwohner hat und das Bruttoinlandsprodukt des Land auf sagenhafte 6 Milliarden USD (5 Milliarden EURO) gewachsen ist. Ein derartige Erfolgsstory in der Tourismusbranche ist einzigartig und sie wäre womöglich niemals zu Stande gekommen, wenn nicht Leute wie Maniku und eine Handvoll anderer lokaler Geschäftsleute wie zum Beispiel Champa Hussein Afeef und Kerafaa Naseem beständig und entschlossen geblieben wären. Die Reichtümer dieser Erfolgsstory sieht man heute überall, doch damals, als im Jahre 1972 die ersten Touristen die Malediven aufsuchten, waren es noch Maniku und seine Leute, die selbst gekocht, geputzt, gewaschen und Angelausflüge organisiert haben. "Damals standen wir um 4:30 Uhr auf, um das Frühstück unserer Gäste vorzubereiten", erinnert sich Maniku. "Unsere lokale Küche war damals wohl etwas zu würzig für ihre Gaumen, daher mussten wir noch lernen, wie man Pasta für sie zubereitet!"&nbsp;Und währenddessen arbeiteten sie an der Möglichkeit, ein eigenes, touristisches Resort zu bauen, obwohl das Entwicklungsprogramm der UN im Jahr 1972 eine Studie veröffentlich hatte, die davor gewarnt hatte, da die Malediven keine für den Tourismus geeignete Region seien.</p><p><br></p><p>"Die gängige Meinung damals war, dass Tourismus nicht funktionieren würde, da es nicht die notwendige Infrastruktur gab", erläutert Maniku. "Es wirkte damals also alles wie ein unerreichbarer Traum. Aber wir waren fest entschlossen, ihren Traum umzusetzen. Wir sahen das Potenzial unserer Produkts und wir arbeiteten sehr hart daran, es umzusetzen." Damals war er gerade mal 28 Jahre alt.</p><p><br></p><p>Nachdem Maniku also die Kunst des Pasta-Kochens erlernt hatte und inzwischen auch Harpunen-Ausflüge anbieten konnte, arbeitete er daran, das erste Insel-Resort, das Kurumba-Resort, zu verwirklichen, das nur 3 km entfernt vom Flughafen in Malé liegt und bereits am 28. Oktober 1972 seine Pforten öffnete. "Es gab damals noch keine Banken, also musste ich das Geld von meinem Vater leihen, um Kurumba bauen zu können", führt Maniku aus. "Und man muss auch bedenken, dass wir damals alles mit händischer Arbeit leisten mussten - das Gipsen, die Bodenarbeiten, das Dach aus Kokoblättern, die Brunnenarbeiten, die Elektroleitungen - einfach alles! Aber unsere Gäste empfanden ihre Reise als wundervolle Erfahrung, da die Malediven ein einfach wunderschönes Land sind. Sie brachten Fotografen und Schriftsteller mit und als sie zurück nach Italien kehrten, berichteten sie alle von ihren fantastischen Erlebnissen. Was man aber nicht vergessen sollte, ist, dass das ganze Projekt ausschließlich von Maledivern erstellt und durchgeführt wurde - und das wahrlich Beeindruckende an der Sache." Der Erfolg von Kurumba legte also den Grundstein für die weitere Expansion.</p><p><br></p><p>"Das Konzept 'Ein Resort, eine Insel' schwebte uns von Anfang an vor", berichtet Maniku. "Andere Orte erzielten einen eher niederschwelligen Tourismus, aber wir hatten größere Ziele im Sinn. Wir wollten Exklusivität, Gelassenheit und friedliche Erholung vereinen. Der Tourismus der Malediven sprach sich rum. Bei uns handelte es sich nicht um ein künstliche Paradies. Alles, was wir verdienten, steckten wir in weitere Investitionen. Wir erkundeten jede Insel, jede Lagune. Ich durchreiste unser ganzes Land, daher kenne ich mich auf den Malediven sehr gut aus. Und wir wussten, dass unser Produkt perfekt war. Wir reisten nach Bora Bora, nach Bali, nach Thailand - zu all den anderen tropischen Reisezielen und erkannten, dass keines davon vergleichbar mit den Malediven war. Weder in Sachen Schönheit noch im direkten Vergleich der angebotenen Produkte. Die kamen nicht einmal in unsere Nähe."</p><p><br></p><p>Weitere Resorts folgten schnell - Bandos, Baros, Full Moon, Kuredu - und neue Innovationen kehrten mit ihnen ein. "Wir haben stets das Feedback unserer Gäste beachtet", meint Maniku, "daher wussten wir genau, was sie wollten, was sie brauchten." Die Firmen von Maniku waren die ersten, die Entsalzungsanlagen auf den Malediven einsetzen. Sie waren auch die ersten, die Swimming Pools und Überwasser-Bungalows bauten, ebenso wie Unterwasser-Spas. Sie brachten auch als erste Helikopter auf die Malediven, indem sie Maschinen des britischen Luftverkehrsexperten Hummingbird im Jahre 1993 erwarben. Inzwischen verlief das Wachstum der Tourismusbranche auf den Malediven exponentiell. Derweil bereiste Maniku die ganze Welt und pries die Malediven als paradiesische Urlaubslocation an - und gewann als erstes den japanischen Markt. Schon bald wurden moderne Satelliten und Kommunikationssysteme eingeführt, die die Inselns auf nie zuvor da gewesene Art und Weise miteinander verbanden.</p><p><br></p><p>Liveboards wurden erkundet. Die Tauchindustrie wurde beworben. Dann wurde der Flughafen erweitert und Wasserflugzeuge wurden eingeführt, damit auch die äußeren, ferneren Atolle angeflogen werden konnten. Bereits im Jahre 1993 reisten die Reichen und Berühmten per Privatjet an und Präsidenten und die einflussreichste Entscheidungsträger folgten bald. "Celebrities genossen die Malediven von Anfang an, da sie wunderschöne Abgeschiedenheit boten", führt Maniku aus. "Die Paparazzi konnten sie hier nicht erreichen, weswegen Stars sich richtig entspannen konnten. Das half uns, den Ruf einer exklusiven Destination zu erlangen." Bereits Ende der 1990er hatte sich die gesamte Verwandlung des schläfrigen Hinterwälder-Idylls zu einem exotischen Fünf-Sterne-Paradies praktisch vollzogen.</p><p><br></p><p>"Die letzten 40 Jahre können als seismische Verschiebung unseres Landes beschrieben werden", sagt Maniku. "Nur eine Handvoll von uns war seit Anfang an dabei. Überall sonst auf der Welt mag ich ein Niemand sein, aber hier haben wir Geschichte geschrieben. Es gab viele Hürden, unzählige Schwierigkeiten und es war auch ein sehr teures Unterfangen, den maledivischen Traum zu verwirklichen, aber letztlich ist uns genau das gelungen - und dieser Traum hat sich als großer Erfolg herausgestellt. Wir schufen unsere eigenen Lösungen zu all den Problemen, die sich uns auftaten. Und dennoch haben wir immer zugehört und waren stets darum bemüht, uns zu verbessern, weil wir folgendes Geheimnis erkannt hatten: Es ging darum, uns zu 100% darauf zu konzentrieren, was die Touristen wollten und nicht auf das, was wir wollten. Das ist eigentliche Geheimnis unseres Erfolgs."</p><p><br></p><p>Heute ist M. U. Maniku der Vorstand der Universal Enterprises, der Mutterfirma der Universal Resorts, das die größte Sammlung an Resorts der Malediven beinhaltet.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/E2yQgwgKGAuVGQUsedCddpsE5.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid19-changing-tourism</id>
        <published>2020-11-11T14:25:14+05:00</published>
        <updated>2020-11-11T16:05:02+05:00</updated>
        

        <title type="text">Wie verändert sich der Tourismus auf den Malediven in der Post-Covid-Welt?</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Der Tourismus auf den Malediven nimmt im Gefolge des weltweiten Corona-Lockdowns. Unzählige Reisende machen sich wieder auf die Suche nach dem Paradies.</strong></p><p><br></p><p>Der Inselstaat beginnt, das alte vertraute Summen der Aufregung zu spüren, da immer mehr Reisende an seine unberührten Küsten strömen.</p><p><br></p><p>Die Nachfrage in den Resorts steigt und immer mehr Fluggesellschaften bieten Flüge an. Wenn Sie also von einer Wintersonne träumen, sollten Sie sich jetzt über eine Reise auf die Malediven belesen …</p><p><br></p><h2>Malediven Privatjets</h2><p>Während die kommerziellen Flüge auf die Malediven seit der Wiedereröffnung der Grenzen am 15. Juli zugenommen haben, entscheiden sich viele für die zusätzliche Privatsphäre und den Seelenfrieden von Privatjets.</p><p><br></p><p>Tatsächlich konnten die Malediven in den letzten Wochen Rekordzahlen an Privatjets verzeichnen: 126 kamen im Oktober auf dem internationalen Flughafen Velana an. Das ist ein deutlicher Anstieg von 28 Jets in den letzten 15 Julitagen.</p><p><br></p><p>Privatflüge bieten viel weniger Möglichkeiten, bei Abflug und Ankunft und natürlich während des Reiseverlaufs mit dem Virus in Kontakt zu kommen.</p><p><br></p><p>Wenn Sie Ihren Urlaub auf den Malediven planen, lohnt es sich, diese Reiseoption in Betracht zu ziehen.</p><p><br></p><h2>Eine höhere Nachfrage nach Resorts auf den Malediven</h2><p>Luxus-Resorts auf den Malediven konnten einen stetigen Anstieg der Besucherzahlen seit der Wiedereröffnung der Grenzen vermelden sowie einen Anstieg im Oktober. Auch in den Mittelklasse-Resorts und bei Pensionen steigt die Nachfrage.</p><p><br></p><p>Ein großer Prozentsatz dieser Besucher stellen westliche Urlauber, die eine Pause von den Restriktionen der Covid-Regierung und die Möglichkeit suchen, sich im Winter in der Sonne zu entspannen.</p><p><br></p><p>Split-Aufenthalte sind jetzt auch erlaubt – was bedeutet, dass Besucher ihren Aufenthalt zwischen Resorts, Ozeansafaris und Pensionen aufteilen können; dieses Vorgehen bietet die Möglichkeit, die vielen Seiten der Malediven noch einmal zu erleben.</p><p><br></p><p>Während die Urlaubsbuchungen auf den Malediven steigen, liegen die Touristenzahlen immer noch weit unter dem, was normalerweise erwartet wird. Daher können Besucher mehr Privatsphäre und erstklassigen Service erwarten als je zuvor.</p><p><br></p><h2>Kommerzielle Flüge nach Malediven</h2><p>22 Fluggesellschaften haben ihre Flüge auf die Malediven wieder aufgenommen, darunter Emirates Airline, Etihad Airways, Gulf Air, Qatar Airways, Lufthansa, Air India, British Airways und China Southern Airlines.</p><p><br></p><p>Emirates und Quatar haben auch die Anzahl Ihrer Flüge nach den Malediven erhöht. Es eröffnen sich neue Flugoptionen und die Fluggesellschaften haben damit begonnen, mehr Flexibilität bei den Buchungen zu bieten, um den unsicheren Zeiten Rechnung zu tragen, die uns bevorstehen – alles positive Nachrichten für die Reisenden.</p><p><br></p><h2>Reisekorridore geöffnet</h2><p>Anfang Oktober hat das Vereinigte Königreich die Malediven in seine Reisekorridorliste aufgenommen, wodurch die Verpflichtung für britische Urlauber, bei ihrer Ankunft in Ihrer Heimat unter Quarantäne gestellt zu werden, aufgehoben wurde. Dies spiegelt die relativ geringe Zahl von Covid-Fällen auf den Malediven und die robusten Maßnahmen wider, welche die Regierung der Malediven bei der Bekämpfung der Ausbreitung des Virus ergriffen hatte.</p><p><br></p><p>Das Vereinigte Königreich verharrt bis Anfang Dezember für vier Wochen in einem Lockdown, wodurch alle nicht unbedingt notwendigen internationalen Reisen eingestellt wurden. Die Urlauber können sich aber immer noch auf die Wintersonne im Vorfeld von Weihnachten und ins neue Jahr hinein vorbereiten.</p><p><br></p><p>Der Staat Quatar hat auch Reisebeschränkungen gelockert, wobei die Malediven auf ihrer neuen „Grünen Liste“ von Ländern mit geringem Risiko stehen, in die katarische Einwohner reisen können.</p><p><br></p><h2>Die neue Normalität der Malediven</h2><p>Die Zukunft des Tourismus auf den Malediven mag ganz anders aussehen als das, was wir vorher kannten, aber eines ist sicher – die Anziehungskraft dieses Inselstaates wird nie nachlassen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/iDzswrxGxxVAD28JIsCjmbHyt.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/things-know-to-travel-maldives</id>
        <published>2020-10-16T14:45:38+05:00</published>
        <updated>2020-10-16T16:35:27+05:00</updated>
        

        <title type="text">Dinge, die man wissen sollte, wenn man auf die Maldiven reisen möchte</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Seit der schrittweisen Öffnung der Malediven ab dem 15. Juli wurden Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um sowohl die Einwohner der Malediven als auch die Touristen vor COVID-19 zu schützen. Seit dem gestrigen (15 ottobre) Tag ist es Gasthäusern wieder gestattet, Touristen aufzunehmen. Die HPA (Health Protection Agency - Gesundheitsschutzamt) der Malediven hat Protokolle zur Verhinderung von Übertragungen veröffentlicht und auch mit Maßnahmen, die vor und während des Maledivenurlaubs ergriffen werden sollte.</p><p><br></p><p>Vor dem Betreten der Malediven müssen Reisende einen PCR-Test hinsichtlich COVID-19 durchführen. Dieser Test darf nicht älter als 96 Stunden (vormals waren es 72 Stunden) bei Antritt der Reise in Richtung Malediven sein und muss zudem negativ sein. Ebenso muss ein solcher PCR-Test hinsichtlich COVID-19 96 Stunden vor der Abreise aus den Malediven wiederholt werden. Sollte das Abreiseland ein anderes Zeitfenster für die Tests verlangen, liegt es am Reisenden, diesen Anforderungen gerecht zu werden. Die Kosten für die PCR-Tests liegen entweder beim Reisenden oder bei den Gästehäusern.</p><p><br></p><p>Bei der Ankunft auf den Malediven sollte ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Diese Maßnahme gilt ebenso auf allen öffentlichen Plätzen des Archipels. Cafés, Restaurants und Einkäufsläden müssen die Infektionspräventionsmaßnahmen des HPAs befolgen, um Touristen überhaupt empfangen zu dürfen.</p><p><br></p><p>Es wird ebenfalls empfohlen, die Kontaktverfolgungsapp TraceEkee für die Dauer des Verbleibs auf den Malediven herunterzuladen und zu verwenden. Gäste, die in Quarantäne müssen oder COVID-19-Symptome vorweisen, werden gebeten, sich im Webportal "Haalubelun" <a href="https://haalubelun.hpa.gov.mv/en/Identity/Account/Login/?ReturnUrl=/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">anzumelden</a>. Reisende können ausschließlich von einem Resort und/oder von einem touristischen Gästehaus zum nächsten reisen, nicht aber von einem Resort und/oder touristischen Gästehaus zu einer Insel, die nicht für den Tourismus erschlossen ist oder zu einer Insel, für die es Reisebeschränkungen gibt oder die von der HPA überwacht wird. Des Weiteren sollten sich Reisende, die sich von einer Insel zur nächsten bewegen, einem Abreise-Screening unterziehen, um der Verbreitung von COVID-19 entgegenzuwirken. Dieses Screening beinhaltet eine Überprüfung der Temperatur, um sicherzustellen, dass weder Fieber noch Symptome der Atemwege vorliegen. Außerdem soll durch das Screening sichergestellt werden, dass Reisende sich aktuell weder in Quarantäne noch in Isolation befinden. Sollte ein Reisender Symptome wie Fieber, Husten, Halsschmerzen, eine verstopfte Nase oder Atemprobleme aufweisen, wird ihm das Reisen verboten und ein COVID-19-Test wird notwendig.</p><p><br></p><p>Sofern ein Reisender COVID-19-Symptome aufweist, muss dieser mit sofortiger Wirkung in Isolation gebracht werden und fortan einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Medizinische Beratung und der COVID-19-Test sollten in der Klinik der jeweiligen Insel stattfinden. Sollte der Test negativ ausfallen, darf der Reisende die Isolation beenden; sollte der Test positiv ausfallen, müssen das HPA und die COVID-19-Task-Force der jeweiligen Insel darüber informiert werden. Die engen Kontakte eines Reisenden, der positiv getestet wurde, müssen ermittelt werden, sich einem PCR-Test unterziehen und in der auf der Insel dafür vorgesehenen Unterbringung in Quarantäne gebracht werden. Die COVID-19-Task-Force wird Reisende in Quarantäne täglich aufsuchen und deren Zustand an das CMAT, also das Clinical Management Advisory Team (Klinisches Management-Beratungsteam), melden, damit die notwendige Versorgung sichergestellt werden kann.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/n5owEKy3TxDyL8qTurxGmC7Xv.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/discovery-of-maldives-tourism</id>
        <published>2019-08-23T17:56:10+05:00</published>
        <updated>2020-10-15T19:42:52+05:00</updated>
        

        <title type="text">Wie der Tourismus auf den Malediven entdeckt wurde und wer die ersten Besucher waren</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Als George Corbin 1971 zum ersten Mal mit einem Frachtschiff auf den Malediven ankam, wurde ihm sofort klar, dass er es kaum erwarten können würde, noch einmal barfuß an den Stränden des Korallenarchipels entlang zu schlendern. Corbin wusste, dass er das perfekte Urlaubszielentdeckt hatte: über für 1190 Inseln, die wie Juwelen mitten im Indischen Ozean strahlten.</strong></p><p><br></p><p>Er kehrte im folgenden Jahr mit den 22 Gästen, hauptsächlich Journalisten und Fotografen, zurück, um seine Erfahrungen mit dem Land zu teilen. Und so kam am 16. Februar 1972 die erste Touristengruppe auf die Malediven. Die unerschrockenen Reisenden starteten mit einem Air Ceylon-Charterflug in Colombo und landeten auf einer kleinen Landebahn auf der Insel Hulhulé (dem heutigen internationalen Flughafen von Velana), bevor sie mit einem Dhoni (traditionellem Boot) zum Festland gebracht wurden.</p><p><br></p><p>Die Gruppe fand ein unberührtes Land vor, das von weniger als 100.000 Bürgern bewohnt wurde und in dem es keine Telefone, Autos oder Polizisten gab. Untergebracht wurden sie drei Privathäuser in der Hauptstadt Malé, in denen mehrere junge Malediven für sie kochten und putzten. Diese Maledien würden später einige der größten Tourismusunternehmer des Landes sein.</p><p><br></p><p>In jenen Tagen bestanden die maledivischen Häuser eher aus Korallen als aus Beton und wurden von gekonnt miteinander verwobenen Strohdächern gekrönt. Jedes hatte seinen eigenen grünen Garten mit bunten Blumen und Bäumen, die mit exotischen Früchten wie Mangos, Papaya und Brotfrüchten geschmückt waren.</p><p><br></p><p>Das Land hatte damals nur eine einzige Disco in Malé, bekannt als das "Ice House", welche von den frühen Touristen besucht wurde. Dabei hatten sie die Möglichkeit, sich unter die Einheimischen zu mischen.</p><p><br></p><p>Die einheimischen Gastgeber, junge Malediven, begleiteten die Gruppe jeden Tag zu verschiedenen nahe gelegenen Inseln, von denen einige unbewohnt, die aber allesamt von den Auswüchsen des modernen Lebens unberührt waren. Für junge Malediven war es eine große Herausforderung, zum ersten Mal Touristen zu unterhalten. Sie wussten nicht, wie man für sie kochen oder wie man mit ihnen umgehen sollte. Das Mittagessen am ersten Tag brachte sogleich die große kulinarische Kluft zwischen den Geschmäckern der beiden Länder zum Vorschein.</p><p><br></p><p>Das Menü, bestehend aus Biryani, Curry, Reis und einer Vielzahl anderer lokaler Gerichte, erwies sich für die empfindlichen Gaumen der Europäer als viel zu scharf. Also entschlossen die Italinier, für sich selbst zu kochen. Sie gingen sie einer ihrer liebsten Aktivitäten nach: Speerfischen. Dabei fingen sie eine Reihe von exotischen Fischen, darunter Haie, Aale, Schnapper, Barrakudas und Zackenbarsche, die auf dem Grill und bald auf ihren Tellern landeten. Und so kam es auch, dass die erste von Corbin gedruckte Touristenbroschüre die Freuden des Speerfischens auf den Malediven anpries.</p><p><br></p><p>Die Italiener schnorchelten in klaren, türkisfarbenen Lagunen und fotografierten das blühende Unterwasserleben. Die regenbogenfarbenen Fische schwammen zufrieden aus den Korallen hervor und verschwanden auch bald wieder darin. Tagsüber ruhten sie sich an herrlichen weißen Sandstränden aus und machten nachts Spaziergänge im Mondlicht unter dem bezaubernden Sternenhimmel.</p><p><br></p><p>Nachdem sie nach ihrer 12-tägigen Reise nach Italien zurückgekehrt waren, verfasste die Gruppe Artikel und veröffentlichte Fotos, die ihre Geschichten von den unberührten Stränden mit ihren wiegenden Kokospalmen erzählten. Ihr Besuch öffnete die Tür für den Tourismus auf den Malediven. Corbin gründete rasch ein Reisebüro und schickte weiterhin regelmäßig italienische Touristen auf die Malediven. Die ersten beiden Resorts des Landes, Kurumba und Bandos, wurden aus Korallen, Kokosnussholz und Palmendach gebaut und 1972 eröffnet. Das war der Beginn der milliardenschweren Tourismusindustrie, in der jährlich 1.400.000 Besucher auf die Malediven strömen, um an einigen der gleichen Erfahrungen teilzunehmen, die auch jene Italiener gemacht hatten, die als erste die unberührten Küsten des Landes betraten.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/X5MdPVTn5WDznK00Jyh8BL9CF.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/tourism-reopen</id>
        <published>2020-07-02T14:23:45+05:00</published>
        <updated>2020-10-11T03:28:46+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven bereiten sich auf die Neueröffnung für den Tourismus vor</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Ab dem 15. Juli können Urlauber die Malediven wieder besuchen.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven bereitet die Öffnung der Landesgrenzen vor, nachdem der Covid-19-Lockdown alle touristischen Aktivitäten auf der Insel beendet hatte.</p><p><br></p><p>Eine Reihe von Resorts soll am 15. Juli wieder öffnen, weitere folgen im August und September. Es wird erwartet, dass im Oktober alle Resorts, Hotels und Pensionen wieder geöffnet sind.</p><p><br></p><p>Die Malediven unterlagen seit Anfang März einem strengen Lockdown, der alle Bewegungen zwischen den Inseln sowie alle Resort-Buchungen beendete. Die schnelle und entschiedene Handlung gewährleistete, dass die bestätigten Fälle weit unter dem erwarteten Niveau blieben.</p><p><br></p><p>Jetzt, da sich der Lockdown weltweit langsam lockert, ist internationales Reisen wieder möglich, und die Malediven, schon immer ein Traumziel, stehen sicher für viele Urlauber ganz oben auf der Wunschliste. Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate haben bereits angekündigt, dass die Malediven ein sicheres Reiseziel sind, und es wird erwartet, dass andere Länder folgen.</p><p><br></p><p>Die Flughäfen auf den Malediven sind vollständig einsatzbereit und bereits 10 internationale Fluglinien bestätigten, dass sie die Flüge direkt nach der Wiedereröffnung am 15. Juli starten. Dazu gehören Qatar, Emirates, Singapore Airlines und Sri Lankan Airlines.</p><p><br></p><p>Das bedeutet, dass alle, die von ihrem tropischen Reiseziel träumen, nun mit der Reiseplanung beginnen können, während sie die Anweisungen des Tourismusministeriums befolgen. Es werden von den Eingangshäfen über die Transfers bis hin zu den Übernachtungsmöglichkeiten strenge Vorsichtsmaßnahmen gelten.</p><p><br></p><p>Es wurden strenge Regeln für das Einhalten des Ein-Meter-Abstands, zu Gesichtsmasken, PSA und Hygiene wurden für alle Mitarbeiter auf Flughäfen, in Resorts, in Pensionen und auf Touristenschiffen entworfen, und es gibt Anweisungen zum Testen und Isolieren von mutmaßlichen oder bestätigten Corona-Fällen. Schiffe, Pensionen und Hotels auf bewohnten Inseln dürfen bis auf weiteres keine Touristen aufnehmen, die bei der Ankunft positiv auf COVID-19 getestet wurden.</p><p><br></p><p>Wenn Sie über eine Reise auf die Malediven nachdenken, müssen Sie Folgendes berücksichtigen:</p><p>•&nbsp;Sie müssen eine zuvor bestätigte Buchung in einer registrierten Touristeneinrichtung haben.</p><p>•&nbsp;Alle Besucher werden ermutigt, die Contact-Tracing-App vor oder bei der Ankunft im Land zu installieren.</p><p>•&nbsp;Am ersten Eingangshafen werden Temperaturmessungen und Screening-Maßnahmen durchgeführt.</p><p>•&nbsp;Alle, die bei der Einreise COVID-19-Symptome zeigen, werden zusammen mit ihren Reisebegleitern getestet.</p><p>•&nbsp;Wenn ein Test bei einem Reisenden positiv ausfällt oder er auf dem Flughafen Symptome zeigt, wird er sofort isoliert.</p><p>•&nbsp;Touristen, die bei der Ankunft getestet werden müssen, werden in einer Transiteinrichtung untergebracht, bis die Testergebnisse eintreffen.</p><p>•&nbsp;Besucher, die am Flughafen positiv getestet werden, werden in ihrer gebuchten Unterbringung oder in einer von der Regierung betriebenen Einrichtung isoliert, je nach Wunsch der gastgebenden Einrichtung und abhängig vom medizinischen Zustand.</p><p>•&nbsp;Die Gesundheitsbehörden können bei Einreisenden Tests nach dem Zufallsprinzip durchführen lassen.</p><p>•&nbsp;Resorts müssen einen niedergelassenen Vertrauensarzt vor Ort haben, der eine spezielle, zertifizierte COVID-19-Schulung absolviert hat.</p><p><br></p><p>Man hofft, dass diese Maßnahmen ab September gelockert werden können.</p><p><br></p><p>Während sich das Leben weltweit dramatisch verändert hat, gibt es eine Sache, die sich nicht geändert hat - und das ist die spektakuläre Schönheit der Malediven. Der weiße Sand, der funkelnde Indische Ozean und das reiche Grün dieses tropischen Paradieses warten noch immer. Das lebendige Unterwasserleben, das Taucher und Schnorchler aus aller Welt anlockt, gedeiht, und die Resorts freuen sich darauf, wieder Gäste begrüßen zu dürfen, wobei höchste Sicherheit Priorität hat.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/zhH2TbVqRLoGZ95noyN66GOhy.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-stories/how-british-brought-world-war</id>
        <published>2020-09-23T14:28:16+05:00</published>
        <updated>2020-10-10T21:32:18+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die faszinierende Geschichte, wie den 2. Weltkrieg auf die Malediven brachten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Malediven umfassen 26 natürliche Atolle. Heute ist das Addu-Atoll, das südlichste Atoll der Malediven, eine Mischung aus schläfrigen Dörfern und unberührten Inseln. Im Jahre 1941 wurde es jedoch zu einem der wichtigsten strategischen Außenposten der britischen Streitkräfte.</strong></p><p><br></p><p>Viele Männer starben an seinen ruhigen Gestaden, hauptsächlich durch Unfälle und Krankheit, und ihrer Dienste wird am einzigen Kriegsdenkmal der Malediven auf der Insel Gan gedacht.</p><p><br></p><p>Jeder, der die makellosen Strände und den unbändigen Luxus der nördlichen Resorts hinter sich lässt, findet auf Gan auf dem Rasen vor dem früheren Hauptquartier der Royal Air Force eine Steinsäule mit zwei großen Gewehren, die die Namen der 70 Soldaten trägt, die dort im 2. Weltkrieg starben.</p><p><br></p><h2>Die Geschichte der britischen Streitkräfte auf Gan...</h2><p>Mit dem Ausbruch des 2. Weltkriegs wurden die Malediven zu einer wichtigen Verbindung der alliierten Streitkräfte bei der Verteidigung gegen die Japaner im Indischen Ozean.</p><p><br></p><p>Die Briten begannen 1941 heimlich, ihre Basis aufzubauen, die als 'Hafen T' bekannt ist. Die Insel Gan wurde vollständig von jeglicher Vegetation befreit, um Platz für eine Landebahn zu schaffen, und die Dorfbewohner wurden umgesiedelt. Die Militäroperationen breiteten sich auf andere Teile des Addu-Atolls aus, mit einer Basis für Wasserflugzeuge in der Hithadhoo-Lagune, auf der Flugzeuge aus Singapur und Sri Lanka landeten, und unterirdischen Bunkern für Vorräte und Bomben, die in Maradhoo konstruiert wurden. Auch wurde eine Reihe von Dämmen zwischen den Hauptinseln errichtet und rund um das Atoll wurden Anti-U-Boot-Netze und Minen positioniert.</p><p><br></p><p>Der Feind war niemals fern von diesem tropischen Außenposten und U-Boote patrouillierten durch das Wasser. Im März 1944 feuerte das deutsche U-Bool U-183 durch den Gan-Kanal und torpedierte den Öltanker British Loyalty, der in der Lagune von Addu vor Anker lag. Der Tanker wurde beschädigt, sank aber nicht, und sein Öl ergoss sich in die Lagune und über die Strände.</p><p><br></p><p>Die British Loyalty wurde repariert und der Schiffsrumpf diente bis zum Kriegsende als Lager. Im Januar 1946 verfiel es im Atoll im Südosten von Hithadhoo letztendlich dem Ruin. Das Wrack liegt jetzt auf dem Grund der Lagune und ist einer der spektakulärsten Tauchspots der Malediven.</p><p><br></p><p>Die Soldaten, die auf dem Addu-Atoll dienten und starben, waren vorwiegend Inder, Mitglieder der bengalischen und indischen Regimenter, die hier kurz nach dem Bau der Basis stationiert wurden.</p><p><br></p><h2>Gan nach dem Krieg...</h2><p>Als der 2. Weltkrieg endete, wollte die RAF (British Royal Air Force) den strategischen Posten auf Addu erhalten und baute 1957 einen neuen Luftwaffenstützpunkt auf Gan und eine Funkstation auf Hithadhoo. Der Punkt war bestens zum Nachtanken und als Versorgungsposten auf der Strecke zwischen Großbritannien und Hongkong, Singapur, Australien und dem Rest von Ostasien geeignet.</p><p><br></p><p>Die Briten konnten das Addu-Atoll 30 Jahre lang pachten, und dieser Vertrag wurde aufrechterhalten, bis die Malediven im Jahre 1965 ihre Unabhängigkeit erlangten. Tatsächlich zogen sich die Briten 1976 vom Addu-Atoll zurück, bevor der Pachtvertrag auslief.</p><p><br></p><p>Die Basis der Royal Air Force auf Gan war sehr geschäftig und wichtig. Sie deckte einen der weltweit größten Suchbereiche ab und versorgte während ihres Betriebs Tausende Flugzeuge und Passagiere.</p><p><br></p><p>Die Gebäude wurden gut erhalten und heute ist das RAF-Flugfeld auf Gan ein internationaler Flughafen. Die Basis selbst wurde in eines der wenigen Resorts auf Addu, das Equator Village, umgebaut, während das alte Armeekrankenhaus jetzt ein Tauchzentrum beherbergt.</p><p><br></p><h2>Über das Addu-Atoll...</h2><p>Das Addu-Atoll ist (hinsichtlich der Bevölkerung) das größte und (hinsichtlich Ökonomie und Administration) das wichtigste Gebiet der Malediven nach der Hauptstadt Malé. Dieses vogelförmige Atoll besteht aus rund 20 unbewohnten und 6 bewohnten Inseln.</p><p><br></p><p>Die vier wichtigsten der bewohnten Inseln des Addu-Atolls, Gan, Feydhoo, Maradhoo und Hithadhoo, sind zusammen als Addu City bekannt, eines von nur drei Stadtgebieten, das neben Malé den Status einer "Stadt" erhalten hat (die anderen Städte sind Fuvamulah und Kulhudhuffushi). Die Brücken und Dämme, die sie verbinden, bilden mit einer Länge von 14 km den längsten durchgängigen Landstreifen der Malediven.</p><p><br></p><p>Soweit im Süden gibt es nur drei Resorts sowie einige Gästehäuser, aber der eigentliche Reiz besteht in der Möglichkeit, eine Seite der Malediven zu erleben, die bodenständig und größtenteils ungeschliffen ist, statt auf Fünf-Sterne-All-Inclusive-Niveau.</p><p><br></p><p>Im Gegensatz zu den vielen Luxus-Resort-Inseln haben die Gäste und Mitarbeiter Zugang zu den einheimischen Dörfern, d. h., die Mitarbeiter können nach Feierabend nach Hause gehen und die Reisenden erleben über den Glanz und Glamour hinaus, wie das Leben auf den Malediven wirklich abläuft.</p><p><br></p><h2>Tourismus auf Addu...</h2><p>Der Tourismus hat sich auf diesem südlichsten Atoll in den letzten Jahren langsam ausgedehnt und zieht diejenigen an, die die aalglatten Resorts hinter sich lassen und das Dorfleben sowie die Geschichte der Malediven kennenlernen möchten.</p><p><br></p><p>Das Addu-Atoll ist eine der faszinierendsten Ecken der Malediven und die zusätzlichen 300 Meilen von Malé aus in jedem Fall wert.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QE3tgqbC9zZ6P4Gbheju9hvqQ.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-airport-projects</id>
        <published>2019-09-12T20:22:12+05:00</published>
        <updated>2020-10-04T15:39:38+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven verfolgen das Ziel, die Anzahl der Flughäfen zu erhöhen, um einen leichteren Zugang zu den Malediven zu ermöglichen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>In den letzten Jahren haben die Malediven große Investitionen in die Infrastruktur getätigt. Infolgedessen wurden mehrere neue Flughäfen entwickelt. Die Malediven haben ein effizientes Netzwerk aufgebaut, das sich auf Inlandsflüge konzentriert und dem Ziel der Regierung entspricht, dass Besucher einen Flughafen in nicht mehr als 20 Minuten mit der Fähre oder dem Boot erreichen können sollen.</p><p><br></p><p>Das Land ist inzwischen stark vernetzt und wird bis Ende des Jahres über insgesamt 16 Flughäfen verfügen. Die Eröffnung von zwei weiteren Flughäfen ist für 2020 geplant. Internationale Flüge finden an den drei wichtigsten Flughäfen der Malediven (Velana International Airport, Gan International Airport und Hanimaadhoo International Airport) statt, während Wasserflugzeuge und Inlandsflüge die Inselgruppe geschickt verbinden. Diese Flughäfen können auch von Privatjets angeflogen werden.</p><p><br></p><p>Neben Charter- und Linienflügen internationaler Fluggesellschaften gibt es auf den Malediven drei Fluggesellschaften: Maldivian, FlyMe und Manta Air. Die nationale Fluggesellschaft Maldivian verfügt über 23 Flugzeuge und bietet internationale Flüge in Länder wie Indien, China, Thailand und Bangladesch sowie Inlandsverbindungen an. Inlandsflüge werden auch von FlyMe angeboten, was wiederum von Villa Air betrieben wird und einige Inseln des Archipels verbindet. Zudem wird FlyMe auch von Manta Air betrieben, die von und nach Malé, Dharavandhoo und Dhaalu Airport fliegt. Der Transport zu den Resorts wird auch von den beiden Wasserflugzeugfirmen angeboten, die im gesamten Archipel tätig sind: Trans Maldivian Airways, die mit 52 Wasserflugzeugen über 70 Resorts bedient, und die staatliche Fluggesellschaft Maldivian, die 9 Wasserflugzeuge betreibt.</p><p><br></p><p><strong>Liste der Flughäfen auf den Malediven...</strong></p><p>1. Velana International Airport, auch bekannt als Malé International Airport, ist der wichtigste internationale Flughafen der Malediven. Das Hotel liegt auf der Insel Hulhulé, nur wenige Minuten von Malé entfernt. 98% der internationalen Flüge, die auf den Malediven ankommen und abfliegen, nutzen diesen Flughafen.</p><p><br></p><p>2. Gan International Airport befindet sich auf der Insel Gan auf dem Addu-Atoll, dem südlichsten Atoll der Malediven. SriLankan Airlines fliegt diesen Flughafen mit regelmäßigen Flügen von und nach Colombo an. Gan International Airport wird auch von Maldivian angeflogen und zwar Inlandsstrecken (Malé, Fuvahmulah, Kaadedhdhoo, Kadhdhoo und Kooddoo).</p><p><br></p><p>3. Hanimaadhoo International Airport befindet sich auf dem Haa Dhaalu Atoll im Norden des Archipels. Maldivian Airline fliegt von diesem Flughafen aus inländische Ziele (Malé, Dharavandhoo und Ifuru) und Thiruvananthapuram in Indien an.</p><p><br></p><p>4. Maafaru International Airport ist ein internationaler Flughafen auf der Insel Maafaru auf dem Noonu-Atoll (Nord-Malediven). Die Eröffnung ist für diesen Monat (September 2019) geplant. Dieser Flughafen wird die Region mit internationalen und nationalen Linienflügen und Privatjets anfliegen, die den vielen Luxusresorts in diesem Atoll eine bequeme Verbindung bieten.</p><p><br></p><p>5. Der Flughafen Kaadedhdhoo befindet sich auf der Insel Kaadedhdhoo auf dem Huvadhu-Atoll (Südmalediven). Maldivian Airline fliegt von und zu diesem Flughafen mit Inlandsflügen nach Malé, Gan und Kadhdhoo.</p><p><br></p><p>6. Der Flughafen Ifuru ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Ifuru (Raa Atoll, Nordmalediven). Maldivian Airline bietet regelmäßige Flüge von und nach Malé, Dharavandhoo und Hanimaadhoo an.</p><p><br></p><p>7. Der Flughafen Dharavandhoo ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Dharavandhoo (Baa Atoll, Nordmalediven). Der Flughafen wird von FlyMe, Maldivian Airline und Manta Air mit Inlandsflügen nach Malé, Ifuru und Hanimaadhoo angeflogen.</p><p><br></p><p>8. Der Flughafen Thimarafushi ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Thimarafushi auf dem Thaa-Atoll (Süd-Malediven). Maldivian Airline bedient diesen Flughafen mit Flügen von und nach Malé.</p><p><br></p><p>9. Der Flughafen Kadhdhoo ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Kadhdhoo auf dem Laamu-Atoll (Südmalediven). Maldivian Airline bedient diesen Flughafen mit regelmäßigen Flügen von und nach Malé, Gan, Kaadedhdhoo und Kooddoo.</p><p><br></p><p>10. Der Flughafen Fuvahmulah ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Fuvahmulah auf dem Gnaviyani-Atoll (Südmalediven). Maldivian Airline und FlyMe fliegen von diesem Flughafen aus von und nach Malé und Gan.</p><p><br></p><p>11. Der Flughafen Dhaalu ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Kudahuvadhoo auf dem Dhaalu-Atoll (Süd-Malediven). Manta Air versorgt diesen Flughafen mit Flügen von und nach Malé.</p><p><br></p><p>12. Der Villa Airport Maamingili befindet sich auf der Insel Maamingili auf dem Alif Dhaalu-Atoll (südlich der Malediven). FlyMe bietet Inlandsflüge von und nach Malé an.</p><p><br></p><p>13. Der Flughafen Kulhudhuffushi ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Kulhudhuffushi auf dem Haa Dhaalu-Atoll (Nord-Malediven). Er wurde im August 2019 mit Flügen nach Malé von Maldivian Airline in Betrieb genommen. </p><p><br></p><p><strong>Fünf weitere Flughäfen werden voraussichtlich bis 2020 ihren Betrieb aufnehmen.</strong></p><p>14. Der Flughafen Funadhoo ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Funadhoo auf dem Shaviyani-Atoll (Nord-Malediven). Dieser Flughafen soll noch vor Ende 2019 eröffnet werden.</p><p><br></p><p>15. Der Flughafen Madivaru ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Madivaru auf dem Lhaviyani-Atoll (Nord-Malediven). Dieser Flughafen soll noch vor Ende 2019 eröffnet werden.</p><p><br></p><p>16. Der Flughafen Maavarulu ist ein Inlandsflughafen auf der Insel Maavaarulu auf dem Gaafu Dhaalu-Atoll (Südmalediven). Dieser Flughafen soll noch vor Ende 2019 eröffnet werden.</p><p><br></p><p>17. Der Flughafen Faresmaathodaa ist der dritte Inlandsflughafen auf dem Gaafu Dhaalu-Atoll (Südmalediven). Das Bauvorhaben ist noch nicht abgeschlossen, jedoch soll der Flughafen im Jahr 2020 eröffnet werden.</p><p><br></p><p>18. Der Flughafen Hoarafushi befindet sich auf der Insel Hoarafushi auf dem Haa Alifu-Atoll (Nordmalediven). Das Bauvorhaben ist noch nicht abgeschlossen, jedoch soll der Flughafen im Jahr 2020 eröffnet werden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/BDbw0tjJ1ipzx8bqcSPrBo385.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/ambitious-airport-project</id>
        <published>2019-09-01T16:43:10+05:00</published>
        <updated>2020-10-03T19:57:11+05:00</updated>
        

        <title type="text">Ambitioniertes Flughafenprojekt bringt Premium-Flüge auf die Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven sind ein Traumurlaubsziel für Reisende, die auf der Suche nach tropischer Schönheit, Ruhe und Luxus sind.</p><p><br></p><p>Der Tourismus auf den Malediven hat in den letzten Jahren einen Boom erlebt – nun wird ein ehrgeiziges Projekt den Velana International Airport (VIA) in eine Weltklasseeinrichtung für moderne Reisende verwandeln.</p><p><br></p><p>Dank dieses Investitionsprojekts in einer Höhe von 1 Milliarde US-Dollar (900 Million Euro) fliegen die weltweit führenden Fluggesellschaften nun die Malediven mit Premiumflügen an.</p><p><br></p><p>Singapore Airlines wird ab heute (1. September) seine Boeing Dreamliner Flugzeuge über den Flughafen auf Hulule Island in Betrieb nehmen und Passagiere aus Japan, Australien, China, den USA und vielen anderen Ländern weltweit an Bord begrüßen dürfen.</p><p><br></p><p>Etihad Airways, verbindet viele europäische Flughäfen, hat ebenfalls angekündigt, dass sie Dreamliners betreiben wird – eines der derzeit besten Flugzeuge am Himmel. Ab April 2020 wird es auf internationalen Strecken über den Flughafen eingesetzt und wir gehen davon aus, dass weitere Fluggesellschaften folgen werden, sobald die beeindruckenden Upgrades erfolgt sind.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven stellte 2016 das riesige Projekt vor, das darauf abzielt, den VIA in einen erstklassigen Flughafen zu verwandeln, der die Erwartungen des 21. Jahrhunderts erfüllt.</p><p><br></p><h2>Ein moderner Flughafen auf den Malediven ...</h2><p>Das mutige Projekt wird die Passagier- und Frachtkapazität des Flughafens massiv erhöhen; modernste Technik und eine riesige neue Treibstoffversorgung werden den VIA zu einer attraktiven Perspektive für globale Fluggesellschaften machen. Eine Kombination aus Landgewinnung und Aufstockung des Gebäudes passt zu den Expansionsplänen des Flughafens.</p><p><br></p><p>Eine neue Code-F-Landebahn wurde bereits fertiggestellt. Mit 3400 Metern Länge und 60 Metern Breite bedient sie Großraumfahrzeuge wie den Airbus A380 – das größte Passagierflugzeug der Welt. Die bestehende Start- und Landebahn ist nun eine Parallelrollbahn, die es den Flugzeugen schneller und einfacher macht, zum Start oder zur Landung zu rollen. Auf diese Weise erhöht sich die Kapazität der Start- und Landebahn von 12 auf 36 Flugzeuge pro Stunde.</p><p><br></p><p>Ein neues internationales Passagierterminalgebäude, das bis 2022 fertiggestellt werden soll, wird eine vergrößerte Fläche von mehr als 78.000 Quadratmetern haben und jährlich bis zu 7,5 Millionen Passagiere versorgen können. Es wird mit Fluggastbrücken, modernsten Gepäckförderanlagen und einer breiten Palette von Gastronomie- und Getränkemärkten, Einzelhandelsflächen, Lounges und anderen Dienstleistungen ausgestattet sein.</p><p><br></p><p>Das Projekt umfasst auch einen neuen Frachtterminkomplex, der bis 2020 fertiggestellt werden soll und die Kapazität des derzeitigen Frachtterminals um 50% erhöht wird, sowie einen neuen Treibstoffturm, der ebenfalls bis 2020 fertiggestellt werden soll und dreimal so groß sein wird wie der derzeitige Treibstoffturm – dieser bietet Fluggesellschaften mehr Sicherheit und kürzere Durchlaufzeiten. Ein neues CIP- und VIP-Gebäude wird High-End-Einrichtungen für anspruchsvolle Reisende bieten.</p><p><br></p><p>Außerdem wird ein spektakulärer neues Wasserflugzeugterminal und eine Wartungsanlage für Wasserflugzeuge in Betrieb genommen, in der 85 Wasserflugzeuge auf Docks untergebracht werden können – 50 % mehr als in den bestehenden Docks. Das vierstöckige moderne Gebäude wird mit VVIP- und speziellen Ankunftslobbys, geräumigen Lounges, zusätzlichen Flugsteigen und einer Vielzahl von Büroflächen ausgestattet sein.</p><p><br></p><h2>Das Tor zur Welt …</h2><p>Der Velana International Airport (VIA), auch bekannt als Male' International Airport, ist der wichtigste Anlaufpunkt auf den Malediven, wobei die Mehrheit der Passagiere per Wasserflugzeug das atemberaubende Inselresort erreicht.</p><p><br></p><p>Als der Flughafen in den 1960er Jahren eröffnet wurde, steckte der Tourismus auf den Malediven noch in den Kinderschuhen. Die atemberaubende Naturschönheit der Malediven und die zahlreichen ultra-luxuriösen Resorts ziehen mittlerweile mehr als 1,4 Millionen Touristen pro Jahr an.</p><p><br></p><p>Heute ist VIA die Heimat des größten Wasserflugzeugbetriebs der Welt und verbindet mehr als 35 internationale Ziele. Jährlich passieren rund 3 Millionen Passagiere den Flughafen.</p><p><br></p><p>Der VIA ist für solche Zahlen nicht ausgelegt gewesen und leider war er in den letzten Jahren nicht in der Lage, Passagieren oder Fluggesellschaften die modernen Dienstleistungen anzubieten, die sie erwarten.</p><p><br></p><p>Dieser umfassende Infrastrukturausbau wird sicherstellen, dass der Flughafen für die Zukunft fit ist und den Fluggesellschaften einen effizienteren Betrieb und ein besseres Erlebnis für die Passagiere bietet. Da der Tourismus auf den Malediven weiter wächst, ist zu hoffen, dass der neue Flughafen das Land als Ziel des 21. Jahrhunderts für Reisende aus aller Welt bekannt machen wird.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/LS5iFSFu73R6fjMAf4LabQ88S.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/manta-ray-and-whale-shark-nique-location</id>
        <published>2019-07-26T10:14:38+05:00</published>
        <updated>2020-10-03T19:54:26+05:00</updated>
        

        <title type="text">Einzigartige Lage auf den Malediven, um einen Blick auf Mantas und Walhaie zu erhascehn</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>In den letzten Jahren haben sich die Malediven den Ruf erworben, einer der besten Tauchplätze der Welt zu sein. Dies ist kaum überraschend, da das Land zu über 90 Prozent aus Wasser besteht und die Vielfalt der unter Wasser lebenden Meerestiere einfach erstaunlich ist.</strong></p><p><br></p><p>Taucher, Unterwasserfotografen, Meeresbiologen und Menschen, die ein Interesse an dem haben, was sich unterhalb der Oberfläche der Meere befindet, strömen in das Land, um die verschiedenen Geheimnisse der Tiefe zu erforschen und ihre spektakuläre Schönheit zu genießen.</p><p><br></p><p>Während es auf den Malediven viele beliebte Tauchplätze gibt, die mit ihren einzigartigen Aspekten und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten die Taucher ablocken, gibt es auf den Malediven ein Gebiet, das in den letzten Jahren durch ein einzigartiges saisonales Phänomen, das jedes Jahr dort auftritt, weltweite Aufmerksamkeit erregt hat. Dieses Gebiet ist als Hanifaru Bay bekannt und der Grund, warum es zu einem solchen Hotspot für Meeresliebhaber geworden ist, besteht darin, dass es zu einem Sammelplatz für zwei der größten Planktonfresser der Welt geworden ist: die Mantas und die Walhaie.</p><p><br></p><p>Kurz nachdem der Tourismus in den späten 1970er Jahren auf den Malediven begann, wurde sich die Regierung der Notwendigkeit bewusst, einige der anfälligsten Gebiete und Arten auf den Malediven zu schützen, wenn sie sicherstellen wollten, dass der Tourismus ein nachhaltiges Unterfangen bleiben sollte. Dies Ziel wurde dadurch erreicht, indem mehrere der besten Tauchplätze des Landes zu sogenannten Marine Protected Areas (MPA) erklärt wurden. Hanifaru Bay ist jedoch eine Neuzugang auf der Liste, da sie erst im Jahre 2009 zur MPA erklärt wurde. Die Hanifaru Bay MPA liegt zwischen Dharavandhoo und Kihaadhuffaru im Baa Atoll (South Maalhosmadulu Atoll) der Malediven und erstreckt sich bis in das Gebiet um die Hanifaru Island; sie verläuft entlang einer 200 m Grenze außerhalb der äußeren Riffkante.</p><p><br></p><p>Von Mai bis November blühen die mikroskopisch kleinen Lebewesen, das sogenannte Zooplankton, in dem Gebiet in ungewöhnlich hoher Dichte auf – aufgrund der hydrodynamischen Bedingungen, die in diesem Zeitraum im Meer entlang dieses Gebietes herrschen. Es ist dieser riesige Anstieg der Zooplanktondichte, der die Mantarochen und die Walhaie in großer Zahl an diesen Ort zieht, denn Zooplankton stellt das "Lieblingsessen" dieser beiden Riesentiere dar. Wenn die Mondflut gegen die südwestliche Monsunströmung des Indischen Ozeans drückt, zieht ein Saugeffekt tropischen Krill und anderes Plankton aus der Tiefe an die Oberfläche. Diese Strömung bewirkt, dass der Krill in die Cul-de-Sac, der Sackgasse der Hanifaru-Bucht, fließt; obwohl sich dieser seinen Weg durch die Korallenwände der Bucht und ins offene Meer bahnen könnte, wenn er in der Nähe der Oberfläche bliebe, kommt es nicht dazu, denn sein Instinkt zwingt ihn, tiefer in die Lagune einzutauchen, weiter weg vom Sonnenlicht. So werden sie tief in der Schale der Bucht gezogen, was dazu führt, dass sich eine massive Konzentration an Plankton bildet und das Wasser einen wölkigen Eindruck erweckt; ein wahres Fest, dem keine Planktonliebhaber wie die Mantas und die Walhaie widerstehen können.</p><p><br></p><p>Dieser einzigartige Ort erregte internationale Aufmerksamkeit, nachdem die UNESCO 2011 das Baa-Atoll zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärte. Die erstaunliche Hanifaru Bay, in der sich an manchen Tagen Hunderte von Mantas in der Gegend zu einem hypnotischen und spektakulären Ballett der Unterwasserfütterung versammeln, während die 2.000 Pfund schweren Riesen das Krill des Indischen Ozeans als Feinschmecker verzehren und Tausende und Abertausende von winzigen Silberhäuten wie glitzernder Feenstaub um sich herumwirbeln.</p><p><br></p><p>Die einzigartige Umgebung der Hanifaru Bay hat die Mantas dazu veranlasst, ihr gewohntes Repertoire der Nahrungsaufnahme zu erweitern und neue Wege zu entwickeln, die besser an die engen Grenzen der Bay angepasst sind. So sind Manöver der Mantarochen in der Hanifaru-Bucht entstanden, die man sonst nirgendwo auf der Welt findet. Eines der neuen Manöver, die in der Hanifaru Bay beobachtet wurden, wird als "Zyklonfütterung" bezeichnet: Diese tritt auf, wenn 50 oder mehr Fischketten in die Bucht ausschwärmen und der Kopf dieser Linie an den Schwanz derselben gerät, wodurch sich die Kette als Wirbel dreht. Mit mehr als hundert Riesenmantas in der Spirale bricht die Kette zusammen, was zu Chaos führt. Es kommt überall zum Chaos – Mantas, die gegeneinander stoßen – und plötzlich treten in diesem Chaos die trägen, schönen Riesen hervor, die als Walhaie bekannt sind, jeder so groß wie ein 40-Fuß-Container. Vorhersehbar ist, dass diese "Völlerei" nicht allzu lange dauert – höchstens eine Stunde –, da Plankton in großen Mengen verbraucht wird. Es ist jedoch eine Gelegenheit, diesen kurzen, wunderbaren Moment zu erleben, in dem Taucher, Schnorchler und andere Liebhaber der Meeresfauna auf die Malediven strömen.</p><p><br></p><p>Das Schwimmen mit Walhaien oder Mantas ist ein Erlebnis für sich, aber diese beiden erstaunlichen Arten in ihrer chaotischen Unterwassertanzvereinigung zu beobachten, ist etwas, das kein Taucher missen möchte.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/GEFtbo1eDmJz3fYh0RGewA8DV.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/travel-look-like</id>
        <published>2020-09-01T13:07:19+05:00</published>
        <updated>2020-09-01T15:45:00+05:00</updated>
        

        <title type="text">Wie ist es, jetzt auf die Malediven zu reisen?</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Mit der Lockerung der weltweiten Lockdowns kehren Urlauber auf die Malediven zurück. Da die Resorts nur zu einem Drittel gefüllt sind, finden Besucher die Malediven in ihrer friedlichsten und privatsten Form vor, und der Service ist persönlicher und aufmerksamer als je zuvor.</p><p></p><p>Jeder Besucher erhält die VIP-Behandlung und ein exklusives Erlebnis an tropischen Ufern, die die ruhigsten sind, die man wahrscheinlich jemals vorfinden wird. Wenn Sie auf der Suche nach Ihrem Stück maledivischen Himmels sind, ist jetzt der richtige Zeitpunkt für einen Besuch.<br></p><p>Die Regierung der Malediven hat gestern bekannt gegeben, dass Touristen ab diesem Monat mehrere Resorts besuchen dürfen, und die Gästehäuser beginnen am 15. Oktober mit strengen Richtlinien, die die Sicherheit der Touristen gewährleisten sollen.<br></p><p>Die Coronavirus-Pandemie hat den gesamten Tourismus auf den Malediven zum Erliegen gebracht. Am 15. Juli wurden die Grenzen wieder geöffnet, und auf einer begrenzten Anzahl von Strecken gibt es nun kommerzielle Flüge.<br></p><p>In den letzten Monaten hat es in der modernen Welt beispiellose Ereignisse gegeben, und der Alltag wurde auf den Kopf gestellt. Mit der Aufhebung der Beschränkungen wagen sich viele auf die Suche nach Entspannung und einer Flucht aus diesen seltsamen Zeiten.</p><p></p><p>Nirgendwo kommt man besser "weg von allem" als auf den Malediven, und die Regierung sorgt dafür, dass das Reisen hier so reibungslos wie möglich verläuft und gleichzeitig für alle sicher bleibt. Wenn Sie also von einem Urlaub auf der Wüsteninsel träumen, sollten Sie Folgendes wissen...<br></p><p>Die Regierung der Malediven hat das Virus schnell eingedämmt, indem sie strenge Abriegelungsmaßnahmen und Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und Einreise in das Land einführte. Infolgedessen ist die Zahl der Todesfälle durch Covid-19 relativ niedrig. Für diejenigen, die auf den Malediven ankommen und keine Anzeichen von Coronaviren aufweisen, besteht keine automatische Quarantänepflicht, und Sie können sich direkt an Ihren Urlaubsort begeben.<br></p><p>Um völlig beruhigt zu sein, wird empfohlen, dass Reisende vor der Ankunft einen COVID-19-Test machen und Beweise für ein negatives Ergebnis mit auf die Reise nehmen. Bei der Ankunft am Flughafen werden Temperaturkontrollen und Kontrollverfahren durchgeführt. Es wurden Quarantäneeinrichtungen eingerichtet, um alle Verdachtsfälle von COVID-19 zu isolieren.<br></p><p>Alle Reisenden auf den Malediven müssen 24 Stunden vor der Abreise auf die Malediven eine Gesundheitserklärung für Reisende ausfüllen. Besucher werden auch ermutigt, die Anwendung zur Ermittlung von Kontaktpersonen "Trace Ekee" bei oder vor der Ankunft im Land zu installieren.<br></p><p>Nach dem Urlaub stehen auf den Malediven vor der Abreise Testdienstleistungen für Touristen zur Verfügung, die für die Rückkehr in ihr Herkunftsland oder ein anderes Reiseziel COVID-19-Testergebnisse benötigen. Bitte beachten Sie die Reisehinweise für Ihr Ausreiseziel hinsichtlich der Quarantänebestimmungen bei der Ankunft dort.</p><p></p><p>Die unberührte Naturschönheit der Malediven wartet auf diejenigen, die bereit sind, sie zu besuchen; ihr kristallklares Wasser und palmengesäumte Lagunen bieten die Gelassenheit des Insellebens. Und nun, da die Resorts ihre Türen wieder öffnen und Gäste wieder im Paradies willkommen heißen, werden Privatsphäre und Service erhöht.</p><p></p><p>Das Leben unter den Wellen ist erblüht, die Strände sind nach wie vor unberührt und die Ferienorte sind bereit und warten. Sie können luxuriöse Spas, köstliche lokale und internationale Küche, persönlichen Service und Natur pur genießen. Schwimmen, Schnorcheln, Sonnenbaden und Entspannen auf den Malediven, wie Sie es noch nie zuvor erlebt haben.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/A7UOeLjHl5sIW26Lv4ISR1exh.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/spa-concepts-treatments</id>
        <published>2020-08-01T13:15:34+05:00</published>
        <updated>2020-08-01T18:21:16+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven Spa Konzepte und beliebte Behandlungen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Wenn es um das Resortleben auf den Malediven geht, passt das Spa sehr gut zur Vorstellung, sich in einem Inselparadies zu entspannen. Die Resorts im ganzen Land bieten eine Vielzahl von Spa-Behandlungen, bei denen sich Reisende entspannen können.</strong></p><p><br></p><p>Die meisten der Resort-Spas liegen an der Strandpromenade und sind von Hibiskus, Bougainvillea, Bananenstauden und Kokospalmen umgeben. Die mit farbenfroh leuchtenden Blüten gefüllten Bassins erschaffen für den&nbsp;Reisenden, der der Stadt überdrüssig ist, eine wunderschöne und beruhigende Atmosphäre.</p><p><br></p><p>Die anderen Spas befinden sich über dem Wasser und sind über einen Holzsteg vom Empfangsbereich des Spas aus zu erreichen. Die Lage über dem Wasser erlaubte einen malerischen Spaziergang über eine türkisfarbene Lagune. Das Beste ist jedoch die Art und Weise, wie der Architekt den Ort genutzt hat, um einen Glasboden über dem Meer einzubauen, der Ihnen die einzigartige Gelegenheit bietet, das faszinierende Kommen und Gehen im kristallklaren Wasser unter der Villa zu bestaunen, während Sie durch die wohltuende Berührung einer Massage in ein tropisches Nirwana aus lebhaften Fischen und dem sanften Klang der Wellen entführt werden.</p><p><br></p><p>Entdecken Sie wundervolle Infinity-Spas in verschiedenen Insel-Resorts, in denen Sie eine entspannende Massage genießen können, während sie farbenfrohe Fische durch den gläsernen Boden im über dem Wasser gelegenen Behandlungsraum beobachten.</p><p><br></p><p>Bei Ihrer Ankunft im Spa werden Sie mit einem entspannenden Getränk begrüßt, bevor Sie in einer kurzen, freundlichen Beratung erfahren, unter welchen Arten von Behandlung Sie wählen können. Sie müssen sich dann nur noch entscheiden (wenn Sie die balinesische Passage nehmen), welche Art von Duftölmassage Sie gern hätten. Vielleicht müssen Sie sich sogar zwischen vier Varianten entscheiden, von denen jede vorsichtig auf Ihren Arm getupft wird, damit Sie entscheiden, welcher Duft Ihnen am besten gefällt. Sobald Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, werden Sie in einen wundervollen Umkleide- und Entspannungsbereich geleitet, damit Sie in Bademantel und Pantoffeln schlüpfen können. Im Spa-Komplex gibt es auch Dampfzimmer sowie einen ausgedehnten Außenbereich zum Erholen, der mit einer reichen tropischen Flora, Tauchbecken und Tagesbetten, die von mit Kokosblättern gedeckten Dächern beschattet werden, aufwartet.</p><p><br></p><p>Zahlreiche Resort-Spas auf den Malediven verfügen über speziell entworfene Villen, die eine perfekte Umgebung für Paare darstellen und mit einem Menü an Behandlungen glänzen, die kombiniert und gemeinsam genossen werden können. Die "Maledives Travellers" haben erfahren, dass die Mehrheit der Urlaubspaare in den Resorts auf den Malediven nach neuen und zugleich schonenden Spa-Erlebnissen suchen, die gemeinsam genossen werden können.</p><p><br></p><p>Für einen noch größeren Romantik-Faktor sorgen Behandlungen, die mehr als zwei Stunden dauern und unter Paaren äußerst beliebt sind. Die Behandlung beginnt mit Kräuterdampf, bevor die Gäste mit einer Massage einschließlich Gesichtsmassage behandelt werden. Zum Abschluss wartet ein Schaumbad, das zu einer romantischen Spa-Behandlung für Zwei veredelt wird.</p><p><br></p><p>Weitere beliebte Behandlungen können mit romantischem Touch kombiniert werden, z. B. einem Spezialbad, das eine wahrhaft romantische Erfahrung garantiert, gleich, ob Sie auf Hochzeitsreise sind oder eine verschwenderische Auszeit nehmen. Eine weitere beliebte Behandlung für Paare ist das Auftragen von Schlamm auf den Körper - besonders beliebt bei Paaren als einzigartiges Erlebnis auf den Malediven.</p><p><br></p><p>Die Spas auf den Malediven werden als Ort für gemeinsame Entspannung und Romantik angesehen. Alles wurde so eingerichtet, dass alle Sinne gestärkt werden - Berührung, Geruch, Geschmack, Seh- und Hörvermögen. Das ist das perfekte Erlebnis, dass Sie mit Ihren Lieben teilen können, ein großartiges Gefühl kompletter Entspannung an einem anderen Ort mit einer besondern Atmosphäre.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/yfazntyHgmSp0fKYqt7EzxWG0.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/best-snorkeling-tours</id>
        <published>2020-02-04T11:27:38+05:00</published>
        <updated>2020-07-14T10:04:32+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven-Touren: Wählen Sie aus den Besten Schnorchel-Trips</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Malediven sind eine der weltweit beliebtesten Destinationen zum Schnorcheln und Tauchen, und Reisende kommen von weit her, um die beeindruckende Artenvielfalt unter den türkisfarbenen Wellen zu erleben.</strong></p><p><br></p><p>Das kristallklare, ruhige Wasser des Indischen Ozeans, das üppige maritime Leben und die leuchtenden Korallenriffe machen die Malediven zu einem Paradies für Schnorchel- und Tauchfans.</p><p><br></p><p>Auf den paradiesischen Atollen ist eine Vielzahl von Meeresbewohnern zu Hause, darunter Mantas, tropische Fischarten, Delfine, Schildkröten und sogar Haie. Setzen Sie einfach Ihre Schnorchelmaske auf, gleiten Sie in das azurblaue Wasser und betreten Sie eine magische Unterwasserwelt, die ihresgleichen sucht.</p><p><br></p><p>Wenn Sie vorhaben, die Malediven zu besuchen, dann sind hier unsere Top-Empfehlungen für Schnorchel-Trips. Bei all diesen Touren wird ein Schnorchel-Set (Maske und Schnorchel) kostenlos zur Verfügung gestellt.</p><p><br></p><p><strong>Best Adventure Tour</strong></p><p><a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/best-adventure-tour" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Dies ist eine großartige</a> Option für diejenigen, die die besten Schnorchelplätze kennenlernen möchten. Sie werden Mantas, eine Vielzahl schillernder Meereslebewesen und farbenfrohe Korallenriffe erleben können. Diese Reise beinhaltet auch eine Delfin-Kreuzfahrt und einen Mittagsstopp auf der lokalen Insel Himmafushi, wo Sie die atemberaubende Umgebung über den Wellen genießen können.</p><p><br></p><p><strong>Halber Tag Schnorchel-Abenteuer</strong></p><p><a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/half-day-snorkelling-adventure" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Diese Tour</a> führt Sie zu drei verschiedenen Korallenriffen, wo Sie mit tropischen Fischen, Adlerrochen, Schildkröten, Napoleonfischen und Haien und vielen anderen schwimmen werden.</p><p><br></p><p>Dies ist eine ausgezeichnete und kostengünstige Wahl für Reisende, die einen Einblick in die Meereswelt der Malediven erhalten möchten, ohne dabei viel Zeit oder Geld ausgeben zu müssen.</p><p><br></p><p><strong>Schnorcheln mit Sandbank-Besuch</strong></p><p><a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/snorkelling-with-sandbank-visit" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Besucher dieser halbtägigen</a> Reise werden zwei Schnorchelstopps an herrlichen Korallenriffen sowie eine Delfin-Kreuzfahrt und, für das zusätzliche Abenteuer, einen Stopp an einer Sandbank einlegen.</p><p><br></p><p>Die Ankunft auf dem weißen Sandstrand inmitten des Ozeans ist eine wunderbare Gelegenheit um wahre Abgelegenheit zu erleben. Den Gästen steht es frei, auf der Sandbank zu schwimmen und zu schnorcheln oder im Sand zu entspannen.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/kLvsfGYcAj7zettyy9V63SLX9.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/maldives-resort-day-tours-pick-of-the-best-all-Inclusive-resorts</id>
        <published>2019-08-13T12:46:40+05:00</published>
        <updated>2020-07-14T10:03:10+05:00</updated>
        

        <title type="text">Tagestouren im Malediven Resort: Auswahl der besten All-Inclusive-Resorts</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Malediven sind der ultimative Bestimmungsort für Reisende, die auf der Suche nach spektakulärer landschaftlicher Schönheit und fünf Sternen Luxus sind.</strong></p><p><br></p><p>Wenn Sie in Male City, Hulhumale, übernachten oder etwas Zeit (mindestens 8 Stunden) vor der Abreise zu Ihrem internationalen Flug haben, warum nicht auf einee Insel einkehren, um das wahre Paradies der Malediven zu erleben?</p><p><br></p><p>Für einen Tagesausflug zu einer Resort-Insel auf den Malediven ist ein All-Inclusive-Resort wie ein Sechser im Lotto. Alle Ihre Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen, sodass Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Bräune aufzufrischen und die Kristall-Lagunen zu erkunden.</p><p><br></p><p>Es gibt eine Reihe von All-Inclusive-Resorts, welche die Möglichkeit bieten, eine tropische Insel zu erleben. Genießen Sie die Sonne am Pool, erkunden Sie weiße Sandstrände, trinken Sie Cocktails am Strand und schnorcheln Sie im azurblauen Wasser.</p><p><br></p><p>Reisende auf einem Kurztrip werden viel während Ihrer Zeit sowie das Beste erleben wollen, was diese Inselnation zu bieten hat. Wenn Sie also einen kurzen Besuch planen: Hier eine Auswahl der besten All-Inclusive-Resorts für Tagesausflüge von Maldives Traveller.</p><p><br></p><h2>Club Med Kani</h2><p>Dieses <a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/day-visit-to-club-med-kani" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Resort</a> wird dank seines üppig grünen Interieurs als "Garteninsel" bezeichnet. Von oben betrachtet sieht sie sogar wie eine Palme aus, wobei hölzerne Stege wie Wedel in die Lagune sprühen. Unberührter weißer Sand und azurblaues Wasser runden die paradiesische Inselszene ab.</p><p><br></p><p>Dies ist eine großartige Option, wenn Sie ein wenig Spaß mit Entspannung suchen. Neben den Transfers, dem Mittagessen, den Getränken und dem Poolzugang, der auf Sie wartet, sind auch einige Wassersportarten, ein Schnorchelausflug am Riff, Poolaktivitäten und das Unterhaltungsprogramm des Resorts enthalten.</p><p><br></p><h2>Adaaran Prestige Vadoo</h2><p>Ein weiteres sensationelles All-Inclusive-Resort, <a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/day-visit-to-adaaran-prestige-vadoo" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adaaran Prestige Vadoo</a>, liegt am Tor zu den südlichen Atollen. Wenn Sie den Tag hier verbringen, haben Sie Zugang zum pulsierenden Hausriff, zum Swimmingpool und zur exotischen Schönheit der Insel.</p><p><br></p><h2>Centara Ras Fushi Resort &amp; Spa</h2><p><a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/day-visit-to-centara-ras-fushi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Dieses Rückzugsort</a> – nur für Erwachsene – ist ideal für Paare und Flitterwöchner und bietet Abgeschiedenheit und Entspannung in tropischer Umgebung. Nehmen Sie sich etwas Zeit mit Ihrem Liebsten, um am Strand entlang zu schlendern oder in die glitzernde Lagune einzutauchen.</p><p><br></p><h2>Adaaran Club Rannalhi</h2><p>Der <a href="https://maldivestraveller.mv/de/holidays/maldives-tours/day-visit-to-adaaran-club-rannalhi" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adaaran Club Rannalhi</a> liegt an der Spitze des Süd Male' Atolls und ist eine gute Wahl, wenn Sie der Inselruhe entfliehen möchten. Schnappen Sie sich Ihre Schnorchelausrüstung und erkunden Sie die pulsierende Welt unter den Wellen.</p><p><br></p><h2>Fihalhohi Island Resort</h2><p>Die Insel ist fast komplett umgeben von schneeweißem Sandstrand. Laut Meinung von Experten besitzt Fihalhohi Island Resort eines der besten Hausriffe der Süd Male Atolls.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/PKhjg0m8vceTyyjCSuzuYLyrk.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/inspiration/post-pandemic-holiday-prospects</id>
        <published>2020-06-10T13:51:13+05:00</published>
        <updated>2020-06-10T17:48:11+05:00</updated>
        

        <title type="text">Aussicht für Malediven-Urlaube in der Zeit nach der Pandemie</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Während die Zeiten der Einschränkungen in ganze Welt andauern, freuen Sie sich sicherlich bereits auf den Tag, an dem Sie zur Ihrem normalen Alltag zurückkehren und sich wieder sorglos mit Freunden und Familie treffen können.</p><p><br></p><p>Und da der Sommer nun vor der Tür steht, träumen Sie mitunter auch mal davon, alles hinter sich zu lassen. Besonders dann, wenn Sie einen Sommerurlaub geplant hatten, den Sie aufgrund des Ausbruchs der Corona-Pandemie absagen mussten.</p><p><br></p><p>Eine Reise auf die Malediven wird in der Nach-Corona-Zeit vermutlich eine stark veränderte Erfahrung sein, aber das bedeutet nicht, dass Sie Ihren wohlverdienten Sommerurlaub in der Sonne nicht genießen können.</p><p><br></p><p>Sie können immer noch von Ihrem Traumurlaub trämen und diesen auch planen, indem Sie auch die Verändungern einplanen, die Reisen in der Zukunft vermutlich mit sich bringen werden.</p><p><br></p><p><strong>Flüge auf die Malediven nach der Pandemie</strong></p><p>Einige Fluggesellschaften haben bereits angekündigt, dass sie in Zukunft Maßnahmen ergreifen werden, um die Gesundheit und Sicherheit der Fluggäste zu erhöhen. Zu diesen Maßnahmen könnte gehören, den mittleren Sitz des Flugzeugs zu sperren, damit Menschen nicht zu nah beieinander sitzen, die Gesamtzahl der Passagiere zu reduzieren, nur wenige Personen gleichzeitig einsteigen zu lassen, automatisches Sprüh- oder Nebeleinrichtungen zum Reinigen der Flugzeuge zu werden oder die Frischluft innerhalb der Kabine alle paar Minuten zu wechseln.</p><p><br></p><p>Auch der Betrieb von Flughafen wird sich vermutlich stark verändern - auf den Malediven wie auch überall sonst. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen vermutlich auffallen, dass weniger Personal vorhanden ist und es immer mehr Selbstbedienungsmöglichkeiten gibt wie zum Beispiel beim Einchecken oder bei der Gepäckabgabe. Außerdem werden Ihnen sicherlich die vielen Kreise auffallen, die auf die Böden der Terminals gezeichnet wurden, damit es leichter wird, den Mindestabstand einzuhalten. Nach nur wenigen Schritten im Flughafen könnten Sie auch Handdesinfektionsmittel entdecken, dass jeder benutzen kann.</p><p><br></p><p><strong>Ihr künftiger Urlaub auf den Malediven</strong></p><p>Viele Dinge haben sich seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie grundlegend verändert, aber eines ist gleich geblieben: Die zeitlose Schönheit der Malediven. Dieses prächtige Paradies wartet weiterhin darauf, von Ihnen erkundet zu werden.</p><p><br></p><p>Wie auch der Rest der Welt sind die Malediven von den Auswirkungen der Corona-Krise betroffen und Einschränkung sind getroffen worden, damit Einwohner und Reisende sich sicher fühlen können. Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem Quarantäne und Reiseverbote.</p><p><br></p><p>Doch die Inselnation blickt bereits wieder nach vorn und macht sich Gedanken über die Zukunft des Tourismus in Nach-Corona-Zeit.</p><p><br></p><p>Die Hauptveränderung, auf die sich Reisende einstellen müssen, ist der Umstand, dass sie mehr Platz haben werden - was für einige durchaus etwas Positives sein könnte!</p><p><br></p><p>Wenn Sie das Ankunftsterminal des Flughafens der Malediven verlassen, wird Ihr Resort-Flughafen-Vertreter wie gewohnt auf Sie warten, der Sie zur virenfreien Zone begleiten wird. Schon bei diesem Kennenlernen wird ein Handdesinfektionsmittel mit dabei sein.</p><p><br></p><p>Während Ihres Transports zu Ihrem Resort können Sie mit einem Maximum an Privatsphäre rechen, da Sie einen Zwei-Sitz-Bereich erhalten werden. So wird sichergestellt, dass Ihnen niemand zu Nahe kommt.</p><p><br></p><p>Sobald Sie an Ihrem Resort ankommen, werden Sie von einem automatischen Nebelgerät begrüßt werden, das Oberflächen desinfiziert und die Luft reinigt.</p><p><br></p><p>Sie werden auch nicht an der Rezeption warten müssen, da Ihr Einchecken bereits aus der Ferne noch vor Ihrer Ankunft durchgeführt sein wurde. Um unnötige Menschenansammlungen zu vermeiden, werden Sie unverzüglich zu Ihren Räumlichkeiten gebracht werden. Dieser gesamte Vorgang wird sehr fließend von statten gehen und Sie werden die ganze Zeit über Ihre Privatphäre genießen können.</p><p><br></p><p><strong>Resorts auf den Malediven: Sicherheit und Privatsphäre</strong></p><p>Nun kann Ihr Urlaub auf den Malediven beginnen. Auch wenn Einzelheiten anders sein werden, können Gäste nun von mehr Privatsphäre profitieren, während sie die tropischen Wunder über und unter den Wellen genießen.</p><p><br></p><p>Da die Malediven aus 1.190 kleiner Inseln bestehen und auf den meisten Inseln sich lediglich ein Resort befindet, sind die Malediven von Haus aus auf Privatsphäre und Isolation eingestellt.</p><p><br></p><p>Sie können nach wie vor Schwimmen, Schnorcheln und Sonnenbaden genießen - einfach alles, wovon Sie geträumt haben; nur dass Sie all das nun direkt Ihrem privaten Strandbereich tun können. Ihr Zimmer-Butler wird sicherstellen, dass Ihr Zimmer ordentlich gereinigt wird und dass alle Annehmlichkeiten wieder aufgefüllt werden.</p><p><br></p><p>Auch die Essenszeiten werden sich verändern, wobei die Qualität und Köstlichkeit der Speisen unberührt bleiben wird. Die berühmten Buffets, für die die Malediven bekannt sind, werden größentechnisch zurückgefahren werden, damit verhindert werden kann, dass Menschenansammlungen entstehen. Daher werden Ihnen Ihre Speisen a la carte serviert. Hierfür stehen Ihnen lokale sowie internationale Gourmet-Spezialitäten zur Auswahl. Sollten Buffets angeboten werden können, so werden diese nicht auf engem Raum stattfinden und nur für eine begrenzte Anzahl an Leuten zum gleichzeitigen Dinieren verfügbar sein. Es wäre möglich, dass die Anzahl an Restaurants, die Buffets anbieten, in diesem Zuge zunimmt.</p><p><br></p><p>All das bedeutet, dass Reisende mit einem Blick auf die eigene Geldbörse einen individuelleren Service erwarten und ein privateres Reiseerlebnis erwarten dürfen, als Sie früher für denselben Preis hätten erwarten können. Für Luxusreisende wird nach wie vor das Maximum an Komfort und Privatsphäre aufgeboten.</p><p><br></p><p>Die Malediven sind weltbekannt für ihre Taucherlebnisse und ihr Unterwasserleben. Daher werden sich Reisende darüber freuen, dass das Leben unter dem Meer während der Corona-Krise nicht weiterlief, sondern es sogar gediehen ist und sich erholt hat, während Schnorchel- und Tauchausflüge verboten waren.</p><p><br></p><p>Daher können sich künftige Touristen auf ein noch aufregenderes Unterwassererlebnis freuen, das darauf wartet, erkundet zu werden.</p><p><br></p><p>Geben Sie Ihren Traumurlaub auf den Malediven also nicht auf. Planen Sie voraus und seien Sie der Berichterstattung und den Veränderungen der Reiseprozeduren einen Schritt voraus. Das Paradies wartet noch immer auf Sie.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/xJ7HJH05qFMbYIdUYBNfgeVAm.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/covid19-plan-a-holiday</id>
        <published>2020-05-17T14:45:09+05:00</published>
        <updated>2020-05-17T20:51:28+05:00</updated>
        

        <title type="text">Ist nun der richtige Zeitpunkt für Ihre Reise auf die Malediven?</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Da nun Länder auf der ganzen Welt dabei sind, ihre Maßnahmen zu lockern, fragen Sie sich vielleicht, wann der richtige Zeitpunkt ist, sich auf Ihren Urlaub auf den Malediven in der tropischen Sonne vorzubereiten.</strong></p><p><br></p><p>Viele Länder bereiten sich darauf vor, ihre Grenzen in den nächsten ein bis zwei Monaten wieder zu öffnen und die zuvor verhängten Verbote für nicht wesentliche Reisen aufzuheben. Genau wie jedes andere Land der Welt, waren auch die Malediven von solchen Maßnahmen betroffen. Mit dem Ziel, die Malediven zu einem COVID-19-freien Land zu machen, hat die Regierung starke Maßnahmen ergriffen, um dessen Auswirkung zu begrenzen und die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Die Regierung der Malediven hat am 14. Mai 2020 bekannt gegeben, dass die Coronavirus-Situation im Land unter Kontrolle ist.</p><p><br></p><p>Ganz gleich, ob Sie planen sofort nach der Wiedereröffnung der Malediven oder zu einem späteren Zeitpunkt dort Ihren Urlaub zu genießen, ist es nun an der Zeit, sich darauf vorzubereiten. So können Sie sicherstellen, dass sie ein verfügbares Zimmer in einem der tropischen Resorts erhalten werden, die der Archipel zu bieten hat.</p><p><br></p><p>Zu diesem Zeitpunkt haben etwa zehn Resorts für Langzeitig-Touristen geöffnet, die es vorgezogen hatten, auf den Malediven zu verbleiben, anstatt in ihre Heimatländer zurückzukehren. Andere Resorts sind geschlossen und rechnen damit, dass sie Besucher im dritten Quartal 2020 wieder willkommen heißen können. Pensionen werden zu einem späteren Zeitpunkt wiedereröffnen.</p><p><br></p><p>Der erste Schritt vor der Planung Ihres Malediven-Urlaubs besteht jedoch darin, die ausländischen Reisehinweise auf der offiziellen Webseite des <a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de" rel="noopener noreferrer" target="_blank">deutschen auswärtigen Amtes zu überprüfen.</a> Die Webseite ist in der Regel aktuell und informiert Sie darüber, ob Sie ins Ausland reisen dürfen oder nicht, welche Länder Sie besuchen können und welche Maßnahmen an Ihrem Zielort gelten.</p><p><br></p><p>Verbote haben auch Fluggesellschaften betroffen; daher ist es äußerst wichtig zu wissen, wie Sie die Malediven derzeit überhaupt erreichen können. Fluggesellschaften aus dem Nahen Osten wie Qatar, Emirates und Gulf Air werden ihren Betrieb ab Juni wieder aufnehmen und damit Verbindungen zu vielen Ländern auf der ganzen Welt sicherstellen. So wäre eine einfache Verbindung von Deutschland aus bereits ermöglicht. Andere Fluggesellschaften, die Flüge auf die Malediven anbieten, mit Verbindungen aus Deutschland werden voraussichtlich im Herbst diesen Jahres ihren Betrieb aufnehmen.</p><p><br></p><p>Ein weiterer wichtiger Schritt vor der Vorbereitung Ihres Urlaubs ist es, zu überprüfen, ob das Resort, das Sie besuchen möchten, eine einfache Anbindung vom internationalen Flughafen Velana bietet, da auch Transporte innerhalb des Archipels möglicherweise noch nicht voll funktionsfähig sein werden.</p><p><br></p><p>Derzeit sind sich die meisten Reisebüros der sich schnell ändernden Umstände bewusst, denen Länder ausgesetzt sein können, und bieten in der Regel Pakete mit flexiblen Reisedaten an. Es lohnt sich jedoch, folgendes zu überprüfen: Derzeit plant die Regierung der Malediven, im Juli wiederzueröffnen. Sollte dies nicht geschehen, wären die nächsten Daten der Wiedereröffnung entweder der Oktober diesen Jahres oder aber Januar 2021, abhängig davon, wie sich die Situation weiterhin entwickelt. Sollte sich der Wiedereröffnungstermin also weiter nach hinten verschieben, wäre es äußerst wichtig, dass Sie Ihren Urlaub flexibel umplanen können.</p><p><br></p><p>Als Alternative zu Reisebüros können Sie Ihren Urlaub auch buchen, indem Sie sich direkt an die Resorts wenden. Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder auf den Malediven begrüßen zu dürfen - all die herrlichen Strände, das kristallklare Meer, die üppige Natur und die freundlichen Anwohner warten auf Sie! Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich auf Ihren Urlaub auf den Malediven vorzubereiten.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/wpIUcNgT56nwQWREqyLmZWCUX.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid19-reopen</id>
        <published>2020-04-25T15:46:34+05:00</published>
        <updated>2020-04-25T17:58:27+05:00</updated>
        

        <title type="text">Coronavirus Malediven: Wann beginnen die tropischen Feiertage neu?</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Während die Coronavirus-Pandemie die Welt im Atem hält, haben die Malediven strenge Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.</p><p><br></p><p>Eine Handvoll Resorts sind noch immer geöffnet und rund 800 Touristen isolieren sich in Luxusresorts für Langzeitaufenthalte. Mehrere Resorts wurden von der Regierung beanschlagt und dienen nun als Quarantäneeinrichtungen. Alle Passagiere, die auf die Malediven reisen, werden untersucht und gehen für 14 Tage in Quarantäne. Vor der Entlassung aus der Quarantäne unterziehen sich alle Gäste nochmals einem Test.</p><p><br></p><p>Alle nicht dringend notwendigen Reisen zwischen den Inseln sind verboten und ebenso alle öffentlichen Versammlungen sowie Massenversammlungen. Reisen von und zu Resorts von allen bewohnten Inseln wurden ausgesetzt und Ausflüge von von allen Inseln aus wurden verboten.</p><p><br></p><p>Eine Notlage im Bereich der öffentlichen Gesundheit wurde bis zum 30. April ausgerufen und wird voraussichtlich um eine weitere Woche verlängert werden. Zudem ist die maledivische Hauptstadt Malé im Lockdown. In Malé und den umliegenden Gebieten wurde eine Ausgangssperre verhängt und die Ein- und Ausreise aus dem Großraum Malé ist verboten.</p><p><br></p><p>Kreuzfahrtschiffe dürfen auf den Malediven nicht anlegen und alle kommerziellen Fluggesellschaften haben den Flugverkehr eingestellt. Alle Visa bei der Ankunft für alle Nationalitäten wurden von der Regierung der Malediven mit Wirkung ab dem 27. März vorübergehend ausgesetzt. Ausnahmen sind nur unter besonderen Umständen zulässig.</p><p><br></p><p>Die maledivische Regierung hat am 24. April angekündigt, dass die Erteilung von Touristenvisa im Juli dieses Jahres wieder aufgenommen wird. Die Resorts auf den Malediven bieten flexible Reiseangebote an, die eine Änderung der Reisedaten ermöglichen. Die meisten Resorts werden voraussichtlich ab August dieses Jahres wieder geöffnet.</p><p><br></p><p>In der Zwischenzeit führt die maledivische Regierung Studien darüber durch, wie ein „Coronavirus-freier, sicherer Tourismus“ aussehen könnte und welche Möglichkeiten es gibt, Touristen unter Berücksichtigung angemessener Kontrollen in das Land zu lassen, sobald sich die Pandemie verlangsamt. Dies könnte das Testen von Touristen auf Coronavirus vor ihrem Flug und nach ihrer Ankunft auf den Malediven beinhalten.</p><p><br></p><p>Die <a href="https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coronavirus-Pandemie</a> hat weltweit verheerende Folgen. Die Auswirkungen auf den globalen Tourismus sind beispiellos und es ist schwierig, die vollständigen Auswirkungen vorherzusagen und auch, wie schnell sich die Branche wieder erholen könnte. Solange es weltweit Lockdowns gibt und Grenzen geschlossen bleiben, wird sich die Form des internationalen Reisens und auch der Tourismus unweigerlich erheblich verändern, bis all diese Beschränkungen aufgehoben werden oder ein Impfstoff entwickelt ist.</p><p><br></p><p>Während der Tourismus auf den Malediven zum Stillstand gekommen ist, geht das Leben unter den Wellen normal weiter und es wird sogar erwartet, dass es floriert wird, solange sowohl Schnorchel- als auch Tauchausflüge verboten sind. Sobald sich der Tourismus auf den Malediven wieder normalisiert hat, können sich Besucher sicher sein, eine noch aufregendere Unterwasserwelt vorzufinden, die es zu erkunden gilt.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/w4Y19QrrLRIX2QJynxTbvrXrw.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/covid19-status</id>
        <published>2020-03-23T14:33:56+05:00</published>
        <updated>2020-03-23T18:56:17+05:00</updated>
        

        <title type="text">Was Reisende über das Coronavirus auf den Malediven wissen müssen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Regierung der Malediven ergreift eine Reihe von Maßnahmen, um die Sicherheit der Einwohner und Touristen während der Coronavirus-Krise zu gewährleisten.</strong></p><p><br></p><p>Auf den Malediven gab es eine Reihe bestätigter Fälle von Coronavirus (COVID-19), und es wurden Notfallmaßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu stoppen.</p><p><br></p><p>Bisher sind keine maledivischen Staatsangehörigen mit Coronavirus diagnostiziert worden. Allerdings wurden 13 Fälle von Coronavirus bei Ausländern auf den Malediven bestätigt, und fünf Personen haben sich bereits von dem Virus erholt, und bis heute wurden keine Todesfälle registriert, Stand: 23. März 2020.</p><p><br></p><p>Diese Maßnahmen werden leider zu Störungen in der Tourismusindustrie auf den Malediven führen, da die Bewegungsfreiheit im ganzen Land stark eingeschränkt ist, und alle Reisenden, die Bedenken wegen ihres Urlaubs haben, sollten so schnell wie möglich mit ihren Reisebüros sprechen.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hat angekündigt, dass die Einreise für alle Personen verweigert wird, die in den letzten 14 Tagen Großbritannien, China (Festland), den Iran, Südkorea, Italien, Bangladesch, Spanien, Deutschland, Frankreich, Malaysia und Sri Lanka besucht oder durchquert haben.</p><p><br></p><p>Es wurde ein öffentlicher Gesundheitsnotstand ausgerufen, der offiziell bis zum 10. April andauert. Es wurde eine Reihe von anderen Maßnahmen eingeführt, darunter eine starke Einschränkung des Verkehrs zwischen den Inseln.</p><p><br></p><p>Die Reisen zu und von den Ferienorten aller bewohnten Inseln werden ab dem 14. März für 14 Tage ausgesetzt. Exkursionen für die Bewohner von Inseln werden eingeschränkt, und öffentliche Räume werden vorübergehend geschlossen.</p><p><br></p><p>Ab dem 17. März ist es Pensionen und Stadthotels auf allen Inseln für 14 Tage verboten, neue Buchungen anzunehmen, aber dies betrifft nicht die bereits eingecheckten Gäste.</p><p><br></p><p>Darüber hinaus ist es allen Kreuzfahrtschiffen verboten, in die Malediven einzufahren und dort anzulegen. Alle Safariboote, Yachten und andere Passagierschiffe, die von einem Ort in Übersee kommen, dürfen ab dem 20. März auf unbestimmte Zeit nicht mehr in die Malediven einfahren.</p><p><br></p><p>Passagiere und Flugpersonal müssen vor der Ankunft auf den Malediven eine Gesundheitserklärungskarte und eine Ankunftskarte der Einwanderungsbehörde ausfüllen und sich einem Screening-Verfahren unterziehen. Passagiere, die mit dem Flugzeug aus Ländern mit einer hohen Inzidenz von Coronaviren ankommen, müssen sich möglicherweise auch zusätzlichen Gesundheitsuntersuchungen und einer Quarantäne unterziehen, wenn sie Symptome aufweisen.</p><p><br></p><p>Die Regierung der Malediven hat die unten aufgeführten Resorts und Hotels mit einer Kapazität von 2.288 Betten als Coronavirus-Quarantäneeinrichtungen für Verdachtsfälle von COVID-19 umfunktioniert. Alle ankommenden Passagiere auf den Malediven, mit Ausnahme von Touristen, müssen 14 Tage lang in einer der folgenden Einrichtungen unter Quarantäne gestellt werden (Touristen kommen nur bei Verdacht auf Coronavirus in Quarantäne).</p><p>1.	Villivaru Island auf dem Süd-Malé-Atoll</p><p>2.	Hulhule Island Hotel auf der Flughafeninsel (Airport Island)</p><p>3.	Malahini Kudabandos auf dem Nord-Malé-Atoll</p><p>4.	Fun Island Resort auf dem Süd-Malé-Atoll</p><p>5.	Holiday Island Resort auf dem Süd-Ari-Atoll</p><p>6.	Embudu Village auf dem Süd-Malé-Atoll</p><p>7.	Varu by Atmosphere auf dem Nord-Malé-Atoll</p><p>8.	Velidhoo Island Resort auf dem Nord-Ari-Atoll</p><p>9.	Dhiggiri Tourist Resort auf dem Vaavu-Atoll</p><p>10.	Royal Island Resort auf dem Baa-Atoll</p><p><br></p><p>Diese Maßnahmen sind für die Gesundheit und Sicherheit aller Touristen und Einwohner notwendig, aber es wird leider trotzdem zu unvermeidlichen Störungen für diejenigen Reisenden kommen, die sich bereits auf den Malediven aufhalten oder zukünftige Reisen gebucht haben. Reisende, die ihre Buchungen stornieren oder verschieben möchten, sollten sofort mit ihrem Reiseveranstalter oder der jeweiligen Resort-Insel sprechen. Auch bei Linienflügen wird davon ausgegangen, dass diese ernsthaft beeinträchtigt sein werden. Informieren Sie sich also auch bei Ihrer Fluggesellschaft über die aktuelle Lage.</p><p><br></p><p>Das verheerende COVID-19-Virus hat in den letzten Monaten die ganze Welt überwältigt, was zur Folge hatte, dass viele Länder weitreichende Beschränkungen und Quarantänebestimmungen eingeführt haben, um die Ausbreitung einzudämmen. Der Ratschlag für Einzelpersonen lautet, sich häufig die Hände zu waschen, soziale Kontakte zu meiden und sich selbst zu isolieren, wenn man Symptome des Virus aufweist. Weitere Informationen erhalten Sie in den <a href="https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">offiziellen örtlichen</a> Gesundheitsrichtlinien oder bei der <a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019" rel="noopener noreferrer" target="_blank">WHO</a>.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/0BcUXmXactq0NQZpw0WmCYNPg.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/maldives-coral-springs-back-to-life</id>
        <published>2020-01-17T11:08:23+05:00</published>
        <updated>2020-01-18T10:42:20+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Korallenriffe der Malediven erwachen wieder zum Leben</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<div><strong>Die Korallenriffe der Malediven überraschen die Meeresbiologen, Besucher und Tourismusveranstalter des Landes nach der verheerenden Bleiche vom März 2016. Die Korallenriffe der Malediven wehren sich.</strong></div><div><br></div><div>Die globale Erwärmung und ein starker El-Niño-Effekt sorgten für hohe Meeresoberflächentemperaturen, die fast 60 Prozent der spektakulären Riffe der Malediven bleichen ließen - in einigen Gebieten sogar bis zu 90 Prozent.</div><div><br></div><div>Das äußerst gewaltige El-Niño-Effekt im Jahr 1998 verursachte eine der schlimmsten Vorkommnisse von Korallenbleichen der Geschichte und es dauerte fast 12 Jahre, bis sich die Riffe der Malediven erholt hatten.</div><div><br></div><div>Die weltweiten Rekordtemperaturen führten zwischen 2014 und 2016 zur schlimmsten Katastrophe für Riffe auf der ganzen Welt. Große Teile der Riffe der Malediven starben ab, so dass Umweltschützer befürchten mussten, dass diese sich nicht mehr erholen würden.</div><div><br></div><div>In den letzten drei Jahren haben Wissenschaftler jedoch Anzeichen für eine Erholung der Korallenriffe festgestellt. Meeresforscher haben viele Baby-Korallen und junge Korallen im Alter von unter drei Jahren gefunden, sowie eine Vielzahl von Arten, die an Stellen stark gewachsen sind, an denen man erwartet hatte, dass sie abgestorben sind oder dort absterben. Die Riffe der Malediven sind extrem widerstandsfähig und haben sich viel schneller als erwartet erholt.</div><div><br></div><div>Nun tauchen fast überall Babykorallen auf und geben Hoffnung, dass die Riffe wieder zu ihrer früheren Pracht zurückkehren werden. Einige Korallen haben eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gezeigt und scheinen dem Ausbleichen selbst dort zu widerstehen, wo benachbarte Korallen betroffen sind. Es wurde festgestellt, dass viele Korallenarten bald wieder zu gedeihen begannen.</div><div><br></div><div><em>Maldives Traveller Nachrichten</em> hat erfahren, dass die Erholung des Korallenriffs auf kühlere Meerestemperaturen seit 2017 zurückzuführen ist. In den vergangenen drei Jahren lag die Jahresdurchschnittstemperatur bei 29 Grad Celsius und damit drei Grad niedriger als zuvor verzeichnet.</div><div><br></div><div>Die Malediven sind die Heimat einiger der bezauberndsten und vielfältigsten Korallenbänke der Welt. Es wird jedoch befürchtet, dass ein weiterer Temperaturanstieg viele der neuen Korallen beeinträchtigen könnte und die Arbeit muss fortgesetzt werden, um das Überleben der Riffe zu sichern.</div><div><br></div><div>Das Meeresforschungsinstitut der Malediven wurde gegründet, um die wissenschaftliche Forschung zum Schutz der Korallenriffe und aller maritimen Ressourcen der Malediven zu unterstützen. Das Institut führt ein nationales Korallenriff-Monitoring-Programm durch, das den aktuellen Zustand der Riffe erfasst und Möglichkeiten zur Vorhersage und Vorbereitung auf zukünftige Korallenbleichungen erforscht.</div><div><br></div><div>Für Touristen ist die außergewöhnliche Fülle und Vielfalt des Korallenreichtums auf den Malediven eine Hauptattraktion. Die Regierung der Malediven ist natürlich bestrebt, diese wertvolle Ressource für die Zukunft zu schützen. Sie rechnen damit, dass die Umweltsteuer von 6 US$ pro Nacht in Resorts und 3 US$ pro Nacht auf Tauchsafari-Yachten und in Pensionen ein kleiner Preis ist, um eines der erstaunlichsten Naturwunder der Welt zu erleben.</div><div><br></div>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/Ta420gsrvPyj7xkBRIQQnwRiz.png" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney and David Nicholson</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-adapting-to-climate-change-with-new-grant-scheme</id>
        <published>2019-11-21T16:57:57+05:00</published>
        <updated>2019-11-21T17:54:56+05:00</updated>
        

        <title type="text">Anpassung an den Klimawandel: Neuer Masterplan für die Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Die Gemeinden auf den Malediven werden in die Lage versetzt, die Auswirkungen des Klimawandels mithilfe eines neuen Zuschussprogramms zu bewältigen.</strong></p><p><br></p><p>Gemeinde-Organisationen erhalten nun Zuschüsse in Höhe von bis zu 50.000 US-Dollarn (45.000 Euro) pro Projekt für Initiativen, mit denen sie sich an die weltweit weiter steigenden Temperaturen anpassen können.</p><p><br></p><p>Das von AusAID (der australischen Agentur für internationale Entwicklung) finanzierte und vom UNDP Maldiven verwaltete Programm Small Island Developing States Community Based Adaptation (oder SIDS CBA) bietet kleine Zuschüsse zur Unterstützung des Wissensaustauschs, der Entwicklung bewährter Verfahren und gezielter Aktivitäten.</p><p><br></p><p>Ziel ist es, die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Gemeinden und Ökosystemen zu stärken, um sie in die Lage zu versetzen, mit den Auswirkungen des Klimawandels umgehen zu können.</p><p><br></p><p>SIDS CBA für Malediven zielt auf zwei vorrangige Aktionsbereiche ab: Küstenzone und Strände sowie Süßwasserressourcen.</p><p><br></p><p>Zuschüsse werden für Initiativen gewährt, die natürliche Ressourcen und Ökosysteme erhalten und den Lebensunterhalt sichern. Das Programm sollte in der Praxis umgesetzt und erprobt werden, sowie ein breites Interesse für gemeindenahe Projekte wecken.</p><p><br></p><p>Entwicklungsländer, die wie die Malediven aus kleinen Inseln bestehen, gehören zu den ersten und am stärksten vom Klimawandel betroffenen Staaten. Da sie von Natur aus klein und abgelegen sind, sind sie besonders anfällig für den steigenden Meeresspiegel und Küstenerosion. Das bedeutet, dass sie agil und anpassungsbereit sein müssen, wenn die Auswirkungen des Klimawandels Realität werden.</p><p><br></p><p>Zuschüsse werden direkt an Organisationen der Zivilgesellschaft (CSOs) vergeben, wobei nationale und lokale Nichtregierungsorganisationen (NROs) und gemeindenahe Organisationen (CBOs) Vorrang haben. Eine erste Runde von Konzeptpapieren wurde bereits eingereicht, und erfolgreiche Kandidaten werden aufgefordert werden, vollständige Vorschläge einzureichen.</p><p><br></p><p>Als Inselnation sind die Gemeinden auf den Malediven oft klein und weit von einander entfernt, was Top-Down-Aktionen zu echten Herausforderungen werden lässt. Das SIDS CBA-Programm verfolgt das Ziel, eine Bewegung auf dem Grundniveau auszulösen, bei der Gemeinden die Führung übernehmen, um Veränderungen erfolgreich umzusetzen.</p><p><br></p><p>UNDP ist das globale Entwicklungsnetzwerk der Vereinten Nationen, einer Organisation, die sich für Wandel einsetzt und die Länder mit Wissen, Erfahrung und Ressourcen versorgt, um den Menschen zu helfen, ein besseres Leben aufzubauen. UNDP ist seit fast 40 Jahren ein vertrauenswürdiger Entwicklungspartner der Malediven, der zur Beseitigung der Armut und zum Abbau von Ungleichheiten und Ausgrenzung beiträgt.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/xccLq8VDNZ4cWmLrNZflXwxRm.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/zero-plastic-how-the-maldives-cleaning-up-its-ocean</id>
        <published>2019-11-03T13:27:28+05:00</published>
        <updated>2019-11-03T14:24:18+05:00</updated>
        

        <title type="text">Plastikfrei: Wie die Malediven ihren Ozean säubern</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Nun da sie neue Maßnahmen zur Bekämpfung von Kunststoffabfällen angekündigt haben, streben die Malediven eine weltweite Führungsposition im Bereich Nachhaltigkeit an.</p><p><br></p><p>Die maledivische Regierung hat ein ehrgeiziges Gesetz verabschiedet, das das landesweite Verbot von Einwegkunststoffen bis 2025 vorsieht, und die Einfuhr von Plastiktüten verbietet.</p><p><br></p><p>Anfang dieses Jahres verabschiedete der Stadtrat von Addu eine Resolution, die ab Juni 2020 das Verbot von Einwegkunststoffen im Südatoll verbietet.</p><p><br></p><p>Eine wachsende Anzahl von Inseln ist bereits plastikfrei. Besonders daran ist, dass diese Bewegung von Schulkindern und einzelnen Aktivisten angeführt wird.</p><p><br></p><p>Die Verschmutzung der Ozeane ist ein globales Problem, und selbst die atemberaubenden Küsten der Koralleninseln der Malediven sind nicht von der Flut von verschont geblieben, Laut UNICEF werden allein in der Hauptstadt Malé täglich 280.000 Plastikflaschen verwendet und entsorgt, und 2018 wurden 104 Millionen Plastiktüten auf die Malediven importiert.</p><p><br></p><p>Eine große Menge dieses Kunststoffs gelangt in den Ozean, wo es eine Gefahr für Meereslebewesen darstellt. Ein Großteil davon wird an Land gespült, wodurch die berühmten unberührten Strände der Malediven zerstört oder verbrannt werden und schädliche Kohlenstoffemissionen entstehen.</p><p><br></p><p>Auf den Malediven mangelte es an weit verbreiteten Recyclinganlagen, um das Kunststoffproblem anzugehen, doch es entstehen neue Initiativen.</p><p><br></p><p>Die staatlich geführte Waste Management Corporation (WAMCO) hat kürzlich mit Parley for the Oceans - einer Umweltorganisation, die sich der Reduzierung der Kunststoffverschmutzung in Ozeanen verschrieben hat - zusammengearbeitet, um in Malé City ein Kunststoffrecyclinglabor zu errichten; das erste seiner Art im Land.</p><p><br></p><p>Das Labor kann täglich bis zu 100 Kilogramm Kunststoff verarbeiten und daraus beispielsweise Handyhüllen, Aktentaschen und Blumentöpfe herstellen.</p><p><br></p><p>In den letzten Jahren haben mehrere Resorts einen Öko-Tourismus-Ansatz gewählt, um die Auswirkungen auf die Umwelt und den Kohlenstoffausstoß zu verringern.</p><p><br></p><p>Die meisten Urlaubsinseln auf den Malediven sind ein leuchtendes Beispiel für die plastikfreie Bewegung der Malediven. Bisher wurden Aktionen wie das Ersetzen einzelner Butterpäckchen am Morgenbuffet durch Maschinenspender durchgeführt. In Villen wurden Miniflaschen von Shampoo und Conditioner gegen große nachfüllbare Spender ausgetauscht und Plastikstrohhalme gegen biologisch abbaubare ausgetauscht. Auch haben bereits einige Urlaubsinseln ihre Plastikschlüsselkarten durch Holzalternativen und Plastikwasserflaschen durch nachfüllbare Metall- oder Glasflaschen ersetzt.</p><p><br></p><p>Ein großer Teil der Lösung ist neben direkten Maßnahmen und Gesetzen das Problembewusstsein und -verständnis der maledivischen Einheimischen und Besucher zu stärken.</p><p><br></p><p>2018 startete das Bildungsministerium der Malediven ein landesweites Ozeanerkundungsprogramm für Schulen mit dem Namen Farukoe mit dem Ziel, dass jeder Schüler vor Ende des Jahres an den schönen, lebhaften Riffen der Malediven schnorcheln konnte.</p><p><br></p><p>Durch die Ermutigung der jüngeren Generation, die Ozeane zu erforschen, in denen sie leben, verspricht man sich, dass sie die Stimme für Veränderungen in der Zukunft werden.</p><p><br></p><p>Dank dieses Programms und des Verbots von Einwegkunststoffen in Schulen sind alle Schulen auf den Malediven seit April 2018 plastikfrei.</p><p><br></p><p>Sensibilisierungsveranstaltungen wie der Zero Plastic Run tragen ebenfalls dazu bei, das Thema Plastik im Ozean in den Vordergrund zu rücken und die Menschen in den Kampf gegen Plastik miteinzubeziehen.</p><p><br></p><p>Der Zero Plastic Run, ein 5 km langer Lauf in Hulhumale, wurde im Februar 2019 ins Leben gerufen, und die Organisatoren haben versprochen, weiterzumachen, bis die Malediven zu einer Nation ohne Einmalgebrauchsplastik werden.</p><p><br></p><p>Der Erlös der Veranstaltung wird an ausgewählte Umwelt-NROs für Initiativen zur Erreichung des Null-Plastik-Ziels vergeben.</p><p><br></p><p>All diese positiven Maßnahmen werden dazu beitragen, die Schönheit dieses Inselstaates und die Gesundheit seines Ozeans für kommende Generationen zu erhalten.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/Jl28pLE195k1y49WyNvUTGBCj.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/halloween-spirit-of-maldives</id>
        <published>2019-10-30T23:04:16+05:00</published>
        <updated>2019-10-31T01:22:55+05:00</updated>
        

        <title type="text">Halloween auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Resorts auf den Malediven feiern Halloween, um ihre Gäste zu unterhalten, indem sich Mitarbeiter als Ghule und Geister verkleiden. Für einige Malediver ist der Glaube an das Übernatürliche und Okkulte jedoch immer noch eine ernste Angelegenheit.</p><p><br></p><p>Es werden immer noch Geschichten auf bewohnten Inseln erzählt, die reiche Inspirationen für Kostüme bieten, auch wenn die Halloween-Festlichkeiten auf den Malediven nicht besonders bekannt sind. Halloween-Kostüme im maledivischen Stil sind während der Eid-Festivals und der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag zu sehen.</p><p><br></p><p>Der Legende nach handelt es sich bei den Dschinn um böswillige Wesen, die in der Lage sind, menschliche oder tierische Gestalt anzunehmen. Diese als Ifrīt ("teuflische, böse Geister") und Silā ("verräterische Geister" unveränderlicher Form) bekannten Geister bilden unterschiedliche Klassen von Dschinns. Sie sollen in allen leblosen Gegenständen wie Steinen, Bäumen, Ruinen unter der Erde, in der Luft und im Feuer wohnen.</p><p><br></p><p>Viele Inselbewohner fürchten sich noch immer vor den Dschinn, also den bösen Geister, die aus dem Land, dem Meer und dem Himmel kommen. Sie werden für alles verantwortlich gemacht, was nicht durch Religion oder Bildung erklärt werden kann.</p><p><br></p><p>Als muslimische Gesellschaft ist der Glaube an die Dschinn weit verbreitet. Der Legende nach forderte ein See-Dschinn namens Rannamaari an jedem Vollmondtag regelmäßig Opfer von jungfräulichen Mädchen im Tempel an der Ostseite des Malé (dem genauen Übergangspunkt der Brücke von Malé Flughafen und Hulhumale '). Abu Al Barakat, ein nordafrikanischer Araber, der zu Besuch kam, trat an die Stelle der Opferjungfrau und vertrieb den Dämon der örtlichen Legende nach, indem er aus dem Koran las. Nach diesem Vorfall traten die Malediven 1153 zum Islam über.</p><p><br></p><p>Aberglaube war stets ein herausragender Bestandteil der maledivischen Kultur. Dies liegt zum größten Teil an der Natur der Inseln und ihrer Gesellschaft. Dank der Einführung der modernen Medizin und der raschen Evolution der sozialen Entwicklung glauben jedoch viele Menschen, dass der Aberglaube langsam aus der Kultur verschwindet.</p><p><br></p><p><em>Maldives Traveller Nachrichten</em> benennt die folgenden anhaltenden Aberglauben.</p><p><br></p><p><strong>Dhevi:</strong> ein Oberbegriff für Geister, die Menschen einnehmen können.</p><p><br></p><p><strong>Handi:</strong> ein Geist, der die Form einer blonden Frau mit langen, zerzausten Haaren annimmt, normalerweise in rot gekleidet. Er soll in der Lage sein, sich mit großer Geschwindigkeit fortzubewegen und Menschen zu verletzen, wenn er gestört wird. Er wird meist nachmittags oder abends gesichtet. Die Farbe Rot wird mit Handi assoziiert. Im Falle einer Heimsuchung kann es vorkommen, dass das Opfer in den Wahnsinn getrieben wird.</p><p><br></p><p><strong>Baburu Koyyaa:</strong> Hierbei handelt es sich um einen bösen Geist, der sich meist nur nachts zeigt. Er ähnelt einem kleinen, dunklen Kind, das Menschen Schaden zufügt, wenn er gestört wird. Dabie handelt es sich um die gängigste Art der Heimsuchung der Malediven. Er kann an nahezu jedem Ort auftauchen, besonders in dunklen Nächten.</p><p><br></p><p><strong>Fureytha:</strong> ein Oberbegriff für eine bestimmte Art von unangenehmem Geist. Er ist bösartig und stinkt nach Fäulnis. Es kann in jeder Erscheinungsform auftreten und hat Augen auf der Oberseite seines Kopfes.</p><p><br></p><p><strong>Avahtehi:</strong> ein weiblicher Geist, der in zerlumpten Kleidern und mit langen widerspenstigen Haaren erscheint. Nach lokaler Überzeugung kann ein Avahtehi, obwohl es für den normalen Menschen unsichtbar ist, domestiziert werden, um bestimmte Haushaltsaufgaben zu erledigen. Die Einwohner der Malediven glauben, dass diese Kreaturen sich mit Menschen anfreunden können und es auch bereits getan haben. Bei den Avahtehi handelt es sich um Körperwandler.</p><p><br></p><p><strong>Kandumathielhun:</strong> Es ist bekannt dafür, dass es Seefahrer angreift. Es manifestiert sich in verschiedenen Formen: einem leuchtenden Lichtball, einer Leiche mit einem Leichentuch, einem Schiff voller Lampen, als Brecher, Riffe oder sogar als heftiger Regenschauer. Wenn es Besitz von etwas ergreift, manifestiert es sich normalerweise in einer dieser Formen um ein Seegefährt herum. In extremen Fällen wurde sogar bekannt, dass sich auf einem Seegefährt selbst manifestierte. Wenn der Besitz von der Rückseite des Schiffes aus geht, wird die Geschwindigkeit günstig beeinflusst. Eine Manifestation auf der Vorderseite des Schiffes jedoch verringert dessen Geschwindigkeit drastisch.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/2ncm7MnUg9gm4n65eWjG2sXcf.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-tourist-arrivals-2019-record</id>
        <published>2019-10-26T15:23:19+05:00</published>
        <updated>2019-10-27T20:08:41+05:00</updated>
        

        <title type="text">Die Malediven rechnen im Jahr 2019 mit einem Rekordhoch der Touristenzahlen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Dank ihrer üppigen Natur, des kristallklaren Wassers und der luxuriösen Resorts genießen die Malediven einen ausgezeichneten Ruf als exotisches Luxusziel. Der Tourismussektor wächst immer weiter und das Land erwartet für 2019 eine Rekordzahl an Touristen, ganz entsprechend dem positiven Trend, der sich in letzter Zeit eingestellt hat.</p><p><br></p><p>Die Regierung des Landes hat bereits viel unternommen und unternimmt auch weiterhin viel, um die Attraktivität der Malediven zu steigern. Strategien für Nachhaltigkeit und Inklusivität sowie Strategien für Investitionen in Infrastrukturen und in neue Resorts sollen das Image der Malediven als zuverlässiges und sicheres Land weltweit stärken.</p><p><br></p><p>Von Januar bis August verzeichneten die Statistiken einen konstanten Anstieg an Touristenankünften. Die Daten zeigen einen Anstieg der Ankünfte aus Europa um 15,6 Prozent an, wobei besonders die Zahl der aus Südeuropa stammenden Personen (28,6%) stark zunahm. Auf der Länderebene sieht man, dass die Zahlen der polnischen und kroatischen Touristen am stärksten gestiegen sind. (49,1% bzw. 39,2%). Auch die Besucherzahlen aus Italien und Portugal nahmen zu (32,1% bzw. 37,7%). Steigerungen wurden auch für Touristen aus West- und Nordeuropa (14,9% bzw. 6%) verzeichnet, wobei näher betrachtet Ankünfte aus Deutschland und Großbritannien um 19,1 bzw. 10,5% zunahmen.</p><p><br></p><p>Die Zahl der aus Amerika kommenden Touristen ist um 25,5 Prozent gestiegen, wobei dort die Vereinigten Staaten von Amerika (30%) und Brasilien (30%) das höchste Wachstum verzeichneten.</p><p><br></p><p>Positive Daten werden auch für Touristen aus Afrika (22,4%) und dem Nahen Osten (14,9%) aufgezeichnet. Insbesondere für Ankünfte aus Katar (44,9%) und dem Oman (39,2%) konnte ein Rekordanstieg verzeichnet werden. Ankünfte aus Asien und dem Pazifik wuchsen um 16,7 Prozent, japanische Ankünfte um 13,2 Prozent. Dank der direkten Flugverbindungen verzeichneten indische Touristen mit 104,1% den deutlichsten Anstieg der Besucherzahlen.</p><p><br></p><p>Sofern die durchschnittliche Aufenthaltsdauer (6,3 Tage) unverändert bleibt, wird sich die Anzahl der verfügbaren Betten um 11,5 Prozent steigern. Diese Daten zeigen, dass sich die eingeführten Richtlinien als fruchtbar erwiesen haben und neue Investitionspläne für die nahe Zukunft (118 neue Resorts sind in der Entwicklung) diesen positiven Trend weiter verstärken werden.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/nPc66CNXXR8bRRjz5w93U5GjZ.jpeg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/us-equity-giant-set-to-buy-three-maldives-resort-islands</id>
        <published>2019-10-17T15:15:20+05:00</published>
        <updated>2019-10-17T15:24:22+05:00</updated>
        

        <title type="text">US-Aktienriese ist darauf aus, drei Inseln Resorts auf den Malediven zu kaufen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Der US-amerikanische Private-Equity-Riese Blackstone setzt seine Investition auf den Malediven fort, nachdem er zu Beginn dieses Jahres Käufe in Höhe mehrerer Millionen getätigt hatte.</p><p><br></p><p>Blackstone kaufte Conrad Maldives Rangali Island im Februar 2019 für eine nicht genannte Summe vom Landpächter Crown Company Maldives.</p><p><br></p><p>Nun hat Maldives Traveler News erfahren, dass das Unternehmen plant, sein Portfolio durch den Kauf von 3 von Anantara Maldives betriebenen Resorts weiter zu erweitern.</p><p><br></p><p>Zu den angefragten Resorts zählen Anantara Dhigu, Anantara Veli und Naladhu Maldives. Das Tourismusministerium hat bereits die Übertragung von Pachtrechten für diese Inseln vom derzeitigen Pachteigner Universal Enterprises angekündigt, der die Übertragung seiner Rechte auf eine andere Partei beantragt hat.</p><p><br></p><p>Blackstone kaufte Rangali Island nach einer Renovierung von 8,3 Mio. USD, die den Bau der weltweit ersten Unterwasservilla, The Muraka (The Coral), beinhaltete.</p><p><br></p><p>Blackstones Interesse an den Malediven geht auf das Jahr 2013 zurück, als das Unternehmen die Mehrheit an dem Wasserflugzeugbetreiber Trans Maldivian Airways (TMA) erwarb. TMA betreibt die weltweit größte Wasserflugzeugflotte und befördert mehr als 750.000 Passagieren pro Jahr vom wichtigsten internationalen Flughafen der Malediven auf Hulhulé Island zu den verschiedenen Resorts im ganzen Land.</p><p><br></p><p>Im Jahr 2017 verkaufte Blackstone 80 Prozent seiner TMA-Anteile für 550 Mio. USD an Bain Capital Private Equity mit Sitz in den USA. Dabei handelte es sich um die größte Geschäftstransaktion, die jemals im Malediven-Tourismus verzeichnet wurde.</p><p><br></p><p>Der Kauf und Verkauf von Ferienanlagen ist auf den Malediven ein großes Geschäft. Die letzte derart bedeutende Transaktion war der Kauf von Finolhu Maldives durch das deutsche Unternehmen Seaside Hotels für 90 Mio. USD im April 2019.</p><p><br></p><p>Die anhaltende Beliebtheit der Malediven als weltweit führendes Reiseziel macht sie zu einem attraktiven Angebot für Aktiengesellschaften, und das Investitionsinteresse ist in den letzten Jahren konstant geblieben.</p><p><br></p><p>Das Resortgeschäft ist hochprofitabel und Investoren können ihre Investition in der Regel innerhalb von sieben bis 10 Jahren zurückgewinnen und sogar Gewinne einfahren.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/gKwlaoXF7bKZiZaDwfv4mPHJ3.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Jonathan Kearney</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-breaks-world-free-diving-record</id>
        <published>2019-10-02T00:25:45+05:00</published>
        <updated>2019-10-02T00:29:45+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven brechen Weltrekord im Freitauchen</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven brechen den Weltrekord in der Disziplin "Die meisten Menschen, die gleichzeitig freitauchen (Apnoetauchen)". Während des Neyvaa-Events in der Baros Maldives-Lagune erklärten Vertreter von Guinness World Records offiziell den neuen Weltrekord.</p><p><br></p><p>Die Neyvaa – auf Dhivehi bedeutet dieses Wort "Atem" – sahen 520 Menschen zusammen mit dem Präsidenten der Malediven, Ibrahim Mohamed Solih, gleichzeitig freitauchen. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der Weltrekord von der "La Scuola del Mare 2" (Verona-Italien) gehalten, wobei 280 Personen gleichzeitig während einer Veranstaltung in Torri del Benaco (Italien) am 11. Oktober 2009 freitauchten.</p><p><br></p><p>Willian Trubridge, ein Weltmeister im Freitauchen aus Neuseeland, nahm auch an der Neyvaa teil, die zu den vielen Veranstaltungen zur Feier des Welttourismustages gehörte.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/L5rlPm7AEeeCVtNjAJ9oZPihB.jpeg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/maldives-to-celebrate-world-tourism-day-with-tourism-values</id>
        <published>2019-09-27T19:37:32+05:00</published>
        <updated>2019-09-27T20:03:25+05:00</updated>
        

        <title type="text">Malediven feiern den Welttourismustag mit touristischen Werten</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven wollen das Bewusstsein für die Werte des Tourismus in der globalen Gemeinschaft schärfen und nehmen an der Feier des Welttourismustages am heutigen 27. September teil. Das diesjährige Thema lautet: "Tourismus und Arbeitsplätze: Eine bessere Zukunft für alle", verdeutlicht die Schlüsselrolle des Tourismus für Land und Leute. Der Tourismus macht 28 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der Malediven aus und beschäftigt rund 25.000 lokale Arbeitskräfte.</p><p><br></p><p>Eine Jobmesse, die sich auf den Tourismus und die Zielgruppe der Jugendlichen konzentriert, findet am 27. und 28. September in Malé statt und wird denjenigen, die sich für diesen Sektor interessieren, dank der steigenden Zahl von Touristen, die die Malediven besuchen, neue Beschäftigungsmöglichkeiten bieten (2018 wurden fast 1,4 Millionen Besucher gemeldet, und für 2019 werden viele weitere erwartet). Am 1. Oktober wird der Grundstein für das Tourismuszentrum auf der Insel Angolhitheem im Raa Atoll gelegt. Das Zentrum wird die Förderung und Beratung zur Verbesserung des traditionellen Tourismus und des Gästehaustourismus im Land übernehmen.</p><p><br></p><p>Neben höheren Einnahmen für das Land bedeutet ein zunehmender Besucherandrang auch, dass mehr Maßnahmen ergriffen werden sollten, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten und eine sichere Umgebung zu erhalten, in der die Besucher einen großartigen und sorgenfreien Aufenthalt genießen können. Die Regierung achtet auch sehr auf die Sicherheit der Touristen, um sicherzustellen, dass die Malediven ein friedlicher Ort für Besucher sind.</p><p><br></p><p>Um den Welttourismustag 2019 zu feiern, hat die Regierung der Malediven mehrere Aktivitäten gestartet, die die Teilnahme von Touristen und Einheimischen einschließen und von vielen Resortinseln und Top-Marken unterstützt werden. Das Bokkura-Rennen ist eines davon: Sowohl Männer als auch Frauen werden mit den traditionellen Ruderbooten mit festem Sitz an diesem Rennen teilnehmen.</p><p><br></p><p>Darüber hinaus werden während einer Veranstaltung in der Baros Maldives Lagune 500 Freitaucher gleichzeitig Freitauchgänge durchführen, um den Weltrekord für "Die meisten Menschen tauchen gleichzeitig frei" zu brechen, der 2009 von Italien mit 280 Freitauchern aufgestellt wurde. Am selben Tag wird auch versucht, den "größten menschlichen Ring" um Malé zu bilden.</p><p><br></p><p>Die Veranstaltungen zur Feier des Welttourismustages enden mit einer Konferenz über den Tourismus und die Förderung dieses wichtigen Sektors sowie mit dem offiziellen Gala-Abendessen im Paradise Island Resort and Spa.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/wq6f0f0Lmo57dEwn9jjlGzvku.jpeg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-news-beat/sustainability-the-key-for-maldives-tourism-growth</id>
        <published>2019-08-03T16:35:42+05:00</published>
        <updated>2019-08-03T17:36:32+05:00</updated>
        

        <title type="text">Nachhaltigkeit, der Schlüssel zum Wachstum des Tourismus auf den Malediven</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p>Die Malediven haben den Fünften Masterplan für den Tourismus veröffentlich, der die Jahre 2020 - 2025 abdeckt. Da es sich bei den Malediven um ein weltbekanntes, exotisches Luxus-Reiseziel handelt, stellt der Tourismus die primäre Einnahmequelle des Landes dar. Im Jahr 2018 betrug die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts auf den Malediven 7,6%, und für 2019 wird ebenfalls eine gute Leistung erwartet (6,5% laut UNDP-Daten). Jedoch bedeutet das starke Wachstum der letzten Jahre auch, dass der Tourismussektor ständig überwacht werden sollte und es sollten kontinuierliche Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Wachstumsrate auch den Erwartungen der Analysten entsprechen kann.</p><p><br></p><p>Während der Eröffnungszeremonie in Malé am Montag erklärte Präsident Ibrahim Mohamed Solih, dass der Frieden und die Stabilität der Malediven zusammen mit dem ausgezeichneten Ruf des Landes als High-End-Reiseziel Jahr um Jahr zu einer stetigen Zunahme an Touristen geführt hätten. Internationale Investoren haben erneut Vertrauen in die Zuverlässigkeit des Landes und sehen die Malediven abermals als Investitionsmöglichkeit. Dieses Vertrauen wird durch die Tatsache untermauert, dass internationale Investoren seit der Wahl von Präsident Solih im November 2018 mehrere Investitionsvorschläge vorgestellt haben. Ferner hat die Regierung 23 der 28 Vorschläge von internationalen Investoren gebilligt und wiederum 17 der gebilligten Vorschläge wurden bereits registriert.</p><p><br></p><p>Insofern spielt der Fünfte Masterplan für den Tourismus eine tragende Rolle dabei, diesen entscheidenden Wirtschaftsektor weiterhin zu verbessern und weiterzuentwickeln. Nach dem Vierten Masterplan für den Tourismus (2013 - 2017), der sich hauptsächlich auf die Infrastruktur konzentrierte und zur Entwicklung vieler neuer Resorts führte, ist das Hauptthema des fünften Plans Nachhaltigkeit. Folglich sollte die Expansion der Tourismusbranche mit einem verstärkten Fokus auf die Umwelt einhergehen, insbesondere durch die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien und durch die Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen.</p><p><br></p><p>Der Fünfte Masterplan für den Tourismus erkennt auch die Bedeutung der Beteiligung von Frauen am Tourismussektor an und zielt darauf ab, Wege zu finden, die lokalen Gemeinden weiterhin zu fördern, sowohl im Hinblick auf neue Beschäftigungsmöglichkeiten als auch auf die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes der Malediven. Die Förderung, Regulierung und Verbesserung des Tourismus sollte jedoch auch berücksichtigen, wie wichtig es ist, die Tourismuseinnahmen als Bestandteil der Wirtschaft des eigenen Landes zu erhalten. Die Regierung der Malediven setzt sich nachdrücklich dafür ein, dieses Ziel zu erreichen, um dem Land langfristigen Nutzen und Wohlstand zu sichern.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QsboERcUqkoIvHfdTFyPEgslS.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Sara Delmedico</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
        <entry>
        <id>https://maldivestraveller.mv/de/news/maldives-travel-tips/how-tropical-archipelago-of-maldives-will-survive</id>
        <published>2019-07-16T10:40:36+05:00</published>
        <updated>2019-07-16T12:34:52+05:00</updated>
        

        <title type="text">So wird der tropische Archipel der Malediven fortbestehen:</title>
        
        <content type="html">
            
            <![CDATA[<p><strong>Während Korallenriffe einen wunderschöne, nahezu magische Atmosphäre für einen erholsamen Urlaub auf den Malediven garantieren, tragen die Riffe doch auch dazu bei, Tausende tief liegender Inseln im ganzen Land zu schützen, indem sie sich an den steigenden Meeresspiegel anpassen.</strong></p><p><br></p><p>Untersuchungen zur Erstellung künstlicher Atolle auf Korallenbasis lassen darauf schließen, dass Naturschutzmaßnahmen und andere Umwelttätigkeiten, die von Unternehmen wie der Reisebranche unternommen werden, für den Schutz der Inselstaaten von entscheidender Bedeutung sein können.</p><p><br></p><p>In einigen Fällen könnte der Anbau von Korallenlandmassen dazu beitragen, die Malediven davor zu schützen, durch den Anstieg des Meeresspiegels abgefressen zu werden. Korallen scheinen in der Lage zu sein, mit den projizierten Anstiegsraten des Meeresspiegels der nächsten 100 Jahre Schritt zu halten. Wenn jedoch Riffe beeinträchtigt und verschmutzt werden, kann diese größere Herausforderung dazu führen, dass Riffe überfordert werden.</p><p><br></p><p>Obwohl einige Korallenmassen mit zunehmend steigendem Meeresspiegel tatsächlich nicht ansteigen, verändern sie doch ihre Form, wenn sich der Sand oder Kies um sie herum bewegt, was in bestimmten Fällen zur Bildung größerer Inselgebiete führen kann. Dies könnte das Überleben des tropischen Archipels der Malediven bedeuten, einer Nation, die sich aus 26 einzelnen Atollen und 1190 Koralleninseln zusammensetzt.</p><p><br></p><p>Trotz der scheinbaren Fähigkeit von Korallen, sich an die Auswirkungen des steigenden Meeresspiegels anzupassen, dürfte der Klimawandel weiterhin ein großer Sorgenpunkt für die Malediven sein. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Atollinseln immer noch stark vom Klimawandel bedroht sind und der Meeresspiegelanstieg zunimmt. Es ist daher wichtig zu verstehen, dass Inselstrände auf den steigenden Meeresspiegel reagieren, wenn sie gesund sind. Daher wird weiterer potenzieller Schutz der Riffe durch umweltfreundliche Maßnahmen, die von privaten Gruppen wie Verbünden von Touristen-Resorts ergriffen werden, von wesentlicher Bedeutung sein.</p>]]>
        </content>
        <media:content url="https://cdn.maldivestraveller.mv/w=800,h=600,f=crop/QTcITbkI1Ge4R20jmVLJM5nMK.jpg" type="image/png" expression="full" width="800" height="600">

        

        </media:content>
        <author>
            <name>Maldives Traveller</name>
            <email>news@tropicalparadise.com.mv</email>
        </author>
        
    </entry>
    </feed>
